Terms containing tomas

Subject	Spanish	French
cultur.	aparato para tomas tricromáticas	appareil de prise de vues trichromes
chem., el.	calentador para varias tomas de agua caliente	appareil à plusieurs postes de puisage d'eau chaude
el.	cambiador de tomas en carga	commutateur en charge
el.tract.	cambiador de tomas en carga	graduateur
el.tract.	cambiador de tomas en carga	changeur de prises en charge
el.	cambiador de tomas en carga	commutateur de prises en charge
automat.	conmutador de tomas de regulación	commutateur à prises de réglage
el.	envuelta de tomas múltiples para transistor	boitier à plusieurs sorties pour transistor
environ.	las tomas se efectuaron con la ayuda de un dispositivo colector de polvos	les prélèvements ont été effectués à l'aide d'un dispositif collecteur de poussières
gen.	los filtros de vitrofibra utilizados para las tomas se calcinan a 250o C	les filtres en fibre de verre utilisés pour les prélèvements sont calcinés à 250äC
isol.	red de tomas de tierra	réseau de prises de terre
transp., avia.	tomas adicionales	prise disponible
construct.	tomas complementarias	prises d'eau de distribution supplémentaires
construct.	tomas complementarias	prises d'eau supplémentaires
transp., nautic.	tomas de acoplamiento para las bocas de agua	raccord pour les bouches
transp.	tomas de agua para baldear	prises de lavage des ponts
construct.	tomas de agua suplementarias	prises d'eau supplémentaires
construct.	tomas de agua suplementarias	prises d'eau de distribution supplémentaires
gen.	tomas de corriente	prises de courant
IT, el.	tomas de masa no alineadas	liaisons non-alignées
IT, el.	tomas de masa no alineadas	empreintes de liaisons non-alignées
IT, el.	tomas de masa no alineadas	empreintes de connexions non-alignées
construct.	tomas múltiples final	prises d'eau groupées
construct.	tomas secundarias	prises secondaires
construct.	tomas secundarias	captages
automat.	transformador con tomas para regulación de la tensión	transformateur à prises pour réglage de la tension