| Subject | Spanish | French |
| transp., construct. | canal de un terraplén | canal à un cavalier |
| construct. | carretera sobre terraplén | route en remblai |
| construct. | consolidación del terraplén | consolidation du remblai |
| construct. | corona del camino en terraplén | largeur d'assiette |
| construct. | corona del camino en terraplén | assiette |
| construct. | cuneta de pie de terraplén | fossé de pied de talus |
| construct. | cuneta para terraplén de carretera | cunette pour remblai de route |
| construct. | cuneta para terraplén de carretera | excavation pour remblai de route |
| transp., construct. | deslizamiento lateral del terraplén | affaissement latéral du remblai |
| water.res. | desmonte y terraplén | déblais et remblais |
| transp., construct. | erosión del terraplén | ravinement du talus |
| transp., construct. | erosión del terraplén | ravinement du remblais |
| transp., construct. | erosión del terraplén | affouillement du talus |
| transp., construct. | erosión del terraplén | affouillement du remblais |
| tech. | estanque de terraplén | étang endigué |
| construct. | excavación para terraplén de carretera | excavation pour remblai de route |
| construct. | excavación para terraplén de carretera | cunette pour remblai de route |
| construct. | talud de terraplén | talus aval |
| construct. | talud de terraplén | talus de remblai |
| transp., construct. | terraplén de acompañamiento | épaulement |
| construct. | terraplén de ensayo | remblai d'essai |
| construct. | terraplén de escollera | jetée émergée |
| transp., construct. | terraplén de la esclusa | terre-plein de l'écluse |
| gen. | terraplén de protección | merlon |
| transp., construct. | terraplén sobra una obra de fábrica | remblaiement contre un ouvrage d'art |
| transp., construct. | terraplén vertido | remblai déversé |