| Subject | Spanish | French |
| nat.sc., agric. | tipula de las huertas | tipule potagère (Tipula oleracea) |
| nat.sc., agric. | tipula de los prados | tipule des prés (Tipula paludosa) |
| nat.sc., agric. | tipula de los prados | tipule potagère (Tipula paludosa) |
| nat.sc., agric. | tipula de los prados | tipule des prairies (Tipula paludosa) |
| entomol. | típula de las huertas Tipula oleracea | tipule potagère |
| entomol. | típula de las huertas Tipula (spp.) | tipules |
| entomol. | típula de las huertas Tipula oleracea | tipule |
| entomol. | típula de los prados Tipula oleracea | tipule potagère |
| entomol. | típula de los prados Tipula paludosa | tipule des prairies |
| entomol. | típula de los prados Tipula oleracea | tipule |
| agric. | típula encarnada de la cebada de invierno | pourriture des orges d'hiver par Typula incarnata (Typhula incarnata) |
| entomol. | típulas de los prados Tipula (spp.) | tipules |