| Subject | Spanish | French |
| agric. | abonadora con distribuidor de tornillo | distributeur à hélices |
| agric. | abonadora con distribuidor de tornillo | distributeur à vis |
| agric. | abonadora con distribuidor de tornillo | distributeur en nappe à hélices |
| agric. | abonadora de tornillo | distributeur à hélices |
| agric. | abonadora de tornillo | distributeur à vis |
| agric. | abonadora de tornillo | distributeur en nappe à hélices |
| tech. | accesorio de tornillo | pièce filetée |
| commun., mech.eng. | accionamiento por tornillo sin fin | commande à vis sans fin |
| met. | acero para tornillos | acier pour boulons |
| met. | acero para tornillos y remaches | aciers pour vis et rivets |
| industr., construct. | aislador de tornillo | isolateur de vis de stator |
| industr., construct. | aislador de tornillo de conexión | isolateur de vis de connexion |
| industr., construct. | aislador de tornillo de contacto | isolateur de vis de contact |
| industr., construct. | aislador de tornillo de fijación | isolateur de vis de fixage |
| agric. | alimentación con tornillo en canal | alimentation à l'auge |
| agric. | alimentador de tornillo | collecteur à vis sans fin |
| chem. | alimentador de tornillo sin fin | doseur à vis |
| gen. | alimentador de tornillo sin fin | vis sans fin |
| met., mech.eng. | alojamiento de cabeza de tornillo | logement de tête de vis |
| met., mech.eng. | alojamiento de cabeza de tornillo | embrèvement |
| el., construct. | ancla de tornillo | ancrage à vis |
| mater.sc., mech.eng. | anillo de guía del tornillo escarbador | anneau de guidage de la vis haveuse |
| industr., construct. | anillo de parada de tornillo de raqueta | bague d'arrêt de vis de raquette |
| industr., construct. | apoyo de tornillo de seguridad | appui de vis de sûreté |
| gen. | apriete de tornillos | couple de serrage |
| pack. | arandela de detención о seguridad del tornillo | frein de vis |
| pack. | arandela de detención о seguridad del tornillo | dispositif de sûreté de vis |
| pack. | arandela de detención о seguridad del tornillo | plaquette arrêtoire |
| pack. | arandela de detención о seguridad del tornillo | arrêt de vis |
| mech.eng. | artículos de las fábricas de tornillos y pernos | articles de boulonnerie et de visserie |
| industr. | ascensor de tornillo | ascenseur à vis |
| med. | barra a tornillo | cheville filetée |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de tornillo excéntrico | pompe à vis excentrée |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de tornillo sin fin | pompe à vis sans fin |
| mech.eng. | bomba de tornillo sin fin para alta presión | pompe à vis haute pression |
| mech.eng. | bomba de tornillos helicoidales | pompe à vis hélicoïdales |
| mech.eng. | cabeza de tornillo | tête de boulon |
| mech.eng. | cabeza de tornillo | tête de vis |
| mech.eng. | cabeza de tornillo | tête |
| IT, transp. | calibrador de tornillo | jauge à vis |
| industr., construct. | capacidad de retención de tornillos | résistance à l'arrachement des vis |
| industr., construct., chem. | cargadora de tornillo sin fin | enfourneuse à vis |
| chem., el. | cargadora de tornillo sin fin | chargeuse à vis sans fin |
| earth.sc., el. | casquillo de tornillo | culot "Edison" |
| mech.eng. | chaveta paralela con tornillo | clavette parallèle fixée par vis |
| mech.eng. | chaveta paralela con tornillo | clavette parallèle fixée |
| mech.eng. | chaveta paralela con tornillo | clavette coulissante |
| mech.eng. | chaveta paralela sin tornillo | clavette parallèle ordinaire |
| mech.eng. | chaveta paralela sin tornillo | clavette parallèle |
| mech.eng. | cierre de tornillo | fermeture à vis |
| industr., construct. | clavo-tornillo | clou-vis |
| patents. | clavos y tornillos | clous et vis |
| mech.eng. | collete de tornillo | collet de vis |
| mech.eng. | collete de tornillo | collet |
| mech.eng. | compresor de tornillo sinfín | compresseur à vis |
| mech.eng. | compresor de tornillo sinfín | compresseur à hélicoïde |
| cables | conexión por apriete de tornillos | raccordement par serrage mécanique |
| agric. | cortadora de remolacha con tornillo elevador y limpiador | coupe racines avec élévateur-décrotteur spiral |
| industr., construct. | cremallera de tornillo sin fin | engrenage à vis sans fin |
| chem. | cristalizador de tornillo sin fin | cristalliseur à vis sans fin |
| mech.eng. | cuello de tornillo | collet de vis |
| mech.eng. | cuello de tornillo | collet |
| environ., mech.eng. | cámara con bomba por tornillo de Arquímedes | salle de pompes à vis à l'arrivée |
| environ., mech.eng. | cámara con bomba por tornillo de Arquímedes | chambre avec pompe par vis d'Archimède à l'arrivée |
| gen. | delfín tornillo | dauphin à large bec |
| transp., mech.eng. | destornillador de tornillo con hexágono hembra | tournevis pour vis à tête six pans creux |
| mech.eng. | dirección por tornillo sin fin | direction à vis |
| mech.eng. | dirección por tornillo y bolas | direction à vis et billes |
| mech.eng. | dirección por tornillo y dedo | direction à vis et doigt |
| mech.eng. | dirección por tornillo y excéntrica | direction à vis et à came |
| mech.eng. | dirección por tornillo y excéntrica | direction à vis et galet |
| mech.eng. | dirección por tornillo y rueda dentada | direction à vis et secteur denté |
| mech.eng. | dirección por tornillo y rueda dentada | direction à vis et roue dentée |
| mech.eng. | dirección por tornillo y sector dentado | direction à vis et secteur denté |
| mech.eng. | dirección por tornillo y sector dentado | direction à vis et roue dentée |
| mech.eng. | dirección por tornillo y tuerca | direction à vis et écrou |
| mech.eng. | dirección por tornillo y uña | direction à vis et doigt |
| chem., el. | dislocación en tornillo | dislocation en hélice |
| agric. | distribución con tornillo sinfín | distribution par vis |
| gen. | diámetros del tornillo | diamètres de la vis |
| mater.sc., mech.eng. | dosificadora de tornillo | machine à doser à vis |
| mater.sc., mech.eng. | dosificadora de tornillo | doseuse à vis |
| mech.eng. | elevador de tornillo | élévateur à vis |
| mech.eng. | elevador de tornillo | vis élévatrice |
| mech.eng. | elevador de tornillo | tube de déchargement |
| commun. | encuadernación a tornillo | reliure mobile |
| industr., construct., chem. | enfornadora de tornillo sin fin | enfourneuse à vis |
| mech.eng. | engranaje con tornillo sin-fin globoide | engrenage à vis sans fin globique |
| mech.eng. | engranaje con tornillo sin-fin globoide | engrenage à vis globique |
| el.tract. | engranaje con tornillo sinfín | engrenage à vis sans fin |
| transp., mech.eng. | engranaje de tornillo sin fin | engrenage à vis sans fin |
| mech.eng. | engranaje de tornillo sin-fin | engrenage à vis sans fin et roue tangente |
| mech.eng. | engranaje de tornillo sin-fin | engrenage à vis sans fin |
| mech.eng. | engranaje de tornillo sin-fin | engrenage roue-vis |
| mech.eng. | engranaje de tornillo sin-fin | couple à vis sans fin |
| mech.eng. | engranaje de tornillo sin-fin | couple roue et vis sans fin |
| mech.eng. | engranaje de tornillo sinfin | engrenage à vis |
| mech.eng. | engranaje de tornillo sin-fin | couple roue et vis |
| mech.eng. | engranaje de tornillo sinfin cilindrico | engrenage à vis cylindrique |
| mech.eng. | engranaje de tornillo sinfin globoidal | engrenage à vis globique |
| textile | engranaje de tornillo sinfín | fonctionnement à vis sans fin |
| mech.eng. | engranaje de tornillos sin fin | engrenage à vis sans fin |
| mech.eng. | engranaje helicoidal con tornillo y rueda cilíndrica | engrenage à vis sans fin et roue cylindrique |
| mech.eng. | engranaje helicoidal con tornillo y rueda cilíndrica | engrenage à vis sans fin |
| mech.eng. | espiga del tornillo | tige de boulon |
| transp. | estopor de tornillo | stoppeur à vis |
| tech. | extensímetro de tornillo micrométrico | extensimètre à vis micrométrique |
| chem. | extruidor dotado de varios tornillos | boudineuse à vis multiple |
| industr., construct. | falso tornillo | fausse vis |
| mech.eng. | gancho con engarce de tornillo | crochet à tige |
| transp., construct. | gato de tornillo | vérin à vis |
| transp., mater.sc. | granetazo de un tornillo | freinage par coup de pointeau |
| pack. | hembra de tornillo | plaquette arrêtoire |
| pack. | hembra de tornillo | frein de vis |
| pack. | hembra de tornillo | dispositif de sûreté de vis |
| pack. | hembra de tornillo | arrêt de vis |
| agric. | hendedora de tornillo | feudeuse à vis |
| el. | horno de tornillo sin fin | four à vis d'Archimède |
| agric. | inversor de rotación del tornillo mezclador | inverseur de sens de rotation de la vis |
| industr., construct. | junta de tornillo de fijación | joint de vis de fixage |
| agric., construct. | limpiadora de acequias de tornillo | cureuse de fossés à vis |
| agric., construct. | limpiazanjas de tornillo | cureuse de fossés à vis |
| mech.eng., construct. | llave de apretar tornillos eléctrica | clef de serrage électrique |
| mech.eng. | llave de tornillos | clé à boulon |
| industr., construct. | látigo de volante de tornillos | fouet de balancier à vis |
| commun., mech.eng. | mando por tornillo sin fin | commande à vis sans fin |
| industr., construct. | mecanismo de tornillo | mécanisme à vis |
| agric., mech.eng. | mezcladora cónica con tornillo rotativo | mélangeur conique à vis tournante |
| life.sc. | microscopio de tornillo | microscope à vis |
| life.sc. | microscopio de tornillo | microscope à micromètre |
| chem. | moldeado con máquina de doble tornillo | moulage à l'aide d'une machine à double vis |
| gen. | montaje con tornillo | montage à vis |
| gen. | montaje con tornillo | fixation à vis |
| transp., mech.eng. | montaje de tornillo de mano | montage d'étau limeur |
| met. | máquina con dispositivo de tracción de tornillo sin fin | machine à dispositif de traction à vis sans fin |
| pack. | máquina de tornillo sin fin | machine à vis sans fin |
| pack. | máquina de tornillo sin fin | extrudeuse |
| pack. | máquina de tornillo sin fin | boudineuse |
| pack. | máquina de tornillo sin fin | machine à extrusion |
| mater.sc., mech.eng. | máquina dosificadora de tornillo | machine à doser à vis |
| mater.sc., mech.eng. | máquina dosificadora de tornillo | doseuse à vis |
| met. | máquina para fabricar y roscar pernos y tornillos | machine à fabriquer et fileter les boulons et les vis |
| industr., construct. | máquina para sujetar con clavos o tornillos la suela | machine à cheviller ou visser la semelle extérieure |
| gen. | ocular de medición con tornillo micrometrico | oculaire de mesure à vis micrométrique |
| gen. | perfil límite del tornillo | profil limite de la vis |
| econ. | pernos y tornillos | boulonnerie visserie |
| agric. | pesebre automático de tornillo | distributeur à vis en auge |
| transp., met. | pintura de bloqueo de tornillo | peinture frein |
| tech., chem. | pinza de tornillo | pince à vis réglable |
| industr., construct. | piñón de tornillo sin fin | pignon à vis sans fin |
| meas.inst. | plaptilla para tornillos | jauge de filetage |
| meas.inst. | plaptilla para tornillos | calibre de filetage |
| food.ind. | prensa de tornillo extracción de aceites | expeller |
| fat.oil. | prensa de tornillo | presse hélicoïdale |
| tech., met. | prueba de tornillo | essai à vis |
| met. | redondos para tornillos y remaches | barre ronde pour vis et rivets |
| mech.eng. | reducción de tornillo sin fin | réduction par vis sans fin |
| mech.eng. | reductor de tornillo sin fin | réducteur à vis tangente |
| agric., construct. | rellenadora de zanjas de tornillo | remblayeuse à vis sans fin |
| industr., construct. | rodaja de tornillo de circuito | rondelle de vis de circuit |
| industr., construct. | rodaja de tornillo de contacto | rondelle de vis de contact |
| pack. | rosca a tornillo | filetage |
| pack. | rosca a tornillo | filet |
| mech.eng. | rosca de tornillo | filetage |
| mech.eng. | rosca de tornillo | filet de vis |
| transp., met. | rosca de tornillo | filetage d'implantation |
| industr., construct. | rueda de piñón de tornillo sin fin | roue de pignon à vis sans fin |
| mech.eng. | rueda de tornillo sin fin | roue à vis sans fin |
| mech.eng. | rueda para tornillo sin fin | roue hélicoidale |
| mech.eng. | rueda para tornillo sin fin | roue pour vis sans fin |
| mech.eng. | rueda para tornillo sin fin | roue tangente |
| mech.eng. | rueda para tornillo sin fin | engrenage hélicoidal |
| mech.eng. | rueda para tornillo sinfin cilindrico | roue à vis cylindrique |
| mech.eng. | rueda para tornillo sinfin globoidal | roue à vis globique |
| mater.sc., mech.eng. | rueda soporte del tornillo | roue support de la vis |
| environ., mech.eng. | sala de bombas con tornillo a la llegada | salle de pompes à vis à l'arrivée |
| environ., mech.eng. | sala de bombas con tornillo a la llegada | chambre avec pompe par vis d'Archimède à l'arrivée |
| chem. | secadero de tornillo sinfín | séchoir à hélice |
| chem. | secadero de tornillo sinfín | séchoir hélicoidal |
| mech.eng. | sector de dirección a tornillo | secteur de direction à vis |
| mech.eng. | seguro de tornillo | frein de boulon |
| mech.eng. | seguro de tornillo | frein de vis |
| mech.eng. | seguro de tornillo | frein d'écrou |
| agric. | silo con tornillo dosificador | réservoir avec vis-doseuse |
| el. | sistema de acoplamiento por tornillo | système à vis de manoeuvre |
| el. | sistema de acoplamiento por tornillo | système à vis d'accouplement |
| tech., chem. | soporte con tornillos niveladores | support à vis calantes |
| life.sc. | taquímetro con tornillo tangencial micrométrico | tachéomètre auto-réducteur à levier |
| antenn. | temperatura del tornillo de fijación | température de l'écrou de fixation |
| gen. | terminal de tornillo | borne à vis |
| nat.sc., agric. | tolva con tornillo | trémie avec vis |
| nat.sc., agric. | tolva con tornillo | entonnoir à vis |
| agric. | tornillo agitador | hélice |
| transp., mech.eng. | tornillo ajustado | vis ajustée |
| agric., mech.eng. | tornillo ajustador de la inclinación | vis de réglage d'inclinaison |
| industr., construct., chem. | tornillo alimentador | vis transporteuse |
| industr., construct., chem. | tornillo alimentador | vis d'alimentation |
| forestr. | tornillo allen | vis à 6 pans |
| forestr. | tornillo allen | vis de plafond |
| mech.eng. | tornillo AR | boulon à haute résistance |
| mech.eng. | tornillo AR | boulon HR |
| transp., mech.eng. | tornillo aterrajante terminado plano | vis taraudeuse à bout plat |
| transp., mech.eng. | tornillo autocerrador | vis avec denture pour les rendre indésserrables |
| gen. | tornillo auto-cortante | vis-taraud |
| gen. | tornillo autocortante de hincadura | fausse-vis autotaraudeuse |
| pulp.n.paper | tornillo calibrador | vis doseuse |
| met. | tornillo cautivo | vis imperdable |
| transp., mech.eng. | tornillo cerrado | vis freinée |
| transp., mech.eng. | tornillo cilíndrico con hexágono hembra | vis à six pans creux |
| transp., mech.eng. | tornillo con cabeza de arandela | vis épaulée |
| transp., mech.eng. | tornillo con cabeza de arandela de precisión | vis épaulée de précision |
| transp., mech.eng. | tornillo con hexágono hembra | vis à six pans creux à tête cônique |
| nat.sc., agric. | tornillo con preestrujadora | vis avec pré-foulage |
| transp., mech.eng. | tornillo cruciforme crux | vis cruciforme fraisée |
| transp., mech.eng. | tornillo cruciforme crux | vis cruciforme crux |
| industr., construct., chem. | tornillo cónico | vis conique |
| transp., construct. | tornillo de accionamiento | vis de manoeuvre |
| transp., mech.eng. | tornillo de actuación | vis d'attaque |
| tech. | tornillo de ajuste | vis d'ajustage |
| transp., mech.eng. | tornillo de ajuste | vis d'approche |
| transp., mech.eng. | tornillo de ajuste | vis de calage |
| construct. | tornillo de ajuste | vis de blocage |
| forestr. | tornillo de ajuste | vis sans tête |
| tech., met., mech.eng. | tornillo de ajuste | vis de réglage |
| life.sc. | tornillo de ajuste central | vis centrale de fixation |
| life.sc. | tornillo de ajuste del limbo | mouvement du cercle |
| life.sc. | tornillo de ajuste horizontal | vis de blocage horizontal |
| life.sc. | tornillo de ajuste horizontal | vis de blocage du pivotement |
| mech.eng. | tornillo de alta resistencia | boulon HR |
| med. | tornillo de Andreesen | vis d'Andreesen |
| agric. | tornillo de Arquímedes | éjecteur à vis |
| agric. | tornillo de Arquímedes | vis à pas opposés |
| agric. | tornillo de Arquímedes | vis hélicoïdale |
| agric. | tornillo de Arquímedes | hélice |
| environ., mech.eng. | tornillo de Arquímedes para la elevación de los lodos de retorno | vis d'Archimède pour le relevage des boues de retour |
| tech. | tornillo de arreglo | vis de réglage |
| industr., construct. | tornillo de asiento cabeza chata punta aguda | vis à portée tête plate bout pointu |
| industr., construct. | tornillo de asiento cabeza chata punta de pivote | vis à portée tête plate bout à pivot |
| industr., construct. | tornillo de asiento cabeza chata punta normal | vis à portée tête plate bout normal |
| industr., construct. | tornillo de asiento cabeza chata punta roma | vis à portée tête plate bout plat |
| industr., construct. | tornillo de asiento cabeza convexa punta aguda | vis à portée tête bombée bout pointu |
| industr., construct. | tornillo de asiento cabeza convexa punta de pivote | vis à portée tête bombée bout à pivot |
| industr., construct. | tornillo de asiento cabeza convexa punta normal | vis à portée tête bombée bout normal |
| industr., construct. | tornillo de asiento cabeza convexa punta roma | vis à portée tête bombée bout plat |
| coal., mech.eng. | tornillo de avance | vis d'avancement |
| life.sc., forestr. | tornillo de banco | patte |
| earth.sc., mech.eng. | tornillo de banco magnético | étau magnétique |
| gen. | tornillo de banco para armero | étau d'armurier |
| chem., el. | tornillo de bloqueo | vis de calage |
| chem., el. | tornillo de bloqueo | vis de blocage |
| transp., mech.eng. | tornillo de brida | vis à bride |
| transp., mech.eng. | tornillo de cabeza arqueada | vis à tête fraisée bombée |
| transp., mech.eng. | tornillo de cabeza cilíndrica | vis à tête cylindrique |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica chata punta aguda | vis à tête cylindrique plate bout pointu |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica chata punta de pivote | vis à tête cylindrique plate bout à pivot |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica chata punta normal | vis à tête cylindrique plate bout normal |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica chata punta roma | vis à tête cylindrique plate bout plat |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta aguda | vis à tête cylindrique bombée bout pointu |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta de pivote | vis à tête cylindrique bombée bout à pivot |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta normal | vis à tête cylindrique bombée bout normal |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta roma | vis à tête cylindrique bombée bout plat |
| mech.eng. | tornillo de cabeza cilíndrica ranurada | vis à tête cylindrique fendue |
| mech.eng. | tornillo de cabeza cilíndrica ranurada | vis à tête cylindrique |
| transp., mech.eng. | tornillo de cabeza cilíndrica ranurada | vis à tête cylindrique forée |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada chata punta aguda | vis à tête cylindrique renforcée plate bout pointu |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada chata punta de pivote | vis à tête cylindrique renforcée plate bout à pivot |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada chata punta normal | vis à tête cylindrique renforcée plate bout normal |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta aguda | vis à tête cylindrique renforcée bombée bout pointu |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta de pivote | vis à tête cylindrique renforcée bombée bout à pivot |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta normal | vis à tête cylindrique renforcée bombée bout normal |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta roma | vis à tête cylindrique renforcée bombée bout plat |
| mech.eng. | tornillo de cabeza con moleteado recto | vis à tête striée |
| mech.eng. | tornillo de cabeza con moleteado recto | vis à tête moletée à moletage droit |
| transp., mech.eng. | tornillo de cabeza cuadrada | vis QM |
| gen. | tornillo de cabeza cuadrada | vis à tête carrée |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 120 grado chata punta | vis à tête conique 120 degrés plate bout normal |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 120 grado chata punta aguda | vis à tête conique 120 degrés plate bout pointu |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 120 grado chata punta de pivote | vis à tête conique 120 degrés plate bout à pivot |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grado chata punta de pivote | vis à tête conique 90 degrés plate bout à pivot |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grado chata punta roma | vis à tête conique 90 degrés plate bout plat |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta aguda | vis à tête conique 120 degrés bombée bout pointu |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta aguda | vis à tête conique 90 degrés bombée bout pointu |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta de pivote | vis à tête conique 120 degrés bombée bout à pivot |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta de pivote | vis à tête conique 90 degrés bombée bout à pivot |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta normal | vis à tête conique 120 degrés bombée bout normal |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta normal | vis à tête conique 90 degrés bombée bout normal |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta roma | vis à tête conique 120 degrés bombée bout plat |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta roma | vis à tête conique 90 degrés bombée bout plat |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grados chata punta aguda | vis à tête conique 90 degrés plate bout pointu |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grados chata punta normal | vis à tête conique 90 degrés plate bout normal |
| transp., mech.eng. | tornillo de cabeza de lenteja | vis à tête lentiforme |
| mech.eng. | tornillo de cabeza fresada | vis à tête conique |
| mech.eng. | tornillo de cabeza hexagonal | boulon à tête six-pans |
| mech.eng. | tornillo de cabeza hexagonal | vis à tête hexagonale |
| mech.eng. | tornillo de cabeza hexagonal | vis à tête six-pans |
| mech.eng. | tornillo de cabeza hexagonal | vis six-pans |
| mech.eng. | tornillo de cabeza hexagonal | boulon à tête hexagonale |
| mech.eng. | tornillo de cabeza hexagonal | boulon à six pans |
| mech.eng. | tornillo de cabeza hexagonal | boulon hexagonal |
| mech.eng. | tornillo de cabeza moleteada | vis à tête moletée |
| mech.eng. | tornillo de cabeza moleteada | vis à molette |
| mech.eng. | tornillo de cabeza moleteada | vis moletée |
| transp., mech.eng. | tornillo de cabeza plana | vis ber |
| transp., mech.eng. | tornillo de cabeza redonda | vis CB |
| mech.eng. | tornillo de cabeza redondeada | vis à tête bombée |
| mech.eng. | tornillo de cabeza redondeada | boulon à tête ronde |
| mech.eng. | tornillo de cabeza redondeada con cuello cuadrado | boulon Japy |
| mech.eng. | tornillo de cabeza redondeada con cuello cuadrado | boulon ordinaire |
| mech.eng. | tornillo de cabeza redondeada con cuello cuadrado | boulon J |
| transp., mech.eng. | tornillo de cabeza reducida plana | vis à tête réduite aplatie |
| mech.eng. | tornillo de cabeza sumergida | boulon de charrue |
| chem., el. | tornillo de cadena | étau à chaîne |
| mech.eng. | tornillo de cambio de marcha | vis de changement de marche |
| transp., avia., mech.eng. | tornillo de cambio de revoluciones | vis de saut |
| transp., mech.eng. | tornillo de capuchón | vis porte-pastille |
| transp., mech.eng. | tornillo de capuchón | vis chapeau |
| transp., mech.eng. | tornillo de centrado | vis de centrage |
| transp., mech.eng. | tornillo de cierre | vis de fermeture |
| transp., mech.eng. | tornillo de cierre | vis de freinage |
| pack. | tornillo de cierre | bouchon fileté |
| transp., mech.eng. | tornillo de cola | vis à queue |
| transp., mech.eng. | tornillo de cruceta | vis de crosse à évidement en croix |
| mater.sc., mech.eng. | tornillo de descarga | vis de reprise par le bas |
| agric. | tornillo de doble rosca | vis à pas opposés |
| agric. | tornillo de doble rosca | vis d'Archimède |
| agric. | tornillo de doble rosca | vis hélicoïdale |
| agric. | tornillo de doble rosca | éjecteur à vis |
| agric. | tornillo de doble rosca | hélice |
| life.sc. | tornillo de enfoque | mouvement de mise au point |
| life.sc. | tornillo de enfoque | commande de mise au point |
| transp., construct. | tornillo de ensamblaje | boulon d'assemblage |
| forestr. | tornillo de expansión | boulon d'expansion |
| chem., el. | tornillo de fijación | vis de calage |
| chem., el. | tornillo de fijación | vis de blocage |
| med. | tornillo de Fischer | vis de Fischer |
| transp., mech.eng. | tornillo de gato | vis verin |
| life.sc. | tornillo de graduación del limbo | mouvement du cercle |
| med. | tornillo de Hausser | vis de Hausser |
| life.sc. | tornillo de inclinación | vis de basculement |
| life.sc. | tornillo de inclinación | vis d'inclinaison |
| transp., mech.eng. | tornillo de localización | vis d'épinglage |
| entomol. | tornillo de los tallos del café Xylotrechus quadripes | térébrant des tiges du caféier |
| pack. | tornillo de madera | vis à bois |
| pack. | tornillo de madera | vis de ou en bois |
| transp., mech.eng. | tornillo de máquina | vis mécanique |
| med. | tornillo de Nord | vis de Nord |
| gen. | tornillo de orejas | vis à coreilles |
| transp., mech.eng. | tornillo de precisión | vis de précision |
| life.sc. | tornillo de precisión | vis de rappel |
| life.sc. | tornillo de precisión | vis de fin mouvement |
| life.sc. | tornillo de precisión | vis de fin calage |
| life.sc. | tornillo de precisión de la alidada | vis de fin mouvement de l'alidade |
| life.sc. | tornillo de precisión horizontal | vis de rappel du pivotement |
| life.sc. | tornillo de precisión horizontal | vis de rappel horizontal |
| life.sc. | tornillo de precisión horizontal | vis de fin mouvement de l'alidade |
| life.sc. | tornillo de precisión vertical | vis de rappel du basculement |
| life.sc. | tornillo de presión | vis de serrage |
| life.sc. | tornillo de presión | vis de blocage |
| transp., mech.eng. | tornillo de punta | vis pointeau |
| transp., mech.eng. | tornillo de punteado | vis d'épinglage à crochet |
| industr., construct. | tornillo de reglaje | tige de réglage |
| transp., mater.sc. | tornillo de rosca a la derecha | vis à gauche |
| transp., mater.sc. | tornillo de rosca a la derecha | vis à droite |
| met., tech. | tornillo de seguridad | boulon de cisaillement |
| met., tech. | tornillo de seguridad | boulon de rupture |
| met., tech. | tornillo de seguridad | boulon auto-cassant |
| el. | tornillo de sintonización | sonde de réglage |
| el. | tornillo de sintonización | vis de réglage |
| antenn. | tornillo de sintonización | vis d'adaptation |
| antenn. | tornillo de sintonización | vis d'accord |
| el. | tornillo de sintonización deslizante | vis d'accord mobile |
| gen. | tornillo de sintonía | vis d'adaptation |
| gen. | tornillo de sintonía | vis d'accord |
| transp., mech.eng. | tornillo de sujeción | vis de fixation |
| transp., tech. | tornillo de sujeción del brazo | vis de fixation du bras |
| life.sc. | tornillo de sujeción horizontal | vis de blocage horizontal |
| life.sc. | tornillo de sujeción horizontal | vis de blocage du pivotement |
| chem., el. | tornillo de sujetatubos | étau à tube |
| transp., mech.eng. | tornillo de sumersión | vis plongeante |
| transp., mech.eng. | tornillo de terminal | vis borne |
| med. | tornillo de tracción | vis à compression |
| med. | tornillo de tracción | vis de traction |
| agric., mech.eng. | tornillo de transporte | vis de transport |
| chem., el. | tornillo de trinquete | cé |
| life.sc. | tornillo de velación | vis calante |
| med. | tornillo distal | vérin à distalisation |
| nat.sc. | tornillo elemental | vis tellurique |
| agric. | tornillo embocador | vis sans fin |
| agric. | tornillo embolsador | vis d'ensachage |
| transp., mech.eng. | tornillo embridado | vis à embase |
| agric. | tornillo en espiral | vis hélicoïdale ruban |
| agric. | tornillo en espiral | vis hélicoïdale |
| agric. | tornillo ensacador | vis d'ensachage |
| agric., mech.eng. | tornillo escarbador | vis à fraiser |
| mater.sc., mech.eng. | tornillo escarbador recolector | vis haveuse |
| mater.sc., mech.eng. | tornillo escarbador recolector | vis avec griffes |
| industr., construct. | tornillo especial | vis spéciale |
| transp., mech.eng. | tornillo extragrande | vis à côté réparation |
| transp., mech.eng. | tornillo fungiforme | vis G |
| transp., mech.eng. | tornillo hexagonal ranurado | vis H fendue |
| transp., mech.eng. | tornillo hexagonal ranurado de precisión | vis HZ car |
| transp., mech.eng. | tornillo liso fresado | vis lisse fraisée |
| gen. | tornillo mezclador | vis mélangeuse |
| mech.eng. | tornillo micrométrico | vis micrométrique |
| tech. | tornillo micrométrico | écrou micrométrique |
| tech. | tornillo micrométrico | palmer |
| tech. | tornillo micrométrico | micromètre d'extérieur |
| med. | tornillo para capar | étau pour casseau |
| industr., construct., mech.eng. | tornillo para madera con cabeza hexagonal | vis à bois à tête hexagonale |
| industr., construct., mech.eng. | tornillo para madera con cabeza hexagonal | tirefond |
| industr., construct. | tornillo para metales | vis à métaux |
| tech. | tornillo para nivelar | vis calante |
| transp., mech.eng. | tornillo para punteado | vis à épingler |
| chem., el. | tornillo para regulación del aire | vis de réglage d'air |
| wood. | tornillo para serruchos | étau d'affûtage pour scies |
| industr., construct. | tornillo Parker | vis Parker |
| transp., mech.eng. | tornillo perfilado | vis profilée |
| pack. | tornillo plurirroscas | filetage multiple |
| pack. | tornillo plurirroscas | filet multiple |
| transp., mech.eng. | tornillo roscado | vis colonne |
| transp., mech.eng. | tornillo roscado de cabeza cruzada | vis F+FST |
| transp., mech.eng. | tornillo sin cabeza terminado plano | vis sans tête à bout plat |
| agric. | tornillo sin fin | vis hélicoïdale |
| food.ind. | tornillo sin fin | transporteur à vis sans fin |
| transp., mech.eng. | tornillo sin fin | tire-bourre |
| agric. | tornillo sin fin | vis à pas opposés |
| agric. | tornillo sin fin | éjecteur à vis |
| agric. | tornillo sin fin | hélice |
| agric. | tornillo sin fin | vis d'Archimède |
| tech. | tornillo sin fin | élévateur à hélice |
| transp. | tornillo sin fin alimentador | vis d'alimentation |
| textile | tornillo sin fin de barreta de agujas | vis sans fin pour barrettes |
| industr., construct. | tornillo sin fin de retorno | vis sans fin de retour |
| tech. | tornillo sin fin de suelo | tarière à vis |
| tech. | tornillo sin fin de suelo- | tarière à vis |
| transp., construct. | tornillo sin-fin | treuil à vis |
| agric., tech. | tornillo sinfín | tarière |
| agric., tech. | tornillo sinfín | mêche |
| agric. | tornillo sinfín | vis |
| nat.sc., agric. | tornillo sinfín de descarga | vis d'évacuation |
| agric. | tornillo sinfín transbordador | élévateur-transbordeur à vis |
| transp., mech.eng. | tornillo sobresaliente | vis à tête protubérante |
| transp., mech.eng. | tornillo sujetador | vis pointeau |
| transp., mech.eng. | tornillo sujetador sin cabeza | vis pointeau sans tête |
| transp., mech.eng. | tornillo taladrado | vis percée |
| life.sc. | tornillo tangencial micrométrico | vis de basculement |
| life.sc. | tornillo tangencial micrométrico | vis d'inclinaison |
| life.sc. | tornillo tangencial micrométrico | vis de basculement zénithale |
| tech. | tornillo tangente | vis tangentielle |
| life.sc. | tornillo tangente | vis tangente |
| tech. | tornillo tangente | vis sans fin |
| transp., mech.eng. | tornillo "taper lock" | vis taper lock à tête moyenne |
| nat.sc. | tornillo telúrico | vis tellurique |
| transp., mech.eng. | tornillo tensional | vis tendeur |
| transp., mech.eng. | tornillo tensional | vis de traction |
| transp., mech.eng. | tornillo todo roscado | vis entièrement filetée |
| transp., mech.eng. | tornillo tope de precisión | vis calibrée de précision |
| transp., mech.eng. | tornillo tope de precisión | vis calibrée |
| agric., tech. | tornillo transportador | mêche |
| agric., tech. | tornillo transportador | tarière |
| transp., mech.eng. | tornillos de alargamiento | ridoir à vis |
| transp. | tornillos de contracarril | entretoise de contre-rail |
| earth.sc., mech.eng. | tornillos en la camara de la bomba | cellule entre filets |
| gen. | tornillos metálicos | vis métalliques |
| gen. | tornillos micrométricos para instrumentos de óptica | vis micrométriques pour instruments d'optique |
| gen. | tornillos no metálicos | boulons non métalliques |
| gen. | tornillos no metálicos | vis non métalliques |
| food.ind. | transmisión de tornillo sin fin | commande par vis sans fin |
| IT | transmisión por sistema tornillo tuerca | transmission par système vis-écrou |
| mech.eng. | transportador de tornillo | vis à grains |
| mech.eng. | transportador de tornillo | vis d'Archimède |
| mech.eng. | transportador de tornillo | vis sans fin |
| mech.eng. | transportador de tornillo | vis transporteuse |
| mech.eng. | transportador de tornillo | transporteur à vis |
| agric., tech. | transportador de tornillo | mêche |
| mech.eng. | transportador de tornillo | vis |
| agric., tech. | transportador de tornillo | tarière |
| mun.plan., environ. | transportador de tornillo helicoidal | benne à vis sans fin |
| mech.eng. | transportador de tornillo portátil | vis portative |
| industr., construct. | transportador de tornillo sin fin | transporteur à vis sans fin |
| chem. | transportador de tornillo sin fin | transporteur à vis |
| agric. | transportador de vendimia de tornillo | transporteur de vendange à vis |
| agric. | transportador de vendimia de tornillo | convoyeur à vis |
| mech.eng. | transportador tubular de tornillo | vis sous tube |
| mech.eng. | transportador-ensacador de tornillo | vis d'ensachage |
| mech.eng. | transportador-mezclador de tornillo | vis mélangeuse |
| mech.eng. | transportador-mezclador de tornillo | mélangeur |
| mech.eng. | tuerca de tornillo de bolas | écrou de vérin à vis à bille |
| mech.eng. | tuerca de tornillo de bolas | écrou de la broche |
| life.sc. | turbina de expansión a tornillo | turbine à vis |
| mech.eng. | unión con tornillos de alta resistencia | assemblage par boulons à haute résistance |
| transp., mech.eng. | unión de tornillo aislante | Raccord à vis isolant |
| life.sc. | valor de una revolución de un tornillo micrométrico | valeur de la révolution d'une vis micrométrique |
| med. | venda de tornillo hueco | creuse de bague d'ancrage |
| industr., construct. | volante de tornillos | balancier à vis |
| industr., construct. | volante de tornillos regulado espiral breguet para amortiguador | balancier à vis réglé spiral breguet pour amortisseur |
| industr., construct. | volante de tornillos regulado para amortiguador | balancier à vis réglé pour amortisseur |
| transp. | vástago de tornillo | tige de vis |
| agric., construct. | zanjadora de tornillo | trancheuse à vis sans fin |
| mech.eng. | árbol de tornillo sin fin | arbre de vis sans fin |