| Subject | Spanish | French |
| chem. | Comité de evaluación de las sustancias tóxicas | Comité d'évaluation des substances toxiques |
| UN | control de sustancias tóxicas | toxicovigilance |
| environ. | efecto antagónico de sustancias tóxicas | effet antagoniste des substances toxiques |
| environ. | efectos inhibitorios de sustancias tóxicas | effets synergiques des produits toxiques |
| environ. | efectos inhibitorios de sustancias tóxicas | effet synergique des produits toxiques |
| biotechn. | ley de fiscalización de las sustancias tóxicas | loi sur le contrôle des substances toxiques |
| biotechn. | ley de fiscalización de las sustancias tóxicas | Loi de réglementation des substances toxiques |
| environ. | notificación de las propiedades tóxicas de las sustancias | notification des propriétés toxiques des substances |
| health., chem. | Registro internacional de sustancias químicas potencialmente tóxicas | Registre International de Substances Chimiques potentiellement toxiques |
| chem., UN | Registro Internacional de Sustancias Químicas Potencialmente Tóxicas | Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques |
| health., chem. | sustancia carcinógena, mutágena y tóxica para la reproducción | substances classées cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction |
| environ. | sustancia muy tóxica | substance très toxique |
| chem. | sustancia orgánica tóxica bioacumulable | substance organique toxique bioaccumulable |
| chem. | sustancia orgánica tóxica persistente | substance organique toxique persistante |
| UN | sustancia química tóxica | produit chimique toxique |
| gen. | sustancia tóxica | produit nocif |
| econ. | sustancia tóxica | substance toxique |
| UN | sustancia tóxica | produit toxique |
| chem. | sustancia tóxica para la reproducción, categoría 1 | toxique pour la reproduction, catégorie 1 |
| chem. | sustancia tóxica para la reproducción, categoría 3 | toxique pour la reproduction, catégorie 3 |
| chem. | sustancia tóxica para la reproducción, categoría 2 | toxique pour la reproduction, catégorie 2 |
| UN, ecol. | sustancia tóxica persistente | produit toxique persistant |
| environ. | sustancias tóxicas | substance toxique |
| UN | sustancias tóxicas | substances toxiques |
| food.serv. | sustancias tóxicas vegetales | toxiques végétaux |