| Subject | Spanish | French |
| IT, dat.proc. | agencia sumidero | agence puits |
| environ. | aguas de sumideros en putrefacción | eaux d'égout septiques |
| environ. | aguas de sumideros en putrefacción | eaux d'égout en putréfaction |
| construct. | boca de sumidero | exutoire |
| environ. | incremento de la absorción por los sumideros | renforcement des absorptions par les puits |
| environ. | inventario nacional de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal | inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre |
| environ. | inventario nacional de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal | inventaire national des gaz à effet de serre |
| IT, dat.proc. | organismo sumidero | agence puits |
| UN, clim. | sumidero biológico de carbono | puits à carbone de la biomasse |
| environ. | sumidero con sifón y rejillas | puisard siphonné et grillagé |
| transp., construct. | sumidero de agua de lluvia | avaloir d'eau de pluie |
| environ., tech. | sumidero de carbono | puits de carbone |
| forestr. | sumidero de carbono | puits de carbone naturels |
| forestr. | sumidero de carbono | puits à carbone |
| environ., tech. | sumidero de carbono | puits de CO2 |
| pest.contr. | sumidero de depósito | puisard de cuve |
| environ. | sumidero de gases de efecto invernadero | puits |
| environ. | sumidero de gases de efecto invernadero | puits de gaz à effet de serre |
| environ. | sumidero de gases de efecto invernadero | espèce puits |
| environ. | sumidero de gases de efecto invernadero | constituant puits |
| gen. | sumidero de la contención | puisard des eaux d'exhaure |
| UN, clim. | sumidero de los gases de efecto invernadero | sink of greenhouse gases |
| UN, clim. | sumidero del carbono | puits de carbone |
| UN, clim. | sumidero del carbono en la biomasa | puits à carbone de la biomasse |
| UN, chem. | sumidero del cloro | puits de chlore |
| agric. | sumidero del depósito | puisard de la cuve |
| nucl.phys. | sumidero final de calor | source froide ultime |
| UN | sumidero natural | puits naturel |
| environ. | sumidero neto | puits net |
| nucl.phys. | sumidero principal de calor | source froide principale |
| environ. | sumidero trasegado y provisto de rejillas | puisard siphonné et grillagé |
| agric., health., anim.husb. | sumideros trasegados con sifones y provistos de rejillas | puisard siphoné et grillagé |