Terms containing tibia

Subject	Spanish	French
environ.	aguas tibias industriales	eaux tièdes industrielles
chem.	calavera y tibias cruzadas	tête de mort et deux tibias
med.	convexidad de la tibia	tibia en lame de sabre
med.	cresta de la tibia	bord antérieur du tibia (crista anterior tibiae)
med.	cresta de la tibia	crête du tibia (crista anterior tibiae)
med.	cresta interósea de la tibia	crête interosseuse du tibia (crista interossea tibiae)
med.	cóndilos de la tibia	tubérosités latérales du tibia (impropiamente)
med.	cóndilos de la tibia	condyles du tibia (impropiamente)
chem.	Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.	Dégeler les parties gelées avec de l'eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
med.	diáfasis de la tibia	corps du tibia
transp., tech.	ensayo de resistencia de la tibia al impacto	essai au choc du tibia
med.	espina de la tibia	épine du tibia (tuberculum intercondylare (tibiae))
med.	línea oblicua de la tibia	ligne oblique du tibia
transp., tech., law	norma de la fuerza de compresión de la tibia	critère de la force de compression du tibia
transp., polit.	norma de referencia en el ensayo de fuerza de compresión de la tibia	critère de force de compression sur le tibia
med.	osteocondrosis de la epífísis superior de la tibia	ostéochondrite du condyle interne du tibia (osteochondritis deformans tibiae)
med.	osteocondrosis de la epífísis superior de la tibia	tibia vara (osteochondritis deformans tibiae)
med.	osteocondrosis de la epífísis superior de la tibia	maladie de Blount (osteochondritis deformans tibiae)
med.	osteocondrosis de la tuberosidad de la tibia	maladie de Lannelongue
med.	osteocondrosis de la tuberosidad de la tibia	maladie de Osgood-Schlatter
med.	osteocondrosis de la tuberosidad de la tibia	ostéite apophysaire de croissance
med.	sindrome de Blount tibia vara	ostéochondrite du condyle interne du tibia (osteochondritis deformans tibiae)
med.	sindrome de Blount tibia vara	tibia vara (osteochondritis deformans tibiae)
med.	sindrome de Blount tibia vara	maladie de Blount (osteochondritis deformans tibiae)
med.	tuberosidad de la tibia	tubercule antérieur du tibia (tuberositas tibiae)
med.	tuberosidad de la tibia	tubérosité antérieure du tibia (tuberositas tibiae)
med.	tuberosidad externa de la tibia	tubérosité externe du tibia
med.	tuberosidad externa de la tibia	condyle externe du tibia
med.	tuberosidades de la tibia	tubérosités latérales du tibia
med.	tuberosidades de la tibia	condyles du tibia
med.	tubérculo de la tibia	tubercule antérieur du tibia (tuberositas tibiae)
med.	tubérculo de la tibia	tubérosité antérieure du tibia (tuberositas tibiae)
med.	tubérculo esterno de la espina de la tibia	épine externe du tibia (tuberculum intercondyloideum laterale)
med.	tubérculo interno de la espina de la tibia	épine interne du tibia (tuberculum intercondyloideum mediale)
med.	índice de curvatura de la tibia	indice de courbure du tibia
transp., tech., law	índice de la tibia	index du tibia
health., transp., polit.	índice de la tibia	indice du tibia