Subject | Spanish | French |
commun., IT | acceso directo a enlaces de portadoras T-1 | accès direct au système multiplex numérique T-1 |
construct. | acceso en T | carrefour en Y |
construct. | acceso en T | débouché en Y |
construct. | acceso en T | débouché en T |
construct. | acceso en T | carrefour en T |
commun., IT | acoplador en T | coupleur en té |
commun., IT | acoplador en T | coupleur en T |
el. | acoplador en T activo | coupleur en Té actif |
el. | acoplador en T activo | Té actif |
el. | acoplador en T pasivo | coupleur en Té passif |
el. | acoplador en T pasivo | Té passif |
health. | activador de las células T | activateur des lymphocytes |
med. | alteración de las células T | trouble des cellules T |
health. | anomalía en el recuento de células T4 | anomalie de la numération des lymphocytes T4 |
commun. | antena en T | antenne en T |
gen. | anticuerpo anti-T | anticorps anti-T |
med. | aplanamiento de la onda T | aplatissement de l'onde T |
transp., tech., law | barra en T | barre en T |
commun. | 100Base-T | réseau 100BaseT |
commun. | 100Base-T | 100BaseT |
food.ind. | beta-glucanasa de T. harzianum | béta-glucanase de T.harzianum |
IT, el. | biestable T | flip-flop T |
IT, el. | biestable T | bascule T |
mech.eng. | cable eléctrico de temperatura T 12 | harnais de T 12 |
mech.eng. | cable eléctrico de temperatura T 12 | harnais T 12 |
el. | canal T3 | ligne T3 |
el. | canal T3 | liaison T3 |
el. | canal T3 | liaison T-3 |
PSP | característica I2t | caractéristique I2t |
health. | celula T CD4 | cellule T CD4 |
food.ind. | celulasa de T. reesi | cellulase de T. reesei |
life.sc. | C.I.T. para el paso parcial | C.I.T.pour le passage d'une partie du panache |
el. | circuito equivalente modelo T | circuit équivalent en "T" |
el. | circulador en T | circulateur T |
antenn. | circulador en T | circulateur Т |
el. | circulador en T plano E | circulateur T plan E |
antenn. | circulador en T plano E | circulateur Т plan E |
el. | circulador en T plano H | circulateur T plan H |
antenn. | circulador en T plano H | circulateur Т plan H |
chem. | cloramina T | sel de sodium de l’acide toluène p-sulfamide monochloré |
chem. | cloramina T | chloramine T |
health. | cociente T4/T8 | rapport T4/T8 |
stat. | coeficiente t | coefficient t |
stat. | coeficiente t | coefficient de Student |
commun. | cola M T | section locale M T |
mech.eng., construct. | conexión en T | raccord en té |
mech.eng., construct. | conexión en T | raccord en T |
mech.eng., construct. | conexión en T | té |
chem. | conexión en T | tube en T |
tel. | conexión en T múltiple | raccordement en T multiple |
gen. | conmutador T-R | duplexeur T-R |
el. | conmutador T-R | duplexeur automatique |
gen. | conmutador T-R | commutateur T-R |
fish.farm. | corte T | coupe horizontale |
fish.farm. | corte T | coupe T |
agric., mech.eng. | cuchilla en T invertida | lame en T inversé |
agric., mech.eng. | cuchilla en T invertida | lame débroussaillage |
commun., el. | célula anti T-R | verrou émission-réception |
antenn. | célula anti T-R | tube anti T-R |
med. | célula T4 | cellule CD4 |
med. | célula T4 | cellule T4 |
med. | célula T4 | lymphocyte T4 |
med. | célula T4 | lymphocyte CD4 |
med. | célula T8 | cellule CD8 |
med. | célula T8 | lymphocyte T8 |
med. | célula T8 | lymphocyte OKT8 |
med. | célula T8 | lymphocyte Leu-2 |
med. | célula T8 | lymphocyte CD8 |
med. | célula T8 | cellule T8 |
med. | célula T8 | cellule OKT8 |
med. | célula T8 | cellule Leu-2 |
med. | célula T4 | lymphocyte T auxiliaire |
health., nat.sc. | célula T | lymphocyte thymodépendant |
health., nat.sc. | célula T | lymphocyte T |
med. | célula T4 | CD4 |
health., nat.sc. | célula T asesina | lymphocyte T cytotoxique |
health., nat.sc. | célula T asesina | cellule immunitaire dirigée spécifiquement contre le virus du sida |
el. | célula T-B | verrou d'émetteur |
gen. | célula T-B | tube anti T-R |
health., nat.sc. | célula T coadyuvante | lymphocyte T4 |
health., nat.sc. | célula T coadyuvante | lymphocyte auxiliaire |
health., nat.sc. | célula T coadyuvante | lymphocyte T inducteur |
health., nat.sc. | célula T coadyuvante | lymphocyte T helper |
health., nat.sc. | célula T coadyuvante | lymphocyte T auxiliaire |
health., nat.sc. | célula T coadyuvante | lymphocyte CD4 |
health., nat.sc. | célula T cooperadora | lymphocyte auxiliaire |
health., nat.sc. | célula T cooperadora | lymphocyte T helper |
health., nat.sc. | célula T cooperadora | lymphocyte T auxiliaire |
health., nat.sc. | célula T cooperadora | lymphocyte T4 |
health., nat.sc. | célula T cooperadora | lymphocyte T inducteur |
health., nat.sc. | célula T cooperadora | lymphocyte CD4 |
health., nat.sc. | célula T helper | lymphocyte auxiliaire |
health., nat.sc. | célula T helper | lymphocyte T4 |
health., nat.sc. | célula T helper | lymphocyte T helper |
health., nat.sc. | célula T helper | lymphocyte T inducteur |
health., nat.sc. | célula T helper | lymphocyte T auxiliaire |
health., nat.sc. | célula T helper | lymphocyte CD4 |
med. | célula T inductora | lymphocyte T inducteur |
commun., el. | célula T-R | verrou de récepteur |
gen. | célula T-R | tube T-R |
health., nat.sc. | célula T supresora | lymphocyte T8 |
health., nat.sc. | célula T supresora | lymphocyte T suppresseur |
health., nat.sc. | célula T supresora | lymphocyte T suppressif |
health., nat.sc. | célula T supresora | lymphocyte CD8 |
commun., IT | código 4B/3T | code 4B/3T |
med. | d4T | d4T |
med. | d4T | stavudine |
med. | d4T | Zerit |
fin. | declaración de expedición T1 | déclaration d'expédition T 1 |
gen. | declaración T1 | déclaration T 1 |
tech., met. | defecto de simetría de los perfiles en T | défaut de symétrie de fers T |
cables | derivación en T | dérivation en T |
cables | derivación en T | dérivation en té |
el. | derivación rígida en T | piquage |
el. | derivación rígida en T | ligne en dérivation |
math. | distribución de la-Tup 2 | distribution de Tup 2 du Hotelling |
stat. | distribución de la-t | distribution t de Student |
stat. | distribución de la-t | distribution de Student |
math. | distribución de la-Tup 2 | Tup 2 de Hotelling |
math. | distribución de la t no central | distribution non centrale de t |
stat. | distribución de t | loi de t |
stat. | distribución de t | loi t de Student |
stat. | distribución de t | distribution de Student |
stat. | distribución de t | distribution de t |
stat. | distribución del cociente de distribuciones t | distribution du coefficient t |
stat. | distribución generalizada de T² | distribution du T² généralisée |
math. | distribución generalizada de Tup 2 | distribution du Tup 2 généralisée |
stat., scient. | distribución no central de la t | distribution non centrale de t |
stat. | distribución no central de t | distribution non centrale de t |
stat. | distribución t | distribution de t |
stat. | distribución t de Student | loi de t |
stat. | distribución t de Student | loi t de Student |
stat. | distribución t de Student | distribution de t |
math. | distribución t de Student | distribution t de Student |
math. | distribución t de Student | distribution de Student |
energ.ind. | e.t.m. | maréthermie |
energ.ind. | e.t.m. | énergie thermique des mers |
energ.ind. | e.t.m. | énergie océano-thermique |
energ.ind. | e.t.m. | océanothermie |
med. | ecos de gradiente con secuencia ponderada en T2 | imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2 |
gen. | E-H en T sintonizador | E-H jonction de réglage en T |
gen. | E-H unión en T | E-H jonction en T |
mech.eng. | eje de sección en doble T | essieu à section en double T |
mech.eng. | eje de sección en doble T | essieu à section en I |
el. | elemento contador T | élément de comptage "T" |
mech.eng., construct. | empalme de tubos en T | té |
mech.eng., construct. | empalme de tubos en T | raccord en té |
mech.eng., construct. | empalme de tubos en T | raccord en T |
agric. | empalme en T | connexion en double Y |
agric. | empalme en T | connexion en Y inversé |
construct. | empalme en T | débouché en Y |
construct. | empalme en T | débouché en T |
construct. | empalme en T | carrefour en Y |
construct. | empalme en T | carrefour en T |
agric. | empalme en T | connexion en T |
mater.sc., met. | ensayo de flexibilidad por plegado en t | essai de pliage T-bend |
mater.sc., industr., construct. | ensayo T-50 | essai T-50 |
construct. | entronque en T | débouché en Y |
construct. | entronque en T | débouché en T |
construct. | entronque en T | carrefour en Y |
construct. | entronque en T | carrefour en T |
transp., construct. | escuadra en T | equerre en T |
el. | esquema en T | schéma en T |
IMF. | estadístico t | coefficient de Student |
IMF. | estadístico t | coefficient t |
el. | etapa T | étage temporel |
el. | etapa T | étage de commutation temporel |
el. | etapa T | étage T |
health., nat.sc. | factor de crecimiento de células T | facteur de croissance des lymphocytes T |
stat. | factor t | facteur de Student |
stat. | factor t de Student | facteur de Student |
fin. | fecha de registro de la declaración T1 | date d'enregistrement de la déclaration T 1 |
IT, el. | flip-flop T | flip-flop T |
IT, el. | flip-flop T | bascule T |
el. | flip-flop T patrón-dependiente | flip-flop T maître-esclave |
construct. | forjado de hormigón armado con vigas t | plancher en béton armé de poutres en T |
med. | glucoproteína T4 | glycoprotéine T4 |
med. | glucoproteína T4 | glycoprotéine CD4 |
met. | hierro en T | fer à T |
met. | hierro en T | fer en T |
met., construct. | hierro en T con bordón | fers à T à bourrelet |
PSP | I2t | intégrale de Joule |
PSP | I2t | I2t |
IT, transp. | indicador de la temperatura T 4 | pyromètre de tuyère |
transp., mech.eng. | indicador de temperatura T 4 | indicateur de T 4 |
commun. | información del canal N T | information de canal N T |
commun. | información del canal Q T | information de canal Q T |
org.name. | inserciones de ADN-t | segments d'insertion d'ADN cible |
construct. | intersección en T | débouché en T |
construct. | intersección en T | carrefour en Y |
construct. | intersección en T | débouché en Y |
construct. | intersección en T | carrefour en T |
med. | intervalo Q.T. | durée Q.T. |
med. | intervalo Q.R.S.T. | temps Q.R.S.T. |
mech.eng. | junta en T | joint en V |
mech.eng. | junta en T | joint en T |
agric. | lanza en T | lance en T |
gen. | leche tipo U.H.T. | lait chauffé à ultra-haute température |
agric. | leche tipo U.H.T. | lait chauffé à température ultra-haute |
agric. | leche tipo U.H.T. | lait du type UHT |
agric. | leche tipo U.H.T. | lait upérisé |
gen. | leche tipo U.H.T. | lait UHT |
health. | leucemia adulta de las células T | leucémie à lymphocytes T de l'adulte |
health. | leucemia de células T del adulto | leucémie à lymphocytes T de l'adulte |
med. | leucemia linfática crónica de celularidad T | leucémie lymphoïde chronique à lymphocytes de type T |
med. | leucemia linfática crónica de celularidad T | leucémie lymphoïde chronique T |
tech., industr., construct. | leño en T | bois T |
transp. | Libro Verde - RTE-T: Revisión de la política - Hacia una red transeuropea de transporte mejor integrada al servicio de la política común de transportes | Livre Vert RTE-T: un réexamen des politiques - Vers une meilleure intégration du Réseau transeuropéen de transport au service de la politique commune des transports |
UN, AIDS. | linfocito T | lymphocyte T à récepteur CD4+ |
health., nat.sc. | linfocito T | lymphocyte thymodépendant |
health., nat.sc. | linfocito T | lymphocyte T |
UN, AIDS. | linfocito T | lymphocyte T4 |
med. | linfocito T8 | lymphocyte T8 |
med. | linfocito T4 | cellule T4 |
med. | linfocito T4 | cellule CD4 |
med. | linfocito T4 | lymphocyte CD4 |
med. | linfocito T8 | CD8 |
UN, AIDS. | linfocito T | cellule CD4+ |
med. | linfocito T4 | lymphocyte T auxiliaire |
med. | linfocito T4 | lymphocyte T4 |
med. | linfocito T8 | T8 |
med. | linfocito T4 | CD4 |
health. | linfocito T autorreactivo | lymphocyte T modifié |
med. | linfocito T auxiliar | T facilitant |
health., nat.sc. | linfocito T citotóxico | lymphocyte T cytotoxique |
health., nat.sc. | linfocito T citotóxico | cellule immunitaire dirigée spécifiquement contre le virus du sida |
health., nat.sc. | linfocito T coadyuvante | lymphocyte auxiliaire |
health., nat.sc. | linfocito T coadyuvante | lymphocyte T auxiliaire |
health., nat.sc. | linfocito T coadyuvante | lymphocyte T helper |
health., nat.sc. | linfocito T coadyuvante | lymphocyte T4 |
health., nat.sc. | linfocito T coadyuvante | lymphocyte T inducteur |
health., nat.sc. | linfocito T coadyuvante | lymphocyte CD4 |
gen. | linfocito T matador | lymphocyte T tueur |
med. | linfocito T supresor | T suppressif |
med. | linfocito T-supresor | lymphocyte T suppresseur |
med. | linfocitos T auxiliadores | lymphocytes T auxiliaires |
med. | linfocitos T auxiliadores | lymphocytes T amplificateurs |
med. | linfocitos T auxiliadores | helpers |
med. | linfocitos T citotóxicos | lymphocytes T cytotoxiques |
med. | linfocitos T citotóxicos | cellules tueuses |
med. | linfocitos T coadyuvantes | lymphocytes T auxiliaires |
med. | linfocitos T coadyuvantes | lymphocytes T amplificateurs |
med. | linfocitos T coadyuvantes | helpers |
med. | linfocitos T inductores | lymphocytes T-effecteurs |
med. | linfocitos T supresores | lymphocytes T-suppresseurs |
health. | linfoma cutáneo de células T | lymphome cutané à cellules T |
health. | linfoma cutáneo de células T | affection maligne des lymphocytes T à localisation cutanée |
med. | linfoma de células T | lymphone à cellules T |
med. | linfoma de células T plasmocitoides | lymphome à cellules T plasmocytaires |
health. | linfoma de las células T | lymphome à lymphocytes T |
med. | linfoma linfoblástico T de células con volutas o no | lymphome lymphoblastique convoluté ou non à cellules T |
mech.eng. | llave de tubo para cuadrados con mango en T | clé à béquille pour carrés |
mech.eng. | llave macho con mango en T | clé mâle à béquille |
gen. | línea T1 | porteur T1 |
gen. | línea T1 | onde porteuse T1 |
transp. | M. y T. | ServiceduMatériel etde laTraction ou Service M.T. |
transp. | M. y T. | Matériel et Traction |
transp. | M. y T. | Division de la Traction et des Ateliers |
tech., industr., construct. | madera en T | bois T |
gen. | montaje en T | disposition en T |
mech.eng. | motor de válvulas en T | moteur à soupapes latérales opposées |
el. | multivibrador T patrón-dependiente | flip-flop T maître-esclave |
gen. | mástiles de T.S.H. radio | pylônes de téléphonie sans fil |
gen. | mástiles de T.S.H. radio | pylônes de T.S.F. |
transp. | neumático de repuesto de tipo T para uso provisional | pneumatique de secours à usage temporaire type T |
transp. | neumático de repuesto de tipo T para uso provisional | pneumatique de secours à usage temporaire de type T |
fin. | no ultimación del documento T1 | non-décharge |
fin. | no ultimación del documento T1 | non-apurement du document T 1 |
transp. | O.T.M. | entrepreneur de transport multimodal |
med. | onda T | onde de répolarisation ventriculaire |
med. | onda T | onde T |
med. | onda T | oscillation de la repolarisation |
med. | onda T isquémica | onde T d'ischémie |
pack. | pegado en doble T | fermeture en H (six bandes) |
pack. | pegado en doble T | collage en double T |
mech.eng., construct. | pieza de derivación en T | raccord en té |
mech.eng., construct. | pieza de derivación en T | té |
mech.eng., construct. | pieza de derivación en T | raccord en T |
mech.eng. | pieza en forma de T | pièce en T |
mech.eng., construct. | pieza en T | té |
mech.eng., construct. | pieza en T | raccord en T |
mech.eng., construct. | pieza en T | raccord en té |
chem. | pieza en T | tube en T |
agric., mech.eng. | pieza en T acodada | té coudé |
el. | portadora T1 | porteuse T1 |
construct. | presa de contrafuertes de cabeza en T | barrage à contreforts à tête en forme de T |
fin. | principios sobre valoración recogidos en el G.A.T.T. | principes sur l'évaluation repris dans le GATT |
nat.sc. | Proyecto "T" sobre "Biotecnología de las células animales" | Projet "T" sur le thème "Biotechnologie des cellules animales" |
stat. | prueba de la-t | test de Student |
stat. | prueba de la-t | Test en t |
stat. | prueba de la-T | test de Hotelling |
stat. | prueba de la-T | test T |
math. | prueba de la-t | test t |
stat. | prueba de T?xb20 secuencial | test de T2 séquentiel |
stat. | prueba de T?xb20 secuencial | test de T2 progressif |
stat. | prueba de T?xb20 sucesional | test de T2 séquentiel |
stat. | prueba de T?xb20 sucesional | test de T2 progressif |
math. | prueba di Tup 2 secuencial | test de Tup 2 séquentiel |
stat. | prueba di T² secuencial | test de T² progressif |
stat. | prueba di T² secuencial | test de T² séquentiel |
math. | prueba di Tup 2 secuencial | test de Tup 2 progressif |
stat. | prueba di T² sucesional | test de T² séquentiel |
stat. | prueba di T² sucesional | test de T² progressif |
math. | prueba di Tup 2 sucesional | test de Tup 2 séquentiel |
math. | prueba di Tup 2 sucesional | test de Tup 2 progressif |
med. | prueba H.T.P.de Buck | test maison-arbre-sujet de B. |
med. | prueba H.T.P.de Buck | test H.T.P.de Buck |
stat. | prueba t | test de Student |
stat. | prueba t | test t |
el. | puente en T | pont en T |
gen. | puestos de T.S.H. estaciones de radio | postes de T.S.F. |
gen. | puestos de T.S.H. estaciones de radio | appareils de radio |
radio | pulso T | impulsion Т |
commun. | punto de referencia coincidente de S y T | points de référence S et T |
stat. | puntuación de la T | score normalisé |
stat. | puntuación de la-T | cote normalisée |
med. | péptido T | peptide T |
mech.eng., construct. | Racor en T | raccord en té |
mech.eng., construct. | Racor en T | té |
mech.eng., construct. | Racor en T | raccord en T |
mech.eng. | rampa de temperatura T 7 | rampe de température T 7 |
mech.eng. | ranura de sujeción en T | rainure en T |
mech.eng. | ranura de sujeción en T | rainure à T |
mech.eng. | ranura de sujeción en T | rainure de serrage à T |
mech.eng. | ranura en T | rainure à T |
mech.eng. | ranura en T | rainure en T |
mech.eng. | ranura en T | rainure de serrage à T |
health., nat.sc. | receptor de las celulas T | récepteur des cellules T |
med. | receptor T4 | récepteur CD4 |
med. | receptor T4 | récepteur T4 |
med. | receptor T4 | molécule CD4 |
el. | red en doble T | réseau en double T |
el. | red en doble T | biporte en double T |
el. | red en T | biporte en T |
stat., commun., scient. | red en T | réseau en T |
commun., el. | red en T puenteada | réseau en T ponté |
el. | red en T-puenteada | biporte en T-ponté |
el. | red M.A.T. | T.H.T. |
el. | red M.A.T. | réseau à très haute tension |
commun. | red T | structure T |
commun. | red T | réseau T |
transp., construct. | refuerzo de vigas en doble T | armatures en poutrelles |
chem., el. | registrador P.V.T. | enregistreur P.V.T. |
el., meas.inst. | registrador X-t | enregistreur X-t |
gen. | reglas en forma de T para dibujo tes | tés à dessin |
gen. | régimen de T.P.A. | régime de perfectionnement actif |
fish.farm. | sentido T | sens T |
fin. | sigla T2 | sigle T2 |
antenn. | sintonizador E-H en T | E-H jonction de réglage en T |
IT, transp. | sistema a.t.c. | commande automatique continue par boucles courtes |
IT, transp. | sistema a.t.c. | commande automatique continue de la marche des trains par boucles courtes |
chem. | soldadura en T | soudure en T |
pack. | soldadura en T | joint droit en T |
law, IT | Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario | Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique |
stat. | substitución de la razón T | test t approché |
stat. | substitución de la razón-t | test t approché |
stat. | substituto de la razón t-student | test t approché |
life.sc. | suelo T | sol T |
gen. | símbolo T | symbole Toxique |
gen. | símbolo T | symbole T |
gen. | símbolo T+ | symbole Très toxique |
gen. | símbolo T+ | symbole T+ |
commun. | T3 | ligne T3 |
el. | T1 | ligne T1 |
el. | T1 | porteuse T1 |
pest.contr. | 2, 4, 5-T | acide 2,4,5-trichloro phenoxyacetique |
el. | T1 | liaison T1 |
commun. | T3 | liaison T-3 |
commun. | T3 | liaison T3 |
el. | T1 | liaison T-1 |
el. | T-carrier system | lignes de communication à haut débit T |
agric., mech.eng. | T con válvula | T avec vanne |
commun. | T-DAB | T-DAB |
commun. | T-DAB | radiodiffusion terrestre numérique |
transp. | T de aterrizaje | T d'atterrissage |
transp. | T de aterrizaje | T d'aterrissage |
stat. | T de Hotelling | test T2 de Hotelling |
stat. | T de Hotelling | T2 de Hotelling |
el. | T derivación | jonction en Té plan H |
el. | T derivación | Té shunt |
el. | t.e.c. | tonne d'équivalent charbon |
el. | t.e.c. | t.e.c. |
gen. | T en paralelo | T en parallel |
antenn. | T en paralelo | T en parallèle |
gen. | T en serie | T en série |
commun. | T1 fraccional | connexion fractionnée T1 |
commun. | T3 fraccional | connexion fractionnée T3 |
commun. | T1 fraccionario | connexion fractionnée T1 |
tech. | t/ha | t-ha |
tech. | t/ha | 1 tonne par hectare |
gen. | T híbrida | T hybride |
el. | T híbrida | té plan E-H |
antenn. | T híbrida | té plan E-Н |
el. | T híbrida | té hybride |
gen. | T híbrida | T magique |
transp. | T indicadora del viento | té de guidage |
med. | T.I.T. | test de Nelson |
med. | T.M.A. | T.M.A. |
med. | T.M.A. | triméthoxyamphétamine |
gen. | T mágica | T magique |
el. | T mágica | té magique |
gen. | T mágica | T hybride |
insur. | T.O.V.A.L.O.P. | accord TOVALOP |
el. | T plano E-H | té hybride |
el. | T plano E-H | té plan E-H |
antenn. | T plano E-H | té plan E-Н |
agric. | T-portaboquillas | té porte-buses |
math. | t-prueba apareada | t-essai appareillé |
math. | t-prueba de relación de k | t-test de rapport k |
math. | t-pruebas secuenciales cerradas | t-essais séquentiels fermés |
math. | t-ratio de distribución | distribution t-ratio |
el. | T serie | jonction en Té plan E |
el. | T serie | Té série |
textile | T-shirt | T-shirt |
commun., IT | T/SYS | système de transfert |
health. | test de recuento de linfocitos T4/T8 | test de numérotation lymphocytaire T4/T8 |
math. | test de T-cuadrado | test de T-deux |
stat. | test t para dos muestras | test t sur deux échantillons |
stat. | test t para dos muestras | test t bilatéral |
stat. | test t para muestras apareadas | test de t d'échantillons appariés |
stat. | test t para una muestra | test t unilatéral |
stat. | test t para una muestra | test t sur échantillon isolé |
stat. | tests t secuenciales cerrados | test de T séquentiel fermé |
stat. | tests t secuenciales cerrados | test de T progressif fermé |
el. | transición en T | transition à barre transversale |
el. | transición en T | transformateur de mode à tige et barre |
el. | transición en T | transformateur à tige et barre |
el. | transición en T | jonction à tige et barre transversale |
med. | translocación del tipo c-t | translocation du type c-t |
med. | translocación del tipo c-t | translocation centromère-télomère |
vac.tub. | tubo A.T.R. antitransmite/recibe | tube A.T.R anti-transmit/receive |
mech.eng. | tubo en T | té en fonte |
construct. | tubo en "T" | raccord en T |
vac.tub. | tubo P.T.R. pretransmite/recibe | tube pré T.R. pre-transmit/receive |
vac.tub. | tubo T.R. transmite/recibe | tube T.R transmit/receive |
commun., el. | tubo T-R | tube de verrouillage |
mech.eng. | tuerca corredera en ranura en T | écrou en T |
mech.eng. | tuerca corredera en ranura en T | écrou pour rainure à T |
mech.eng. | tuerca corredera en ranura en T | languette écrou à T |
met. | unión a soplete en T | assemblage sur chant |
antenn. | unión E-H en forma de T | E-H jonction en T |
met. | unión en T | assemblage en T oblique |
el. | unión en T | jonction en T |
el. | unión en T | jonction en Té |
met. | unión en T | assemblage en Tdroit |
met. | unión en T abocardada con reducción | piquage avec joint à godet |
met. | unión en T empotrada | assemblage en T encastré |
el. | unión en T en el plano E | jonction en Té plan E |
el. | unión en T en el plano E | Té série |
el. | unión en T en el plano H | jonction en Té plan H |
el. | unión en T en el plano H | Té shunt |
met. | unión en T oblicua | assemblage en T oblique |
agric. | valor-T | valeur T |
agric. | valor-T | capacité d'échange |
stat. | variable aleatoria t | variable t |
chem., construct. | viga en T | poutre en T |
health., anim.husb. | virus de la leucemia de células T del simio | virus de la leucémie à cellules T du singe |
health., anim.husb. | virus de la leucemia de células T del simio | virus STLV |
med. | virus de las leucemias de las células T | virus de leucémies humaines à cellules T |
health. | virus de las leucemias humanas de las células T | virus de leucémie humaine à cellules T |
health. | virus de las leucemias humanas de las células T | virus de la leucémie T de l'adulte |
health. | virus de leucemia humana con células T | virus de leucémie humaine à cellules T |
health. | virus de leucemia humana con células T | virus de la leucémie T de l'adulte |
health. | virus linfotrópico de las células T de los monos | virus simien à lymphocytes T |
med. | virus linfotrópico humano de células T del tipo III | virus HTLV-III |
med. | virus linfotrópico humano de células T del tipo IV | virus HTLV-IV |
health. | virus linfotrópico-T humano de tipo I | virus lymphotrope des lymphocytes T humains de type I |
med. | virus linfotrópico-T humano de tipo I | virus HTLV-I |
health. | virus T-linfotrópico símico | virus simien à lymphocytes T |