| Subject | Spanish | French |
| el. | amplificador TOP | amplificateur à tube à ondes progressives |
| el. | amplificador TOP | amplificateur à TOP |
| Canada, comp., MS, mexic. | Artistas top | Artistes préférés |
| comp., MS, mexic. | Artistas top | artistes préférés |
| industr., construct. | barras tops | barres supérieures |
| agric. | bunchy top del banano | sommet touffu du bananier |
| nat.sc., agric. | "bunchy top" del banano | "bunchy top" du bananier |
| agric. | bunchy top del banano | bunchy top du bananier |
| Canada, comp., MS, mexic. | canciones top | chansons préférées |
| comp., MS, mexic. | canciones top | morceaux préférés |
| polit. | Cosmic Top Secret | COSMIC Très Secret |
| gen. | enfoque top down | approche top down |
| gen. | enfoque top down | approche de "haut en bas" |
| med. | híbrido "top cross" | hybride "top cross" |
| mater.sc. | lata'rip-top' | boîte "rip-top" |
| comp., MS, mexic. | listas de reproducción top | sélections préférées |
| industr., construct. | procedimiento tow-to-top | procédé tow-to-top |
| econ., ecol. | programa Top Runner | programme "top runner" |
| polit. | registro central TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET | bureau d'ordre TRES SECRET UE/EU TOP SECRET central |
| gen. | Registro EU TOP SECRET | bureau d'ordre TRES SECRET UE |
| nat.sc. | top-cross | parent top-cross |
| fin. | top straddle | straddle en position courte |
| fin. | top straddle | straddle supérieur |
| fin. | top straddle | vente d'une double option |
| fin. | top straddle | vente de stellage |
| fin. | top straddle | top straddle |
| fin. | top straddle | vente de straddle |
| fin. | top straddle | short straddle |
| fin. | top strangle | strangle en position courte |
| fin. | top strangle | strangle supérieur |
| fin. | top strangle | top strangle |
| fin. | top strangle | short strangle |
| IT, engl. | TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET | TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET |
| Canada, comp., MS, mexic. | Álbumes top | Albums préférés |
| comp., MS, mexic. | Álbumes top | albums préférés |