Subject | Spanish | French |
construct. | ataguía con dos filas de tablestacas de madera | batardeau à deux files de palplanches en bois |
transp., construct. | ataguía de tablestacas | batardeau en palplanches |
construct. | ataguías con dos filas de tablestacas | batardeau à deux files de palplanches |
transp., construct. | corte bajo el agua de las tablestacas | recépage des palplanches sous l'eau |
transp., construct. | cortina de pilotes y tablestacas | rideau de pieux et palplanches |
construct. | extracción de las tablestacas | arrachage des palplanches |
construct. | guía para tablestacas | gabarit de montage |
transp., construct. | longitud hincada de las tablestacas | fiche des palplanches |
transp., construct. | muro de atraque de tablestacas metálicas | mur de quai en palplanches métalliques |
construct. | pantalla de tablestacas | rideau de palplanches |
construct. | pantalla de tablestacas | paroi en palplanches |
transp., construct. | pilotes cajón de tablestacas soldadas | pieux caissons en palplanches soudées |
transp., construct. | recinto de tablestacas | enceinte en palplanches |
transp., construct. | sección de una tablestaca metálica Larssen | profil Larssen |
transp., construct. | sombrerete para la hinca de tablestacas metálicas | casque pour l'assemblage des palplanches en acier |
transp., construct. | tablestaca angular | palplanche cornière |
transp., construct. | tablestaca de acero cobreado | palplanche en acier au cuivre |
transp., construct. | tablestaca de hormigón armado | palplanche en béton armé |
transp., construct. | tablestaca de madera | palplanche en bois |
transp., construct. | tablestaca metálica | palplanche métallique |
fin., polit. | tablestacas de hierro o de acero, incluso perforadas o hechas de elementos ensamblados | palplanches en fer ou en acier, même percées ou faites d'éléments assemblés |
construct. | tablestacas de madera | pieu d'étaiement en bois azobé |
transp., construct. | tablestacas dobles | palplanches doubles |
transp., construct. | tablestacas en cruz | palplanches en croix |
gen. | tablestacas ataguías no metálicas | palplanches non métalliques |
transp., construct. | tablestacas unidas por parejas con juntas apretadas | palplanches assemblées par paires avec joints pincés |
met. | vigas en H, otras vigas y perfiles para estructuras de minas, tablestacas | poutrelles H,autres poutrelles et profilés pour cadres de mines,palplanches |