| Subject | Spanish | French |
| ichtyol. | tembladera brasileña Narcine brasiliensis | raie électrique brésilienne |
| biotechn. | tembladera de los ovinos Paraplexia enzootica ovium | tremblante du mouton |
| biotechn. | tembladera de los ovinos Paraplexia enzootica ovium | maladie folle |
| biotechn. | tembladera de los ovinos Paraplexia enzootica ovium | prurigo lombaire |
| health., agric. | tembladera de los ovinos | maladie tremblante |
| vet.med. | virus de la tembladera | lentivirus de la tremblante |