| Subject | Spanish | French |
| chem. | azufre del sulfuro | soufre de sulfure |
| chem. | blanco de sulfuro de cinc | lithopone |
| chem. | blanco de sulfuro de cinc | blanc de lithopone |
| nat.sc. | columna de plato de intercambio de agua-sulfuro de hidrógeno | colonne de distillation cryogénique à hydrogène |
| nat.sc., el. | compresor para sulfuro de hidrógeno gaseoso | compresseur pour l'acide sulfhydrique à l'état gazeux |
| energ.ind. | célula solar de fosfuro de indio-sulfuro de cadmio | photopile au phosphure d'indium-sulfure de cadmium |
| earth.sc., el. | célula solar de sulfuro de cadmio | cellule solaire à sulfure de cadmium |
| meas.inst. | detector en sulfuro de cadmio | détecteur en sulfure de cadmium |
| hobby, tech. | el sulfuro de hierro actúa como veneno catalítico favoreciendo la adsorción de hidrógeno | le sulfure de fer agit comme un poison de catalyseur, favorisant ainsi l'adsorption de l'hydrogène |
| meas.inst. | exposímetro de sulfuro de cadmio | posemètre à sulfure de cadmium |
| met. | los hilos de segregación constituyen una zona frágil, rica en inclusiones de sulfuro | les filets de ségrégation constituent une zone fragile, riche en inclusions de sulfure |
| chem. | mineral sulfuro | minerai de sulfure |
| agric., chem. | para desinsectar los suelos, comprendidas las larvas subterráneas, se utiliza el sulfuro de carbono | on utilise le sulfure de carbone pour désinsectiser des sols y compris les larves souterraines |
| med. | queratoconjuntivitis por el sulfuro de hidrógeno | kérato-conjonctivite à l'hydrogène sulfuré |
| environ. | Sales sólidas que contienen sulfatos, sulfitos o sulfuros | sels solides contenant des sulfates, des sulfites ou des sulfures |
| environ. | situación admisible por contaminación con sulfuro de carbono | situation admissible due à la pollution par le sulfure de carbone |
| environ. | situación admisible por contaminación con sulfuro de hidrógeno | situation admissible due à la pollution par le sulfure d'hydrogène |
| environ. | Soluciones salinas que contienen sulfatos, sulfitos o sulfuros | solutions salines contenant des sulfates, des sulfites ou des sulfures |
| chem. | sulfuro alquílico | sulfure d’alcoyle |
| chem. | sulfuro amónico | sulfure d'ammonium |
| chem. | sulfuro amónico | sulfure d’ammonium |
| chem. | sulfuro antimonioso | trisulfure d’antimoine |
| chem. | sulfuro arsenioso | trisulfure d’arsenic |
| chem. | sulfuro arsénico | pentasulfure d’arsenic |
| chem. | sulfuro bárico | sulfure de baryum |
| chem. | sulfuro cuproso | sulfure cuivreux |
| chem. | sulfuro càlcico | sulfure de calcium |
| chem. | sulfuro cálcico | sulfure de calcium |
| chem. | sulfuro de alilo | sulfure d’allyle |
| chem. | sulfuro de aluminio | sulfure d’aluminium |
| chem. | sulfuro de bismuto | sulfure de bismuth |
| UN, chem. | sulfuro de carbonilo | sulfure de carbonyle |
| UN, chem. | sulfuro de carbonilo | oxysulfure de carbone |
| chem. | sulfuro de carbono | sulfure de carbone |
| agric., chem. | sulfuro de cobre | sulfure de cuivre |
| chem. | sulfuro de diamilo | sulfure de diamyle |
| chem. | sulfuro de dibromodietilo | sulfure de dibromodiéthyle |
| chem. | sulfuro de dibutilestaño | sulfure de dibutylétain |
| chem. | sulfuro de diclorodietilo | ypérite |
| chem. | sulfuro de diclorodietilo | gaz moutarde |
| chem. | sulfuro de dicloro-dietilo | sulfure de dichlorodiéthyle |
| chem. | sulfuro de dicloro-dietilo | gaz moutarde |
| chem. | sulfuro de dicloro-dietilo | sulfure d’éthyle dichloré |
| chem. | sulfuro de dicloro-dietilo | ypérite |
| chem. | sulfuro de diclorodietilo | sulfure d'éthyle dichloré |
| chem. | sulfuro de dilaurilo | sulfure de dilauryle |
| UN, chem. | sulfuro de dimetilo | sulfure de diméthyle |
| chem. | sulfuro de dipiridiletilo | sulfure dipyridyléthylique |
| chem. | sulfuro de estroncio | sulfure de strontium |
| chem. | sulfuro de etilo | sulfure d’éthyle |
| chem. | sulfuro de etilo | sulfure d'éthyle |
| UN, chem. | sulfuro de hidrógeno | sulfure d'hydrogène nom chimique |
| chem. | sulfuro de hidrógeno | hydrogène sulfuré |
| UN, chem. | sulfuro de hidrógeno | hydrogène sulfuré nom commun |
| agric., chem. | sulfuro de hidrógeno | hydrogène sulphuré |
| chem. | sulfuro de mercurio natural | sulfure naturel de mercure |
| chem. | sulfuro de mercurio natural | Hgs |
| chem. | sulfuro de selenio | sulfure de sélénium |
| chem. | sulfuro de talio | sulfure de thallium |
| chem. | sulfuro de tetraetiltiouramilo | sulfure de tétraéthylthiuram |
| chem. | sulfuro de vanadio | sulfure de vanadium |
| chem. | sulfuro de viniletoxietilo | sulfure de vinyléthoxyéthyle |
| chem. | sulfuro de zinc activado con plata | sulfure de zinc activé à l'argent |
| chem. | sulfuro estannoso | sulfure stanneux |
| chem. | sulfuro estánnico | sulfure stannique |
| industr., construct., chem. | sulfuro estánnico artificial | sulfure d'étain artificiel |
| industr., construct., chem. | sulfuro estánnico artificial | SnS2 |
| chem. | sulfuro ferroso | sulfure ferreux |
| textile | sulfuro inorgánico | sulfure inorganique |
| chem. | sulfuro mercùrico | sulfure mercurique |
| chem. | sulfuro mercúrico | sulfure mercurique |
| chem. | sulfuro mercúrico negro | sulfure mercurique noir |
| chem. | sulfuro mercúrico rojo | sulfure de mercure rouge |
| agric., chem. | sulfuro metálico | sulfure métallique |
| agric., chem. | sulfuro no ferroso | sulfure non ferreux |
| textile | sulfuro orgánico | sulfure organique |
| chem. | sulfuro plumboso | sulfure de plomb |
| chem. | sulfuro potásico | sulfure de potassium |
| chem. | sulfuro sódico | sulfure de sodium |
| chem. | sulfuros de tiuramilo | thiurames |
| chem. | sulfuros metálicos | sulfures métalliques |
| met. | superconductor de sulfuro de plomo y molibdeno | sulfure de molybdène de plomb superconducteur |