| Subject | Spanish | French |
| industr., construct., met. | alimentación por succión | alimentation par succion |
| water.res. | altura de succión | hauteur de charge |
| water.res. | altura de succión | hauteur de pression |
| water.res. | altura de succión | pression |
| life.sc. | altura de succión | hauteur de succion |
| mun.plan. | aparato de succión | appareil à mesurer les sols |
| tech. | bomba de succión | pompe aspirante |
| tech., chem. | bomba de succión | trompe à eau |
| chem. | bomba de succión de agua | trompe à vide à eau |
| pulp.n.paper | caja de succión | caisse aspirante |
| life.sc. | capacidad de succión | force de succion |
| earth.sc., mech.eng. | capacidad de succión | capacité spécifique de débit |
| life.sc. | capacidad de succión | force de succion de l'eau |
| tech. | carga de succión | hauteur d'aspiration |
| med. | cojín de succión | boule graisseuse de Bichat |
| med. | cojín de succión | boule de Bichat |
| chem. | conducto de succión | conduit d’aspiration |
| agric. | corrección de la succión lateral de la reja | dévers de pointe |
| agric. | dispositivo de succión | dispositif de succion |
| agric. | dispositivo de succión | dispositif d'aspiration |
| agric. | dispositivo de succión | dispositif d'absorption |
| comp., MS | dispositivo de succión y soplo | périphérique à commande par le souffle |
| agric. | draga de succión | drague aspiratrice |
| agric. | draga de succión | drague à succion |
| agric. | draga de succión | drague suceuse |
| agric. | draga de succión | suceuse |
| agric. | draga de succión | drague à aspiration |
| construct. | draga de succión con disgregador | drague suceuse à désagrégateur |
| transp. | draga de succión para dragado en marcha | drague suceuse autoporteuse |
| med. | drenaje por succión intracavitaria | drainage par aspiration d'une caverne (Monaldi) |
| mech.eng. | efecto de succión | effet de trompe |
| UN, tech. | equipo de succión de fluidos corporales | appareil d’aspiration des fluides corporels |
| construct. | estabilidad frente a la succión del viento | stabilité à la succion due au vent |
| met. | extractor de succión en los canales de colada o los cucharones o ambos | dispositif d'aspiration sur les rigoles et les poches |
| chem. | filtrar con succión | filtrer à la trompe |
| earth.sc., mech.eng. | filtro de succión | crépine |
| life.sc., agric. | fuerza de succión del suelo | force de succion du sol |
| chem. | hidrómetro de succion | hydromètre à suction |
| agric. | manguera de succión | convoyeur tubulaire |
| chem. | matraz de succión | fiole à vide |
| chem. | molde de succión | moule à pulpe |
| industr., construct., met. | molde de succión | moule aspirant |
| chem. | molde de succión | moule à grille de préforme |
| glass | máquina de succión | machine à aspiration |
| el. | nivel de succión de polvo | taux de dépoussiérage |
| phys.sc. | onda de succión | onde de raréfaction |
| chem. | parte de succión | partie d’aspiration |
| agric. | pequeña sembradora por succión de aire | petit semoir monograine à air aspirant |
| industr., construct., met. | procedimiento de succión | procédé aspiré-soufflé |
| industr., construct., met. | procedimiento succión-soplado | procédé aspiré-soufflé |
| med. | reflejo de succión | réflexe de succion |
| agric. | relación succión/masaje | rapport succion/dépression |
| agric. | relación succión/masaje | rapport des pulsations |
| tech., industr., construct. | rodillo de succión | presse coucheuse |
| chem. | rodillo del lecho de succión | coucheuse |
| industr., construct., chem. | sección de succión | suceuse |
| mech.eng. | succión de aire | appel d'air |
| earth.sc., transp. | succión de efusor | aspiration par effusion |
| water.res. | succión de humedad | force de succion du sol |
| water.res. | succión de humedad | tension de l'eau |
| earth.sc. | succión de la capa límite | aspiration de la couche limite |
| med. | succión del pulgar | sucement du pouce |
| agric. | succión lateral de la reja | angle de rivotage |
| agric. | succión lateral de la reja | angle de rivetage |
| agric., mech.eng. | succión lateral de la reja | rivotage |
| agric. | succión lateral de la reja | angle de largeur de prise de raie |
| agric., mech.eng. | succión lateral de la reja | rivetage |
| agric. | succión no nutritiva | succion non nutritive |
| earth.sc. | succión superficial | aspiration à travers une surface |
| agric. | succión vertical del cuerpo del arado | angle d'embêchage |
| agric. | succión vertical del cuerpo del arado | angle d'embécage |
| industr., construct. | transferencia por succión | transfert aspirant |
| industr., construct. | transferencia por succión | prise aspirante |
| med. | tubo de succión de Finsterer | tube à succion de Finsterer |
| chem. | ventilador de succión | ventilateur par aspiration |
| pack. | ventilador por succión | aspirateur |
| pack. | ventilador por succión | dispositif d’aspiration d’air |
| chem., el. | válvula anti-succión | dépressostat |
| chem., el. | válvula anti-succión | clapet de sécurité à minimum de pression |
| transp., avia. | zonas de chorro y succión | zones de souffle et d'aspiration réacteur |