Terms containing techado

Subject	Spanish	French
mun.plan., el.	aislamiento por techo invertido	isolation par toiture inversée
construct.	altura del techo	hauteur sous-plafond
gen.	altura del techo	hauteur de plafond
agric.	anclaje al techo	ancre au toit
agric.	anclaje al techo	ancre au plafond
commun.	antena de techo plano	antenne en nappe
gen.	balsa de techo	bassin d'eau sur toiture
mech.eng., construct.	bloque de techo	bloc de toiture
gen.	cabrios para techados	arêtiers de toits
gen.	cabrios para techados	chevrons pour toitures
life.sc.	calefacción por suelo y techo	plancher et plafonds chauffants
construct.	cercha de techo	cintre de pavillon
construct.	cercha de techo	voussure cintrée de toiture
construct.	cercha de techo	courbe de pavillon
construct.	cercha de techo	armature cintrée de toiture
construct.	convectores de techo	convecteurs en plafond
fish.farm.	cría bajo techado	élevage intérieur
transp.	cuadro techado	toit-abri
transp.	cuadro techado	cadre avec toit
transp.	cuadro techado	pare-soleil
industr., construct.	doble techo	double toit
transp.	elemento de techo	élément de toiture
industr.	empernado del techo	boulonnage au toit
construct.	encofrado de techo	coffrage de plancher
transp.	esquina de techo	angle de pavillon
construct.	falso techo	plafond suspendu
industr., construct.	falso techo	contre-plafond
gen.	falso techo	faux plafond
transp.	larguero de techo	longrine de rive de toiture
transp.	larguero de techo	battant de pavillon
transp., avia.	luces de techo	plafonniers
transp., el.	línea de techo	ligne de toiture
industr., construct., chem.	panel de techo	panneau plafond
construct.	placa de techado	plaque de toiture
construct.	placa de techado	panneau de toiture
construct.	placa de techado	dalle de toiture
industr., construct., chem.	placa de techo	panneau plafond
transp., tech.	revestimiento del techo	garnissage du pavillon
transp., el.	seccionador de techo	sectionneur de toiture
social.sc.	"sin techo"	sans-logis
h.rghts.act., social.sc.	sin techo	sans-abrisme de rue
social.sc.	"sin techo"	sans-abri
transp.	tarifa techo	tarif plafond
construct.	techado acanalado de fibra orientada	panneau ondulé en fibres orientées pour toitures
construct.	techado completo	couverture intégrale
construct.	techado del sótano	solivage sur sous-sol
construct.	techado integral	couverture intégrale
mech.eng.	techado para protegerse de la lluvia	toit de protection contre la pluie
industr.	techado protector	hangar
construct.	techado sobre el hueco sanitario	solivage sur vide sanitaire
transp., tech.	techo absoluto	plafond théorique
transp., tech.	techo absoluto	plafond absolu
econ.	techo arancelario	plafond tarifaire
industr., construct.	techo arqueado	toit en arc
construct.	techo con paneles trapezoidales	panneau trapézoïdal de plafond
transp., agric., tech.	techo corredizo	toit décapotable
transp.	techo de caseta	pont de rouf
transp.	techo de coche	toit de voiture
lab.law.	techo de cristal	plafond de verre
transp.	techo de crucero	plafond de croisière
fin.	techo de crédito	plafond de crédit
transp.	techo de guardacalor	encaissement des chambres des machines
fin.	techo de intensidad	plafond d'intensité
transp.	techo de maniobra	plafond de manoeuvre
transp.	techo de maniobrabilidad operativa	plafond opérationnel de manoeuvrabilité
transp., polit.	techo de nubes	plafond
environ., agric.	techo de nubes variable	plafond variable
construct.	techo de paneles metálicos	plafond en plaques métalliques
transp., construct.	techo de protección	toit de protection
construct.	techo de rejilla metálica	plafond en treillis métallique
lab.law.	techo de remuneración	plafond de rémunération
transp.	techo de servicio	plafond pratique
agric.	techo de silo	toit du silo
construct.	techo de tierra	toit de terre
transp.	techo de vagón	toit de wagon
transp.	techo de vagón	toit de voiture
life.sc., el.	techo del acuífero	toit du réservoir
transp., construct.	techo del cajón	plafond du caisson
life.sc., el.	techo del depósito	toit du réservoir
earth.sc., transp., nautic.	techo del hielo	voûte de glace
coal., met.	techo del horno	dessus des fours
coal., met.	techo del horno	couverture des fours
mech.eng.	techo del hueco	plafond de la gaine
fin., scient.	techo del mercado	sommet
med.	techo del tercer ventrículo	toit du troisième ventricule prosencéphalique
health.	techo del valor límite umbral	limite tolérable TLV
life.sc.	techo estimado	plafond estimé
transp.	techo estático	plafond statique
life.sc.	techo ilimitado	plafond illimité
mech.eng., construct.	techo iluminado	plafond lumineux
el.	techo luminoso	plafond lumineux continu
el.	techo luminoso	plafond lumineux
commun., transp.	techo oblicuo	plafond oblique
commun., transp.	techo operacional	plafond opérationnel
transp.	techo operativo	plafond opérationnel de manoeuvrabilité
mun.plan., earth.sc.	techo perforado	plafond perforé
lab.law.	techo salarial	plafond de salaire
transp., tech., law	techo solar	toit ouvrant
life.sc., el.	techo solar	toit capteur
agric.	trabajo bajo techo	travaux d'intérieur
transp.	vagón tolva sin techo	wagon-trémie sans toit
transp., tech., law	vehículo con techo rígido	véhicule équipé d'un toit rigide
construct.	ventana de suelo a techo	fenêtre sur hauteur d'étage
mun.plan.	ventilador de techo	ventilateur fixé au plafond
industr., construct.	vigas del techo del desván	solivage de comble
transp.	ángulo de techo	angle de pavillon