Terms containing tejer

Subject	Spanish	French
industr., construct.	acción de tejer a la mano	tissage à la main
med.	adaptación del tejido	adaptation tissulaire
industr., construct.	aguja de tejer	aiguille à tricoter
mater.sc.	arladura del tejido	armure de toile
gen.	arneses de telares para tejer	harnais de métiers à tisser
med.	atrofia del tejido	atrophie tissulaire
industr., construct.	blanqueo excesivo del tejido	surblanchiment du tissu
textile	bobinas de telar para tejer	bobines de métiers à tisser
textile	bobinas de telar para tejer	bobines de métier à tisser
textile	bobinas de telares para tejer	bobines de métiers à tisser
textile	bobinas de telares para tejer	bobines de métier à tisser
transp., mil., grnd.forc.	capa de tejido cord	pli de pneu
industr., construct., chem.	cañamazo no tejido	grille non tissée
mater.sc., industr., construct.	cinta adhesiva reforzada con tejido	ruban adhésif renforcé de tissu
med.	cirugía reparadora del tejido esplénico	splénocleisis
med.	coloración del tejido conjuntivo	coloration du tissu conjonctif
comp., MS	controlador de tejido	contrôleur de structure
industr., construct.	correaje tejido	sangle tissée
industr., construct.	correaje tejido	courroie tissée
industr., construct.	desperdicio del tejido	déchet de tissage
med.	distrofia del tejido elástico	dystrophie du tissu élastique
econ.	diversificación del tejido económico	diversification du tissu économique
med.	diátesis del tejido conjuntivo	diathèse du tissu conjonctif
health.	eliminación de tejido	ablation
med.	embriología del tejido graso	ébauche du tissu graisseux
industr., construct.	encaje tejido	dentelle tissée
industr., construct.	enrollamiento del tejido	enroulement de l'étoffe
med.	factor de crecimiento del tejido nervioso	facteur de croissance du tissu nerveux
med.	fagocitosis de tejido nervioso	phagocytose des tissus nerveux
industr., construct.	fatiga del tejido	rupture de nappe
med.	fibras del tejido conjuntivo	fibres conjonctives
med.	fibrillas del tejido conjuntivo	fibrilles conjonctives
mun.plan.	gamuza de tejido	chamoisette en tissu
industr.	hilo no tejido	fil lisse
med.	impregnación de par del tejido conectivo	imprégnation de tissus par la méthode de Pap
industr., construct.	lana para tejer a palillos	fil à tricoter
industr., construct.	lanzadera para tejer	navette de tissage
industr., construct.	lavado del tejido	lavage du tissu
industr., construct., mech.eng.	lámina de tejido cauchutado	emplâtre
gen.	láminas de telares para tejer	lames de métiers à tisser
industr., construct.	línea de formación del tejido	façure du tissu
mech.eng.	manga de tejido	manchon de tissus
med.	masaje del tejido conjuntivo	massage du tissu conjonctif
patents.	materias textiles sin tejer	matières textiles non tissées
industr., construct.	mecanismo arrollador del tejido	mécanisme d'enroulement du tissu
med.	muestra de tejido	échantillon de tissu
textile	màquina de tejer de lanzas bilaterales	machine à tisser à lances bilatérales
textile	màquina de tejer por chorro de aire	machine à tisser à jet d’air
industr., construct.	máquina automática para tejer medias	métier automatique pour bas
textile	máquina de tejer a paso doble	à foule double
textile	máquina de tejer a paso doble	métier automatique à pas double
textile	máquina de tejer con inyector de aire	à jet d’air
textile	máquina de tejer con inyector de aire	métier à tisser à buse d’air
textile	máquina de tejer de lanza rigida	machine à tisser à lance rigide
textile	máquina de tejer de lanza unilateral	machine à tisser à lance unilatérale
health.	proteína espicífica de tejido	protéine caractéristique d'un individu
med.	radiosensibilidad del tejido	radiosensibilité tissulaire
industr., construct.	recorte de tejido	rognure de tissu
chem.	recortes de tejido	rognures de tissu
chem.	recortes de tejido	fragments de tissu
gen.	regeneración del tejido conjuntivo	cycle usure-régénération du tissu conjonctif
industr., construct.	regulador de avance del tejido	régulateur
industr., construct.	regulador de avance del tejido	régulateur d'enroulement du tissu
industr., construct.	regulador de avance del tejido	mécanisme d'enroulement du tissu
environ.	Residuos de fibras textiles no procesadas mezcladas antes del hilado y tejido	fibres textiles non ouvrées mélangées avant filage et tissage
industr., construct.	revés del tejido	envers du tissu
textile	rodillo de tejido	rouleau de toile
textile	rodillo de tejido	rouleau d'ensouple d'avant
industr., construct., chem.	roving para tejer	roving pour tissage
agric.	silo de tejido sintético	silo en tissus synthétique
industr.	sin tejer	non-tissé
industr.	sin tejer	tissu non tissé
industr.	sin tejer	nontissé
gen.	sin tejer textiles	non-tissés textile
mun.plan.	superficie de tejido	surface permettant de rester au sec
industr., construct.	tacto del tejido	toucher du tissu
gen.	tejas cumbreras o cobijas tejas	tuiles non métalliques
tech., industr., construct.	tejer revés-revés	tricot à mailles retournées
industr., construct.	tejido a dos caras	tissu alterné
industr., construct.	tejido a dos caras	tissu double face
industr., construct.	tejido a imitación del cáñamo	tissu imitant le chanvre
industr., construct.	tejido abatanado	tissu foulé
industr., construct.	tejido acanalado	reps
industr., construct.	tejido adamascado	armature damier
gen.	tejido adhesivo	tissu adhésif
med.	tejido adiposo	tissu adipeux
agric.	tejido adiposo diferenciado	tissu adipeux distinct
med.	tejido adiposo mamario	tissu adipeux mammaire
industr., construct.	tejido agamuzado	tissu suèdé
industr., construct.	tejido americano	toile cirée
industr., construct.	tejido aprestado	tissu apprêté
industr., construct.	tejido armado	tissu armé
industr., construct.	tejido arqueado	tissu duite arquée
med.	tejido blando rodeando	tissu mou environnant
industr., construct.	tejido blanqueado	tissu blanchi
nat.sc.	tejido calloso	cal
gen.	tejido calloso	tissu calleux
med.	tejido canceroso	tissu cancéreux
industr., construct.	tejido cardado	tissu cardé
textile	tejido casero	tissu artisanal
industr., construct.	tejido cauchutado	tissu caoutchouté
agric.	tejido celular	tissu cellulaire
industr., construct.	tejido chamuscado	tissu flambé
industr., construct.	tejido charmés	tricot charmeuse inversé
med.	tejido colágeno	tissu collagène
industr., construct.	tejido combado	tissu duite arquée
industr., construct., chem.	tejido con apresto	tissu apprêté
industr., construct.	tejido con bucles	tissu bouclette
industr., construct.	tejido con hilos tramados por urdimbre	tissu tramé chaîne
textile	tejido con tinta de gran calidad	tissu grand teint
med.	tejido conectivo laxo	tissu conjonctif lâche
med.	tejido conectivo membranoso	tissu conjonctif stratifié
forestr.	tejido conjuntivo	parenchyme de remplissage
forestr.	tejido conjuntivo	tissu conjonctif
med.	tejido conjuntivo	tissus conjonctif
med.	tejido conjuntivo activo	tissu conjonctif actif
med.	tejido conjuntivo celular	tissu conjonctif cellulaire
med.	tejido conjuntivo denso	tissu membraneux
med.	tejido conjuntivo denso	tissu conjonctif dense
med.	tejido conjuntivo elástico	tissu fibro-élastique
med.	tejido conjuntivo embrionario	tissu conjonctif embryonnaire
med.	tejido conjuntivo embrionario	mésenchyme
med.	tejido conjuntivo fibroso	tissu conjonctif fibreux
med.	tejido conjuntivo hialino	tissu fibro-hyalin
med.	tejido conjuntivo mucoso	tissu conjonctif muqueux
med.	tejido conjuntivo retroperitoneal	tissu conjonctif rétropéritonéal
med.	tejido conjuntivo subepitelial	tissu sous-épithélial
med.	tejido conjuntivo subperitoneal	tissu conjonctif sous-péritonéal
med.	tejido conservado	tissu conservé
nat.sc., chem.	tejido conteniendo flobafano	tissu contenant du phlobaphène
industr., construct.	tejido cord	tissu corde
industr., construct.	tejido cord sin trama	tissu corde sans trame
industr., construct., chem.	tejido coronizado	tissu coronisé
textile	tejido cosido	tissu par couture-tricotage
industr., construct.	tejido crudo	tissu écru
mater.sc., industr., construct.	tejido crudo	toile écrue
industr., construct.	tejido cruzado	tissu croisé
industr., construct.	tejido curado	tissu décrusé
industr., construct.	tejido curado	tissu décreusé
med.	tejido córneo	tissu corné
med.	tejido de absorción media	couche tissulaire de demi-absorption
industr., construct.	tejido de acetato	tissu d'acétate
industr.	tejido de algodón	coton bouclé du genre éponge
industr., construct.	tejido de algodón	textile de coton
tax., industr.	tejido de algodón crudo	tissu de coton écru
textile	tejido de algodón perchado	tissu de coton gratté
mater.sc.	tejido de caucho	tissu en caoutchouc
med.	tejido de conexión	pont tissulaire
industr., construct.	tejido de crespón	tissu crêpe
industr., construct.	tejido de crin	tissu de crin
industr.	tejido de fabricación artesanal	tissu fabriqué par l'artisanat familial
industr., construct.	tejido de fantasía	tissu fantaisie
textile	tejido de fantasía de lana cardada	tissu fantaisie de laine cardée
gen.	tejido de felpilla	tissu chenillé
industr., chem.	tejido de fibra de vidrio	tissu de fibres de verre
industr., chem.	tejido de fibra de vidrio	tissu en fibre de verre
industr., chem.	tejido de fibra de vidrio	tissu de fibre de verre
textile	tejido de fibra sin tejer	étoffe de fibre non tissé
industr., construct.	tejido de fibras sintéticas discontinuas	tissu en fibres synthétiques discontinues
industr.	tejido de gasa de vuelta	gaze
med.	tejido de granulación	tissu de granulation
industr., construct.	tejido de hilados de papel	tissu de fils de papier
industr., construct.	tejido de hilados metálicos	tissu de filés métalliques
industr., construct.	tejido de hilos de metal	tissu de fils de métal
industr., construct.	tejido de hilos paralelos	tissu en fils parallèles
industr., construct.	tejido de lana	tissu de laine
industr., construct.	tejido de lana cardada	tissu de laine cardée
industr., construct.	tejido de lana cardada	tissu cardé
industr., construct.	tejido de lana peinada	tissu de laine peignée
textile	tejido de lana regenerada	tissu dit renaissance
textile	tejido de lana regenerada	tissu de laine régénérée
industr., construct.	tejido de mallas anudadas	filet
gen.	tejido de mecha	tissu stratifil
nat.sc., agric.	"tejido" de micelio compacto	stroma
industr., construct.	tejido de mobiliario	tissu d'ameublement
industr., construct.	tejido de moda	tissu nouveauté
industr., construct.	tejido de ocho cerrojos	tricot côte derby
textile	tejido de pelo de cabra	tissu de poil de chèvre
industr., construct., chem.	tejido de plástico	tissu plastique
industr.	tejido de ramio	tissu de ramie
industr., construct.	tejido de refuerzo	tissu de renforcement
industr., construct., chem.	tejido de rejilla	tissu grille
industr., construct., chem.	tejido de rejilla	grille tissée
industr., construct.	tejido de rizo	tissu éponge
industr., construct., chem.	tejido de roving	tissu de roving
industr., construct.	tejido de seda	tissu de soie
industr., construct., chem.	tejido de silionne	tissu de silionne
med.	tejido de sostén	tissu de soutien
med.	tejido de sostén	substance conjonctive
comp., MS	tejido de SQL Azure	structure SQL Azure
industr., construct., chem.	tejido de stratifil	tissu stratifil
industr., construct., chem.	tejido de stratifil	tissu de roving
industr., construct.	tejido de tenis	tissu tennis
industr., construct., chem.	tejido de verranne	tissu de verranne
industr., construct.	tejido de vestir	tissu d'habillement
industr., construct., chem.	tejido de vidrio	tissu silionne
mater.sc., chem.	tejido de vidrio	tissu de verre
gen.	tejido de yute	toile de jute
med.	tejido definitivo	tissus définitifs
health.	tejido del feto	tissu foetal
industr., construct.	tejido del talón	bandelette
food.ind., chem.	tejido diana	denrée cible
pharma., IT, dat.proc.	tejido diana	tissu cible
textile	tejido doblado	tissu plié
textile	tejido doblado	tissu doublé
fin.	tejido económico integrado	tissu économique intégré
industr., construct.	tejido elástico	article stretch
industr., construct.	tejido elástico	tissu élastique
industr.	tejido embadurnado	tissu enduit
med., life.sc.	tejido embrionario	tissu germinal
industr., construct.	tejido encarrujado	plissé
industr., construct.	tejido enfurtido	tissu foulé
industr., construct.	tejido engomado	tissu gommé
gen.	tejido engomado	tissu enduit
industr., construct.	tejido estampado	étoffe imprimée
industr., construct.	tejido estampado	tissu imprimé
industr., construct.	tejido estratificado	tissu stratifié
mater.sc., chem.	tejido estratificado	plaque de fibre comprimée
mater.sc., chem.	tejido estratificado	plaque masonite
mater.sc., chem.	tejido estratificado	panneau dur
industr., construct.	tejido estrecho	tissu pour ruban
mun.plan., industr., construct.	tejido exterior	tissu extérieur
chem.	tejido extrarrígido	tissu haut-module
health.	tejido extravascular	tissue extravasculaire
med.	tejido fijador de calcio	tissu calcaffine
environ.	tejido filtrante	tissu filtrant
textile	tejido fino	drap fin
industr., construct.	tejido fino	tissu fin
industr., construct.	tejido fino y tupido	tissu fin
health.	tejido floral	tissu floral
agric., industr.	tejido foliar	tissu foliaire
agric., industr.	tejido foliar	mésophyle
industr., construct.	tejido forrado de fieltro	tissu doublé de feutre
industr., construct.	tejido gamuzado	tissu chamoisé
industr., construct.	tejido gaseado	tissu gazé
med.	tejido glandular mamario	tissu glandulaire mammaire
industr., construct.	tejido glaseado	tissu glacé
textile	tejido gofrado	tissu gaufré
textile	tejido gofrado	gaufré
industr., construct.	tejido granito	toile grains d'orge
med.	tejido graso cutáneo	corps gras de l'épiderme
industr.	tejido gris	tissu écru
industr., construct.	tejido hecho de cabellos	tissu en cheveux
med.	tejido hematopoyético	tissu hémato-poïétique
nat.sc.	tejido heterogéneo de radios	tissu des rayons hétérogènes
nat.sc.	tejido homogéneo de radios	tissu des rayons homogènes
med.	tejido híbrido	tissu hybride
transp.	tejido ignifugo	tissu ignifuge
industr., construct.	tejido imitación a astracán	tissu imitation astrakan
gen.	tejido impermeabilizado	tissu imperméabilisé
industr., construct.	tejido impregnado	tissu imprégné
med.	tejido injertado	tissu infiltré
mun.plan., industr., construct.	tejido interior	tissu intérieur
med.	tejido interpuesto	membrane obturatrice
med.	tejido intersticial	tissu interstitiel
industr., construct.	tejido jaspé	tissu jaspé
industr., construct.	tejido jersey	tricot jersey uni
industr., construct.	tejido labrado	étoffe façonnée
industr., construct.	tejido labrado	tissu façonné
industr., construct., chem.	tejido laminado	tissu stratifié
industr., construct.	tejido lanunado con plástico	stratifié plastique
industr., construct.	tejido liso	étoffe unie
textile	tejido liso jacquard	jacquard plat
agric.	tejido macaníco	tissu mécanique
agric.	tejido macaníco	tissu de soutien
industr., construct.	tejido mercerizado	tissu mercerisé
industr., construct.	tejido mezclado	textile mélangé
industr., construct.	tejido milanés	tricot milanais
industr., construct.	tejido mixto algodón-lana	tissu mélangé laine-coton
industr., construct., chem.	tejido mixto de silionne y verranne	tissu mixte silionne et verranne
health.	tejido muscular	tissu musculaire
health.	tejido muscular blando del muñón	capitonnage du moignon
industr., construct.	tejido múltiple de calada	tissu multiple
med.	tejido nervioso	tissu neural
med.	tejido nervioso	tissu nerveux
industr., construct.	tejido ordinario	tissu grossier
med.	tejido orgánico	tissu organique
med.	tejido ovárico fetal	tissu foetal ovarien
med.	tejido pancreático	tissu pancréatique
industr., construct.	tejido perchado	étoffe grattée
industr., construct.	tejido perchado	tissu gratté
med.	tejido placentario congelado	tissu placentaire congelé
med.	tejido placentario refrigerado	tissu placentaire réfrigéré
industr., construct.	tejido plisado	tissu plissé
industr., construct.	tejido pony	tissu poney
nat.sc.	tejido primario	tissu primaire
industr.	tejido productivo	tissu productif
industr., construct.	tejido quirúrgico	tissu médical
industr., construct.	tejido quirúrgico	tissu chirurgical
industr., construct.	tejido recubierto	tissu enduit
chem.	tejido recubierto con sustancias céreas	tissu enduit de matières cireuses
industr., construct.	tejido reforzado	tissu renforcé
industr., construct.	tejido reforzado	tissu armé
med.	tejido reticular	tissu réticulé
industr.	tejido revestido	tissu recouvert
industr.	tejido revestido	étoffe enduite
industr.	tejido revestido	tissu enduit
industr.	tejido rizado	tissu éponge
industr.	tejido rizado	tissu bouclé du genre éponge
industr.	tejido rizado	coton bouclé du genre éponge
mun.plan.	tejido rizado	tissu bouclé
industr., construct.	tejido sal y pimienta	tissu poivre et sel
industr., construct.	tejido salpicado	tissu parsemé
mater.sc.	tejido sarga	armure croisée
industr., construct.	tejido satinado	tissu satiné
industr., construct.	tejido semiperlado a dos fonturas	tissu côte royal
textile	tejido semiperlado a dos fonturas	tricot côte perlée
textile	tejido semiperlado a dos fonturas	tricot demi-côte anglaise
industr., construct.	tejido semiperlado a dos fonturas	côte perlée
cultur.	tejido sensibilizado	tissu sensibilisé
industr., construct.	tejido silicatado	tissu silicaté
industr., construct.	tejido sin apresto	drap en toile
industr., construct.	tejido sin apresto	drap brut
industr., construct.	tejido sin labrar	tissu non façonné
chem.	tejido sin plegador de urdimbre	tissage de bandelettes
fin., social.sc.	tejido socioeconómico	tissu socio-économique
industr., construct.	tejido suelto	tissu lâche
industr., construct.	tejido sábana	tissu pour drap de lit
industr., construct.	tejido símplex	tricot simplex
mater.sc.	tejido tafetán	armure de toile
industr., construct.	tejido teñido	étoffe teinte
industr., construct.	tejido teñido	tissu teint
industr., construct.	tejido trenzado	texture tressée
textile	tejido tricotado	tissu par couture-tricotage
industr., construct.	tejido tridimensional	tissu tridimensionnel
industr., construct.	tejido tridimensional	tissu 3D
med.	tejido tumoral	tissu tumoral
med.	tejido tumoral filtrado	filtrat de tumeur
industr., construct.	tejido tundido	étoffe tondue
industr., construct.	tejido tundido	étoffe rasée
industr., construct.	tejido tupido	tissu serré
med.	tejido tímico	tissu thymique
industr., construct., chem.	tejido unidireccional	tissu unidirectionnel
construct., mun.plan.	tejido urbano	tissu urbain
nat.sc.	tejido vascular	tissu vasculaire
health.	tejido óseo calcificado	tissu osseux calcifié
industr.	tela sin tejer	nontissé
industr.	tela sin tejer	non-tissé
industr., construct.	tela sin tejer	tissu non tissé
industr., construct.	telar de tejer correas	métier à tisser les sangles
textile	telar para tejer las muestras	métier à tisser les échantillos
textile	telar para tejer materias textiles	métier à tisser
textile	telar para tejer materias textiles	métier textile
gen.	telares para tejer	métiers à tisser
econ.	textil sin tejer	textile non tissé
industr., construct.	urdimbre para tejer al revés	chaîne d'envers
agric.	veta de tejido adiposo	veine de tissu adipeux
med.	zonas del tejido conjuntivo	zones du tissu conjonctif