Terms containing subyacente

Subject	Spanish	French
fin.	activo subyacente	actif-support
fin.	activo subyacente	sous-jacent
fin.	activo subyacente	titre-support
fin.	activo subyacente	collatéral
fin.	activo subyacente	sûreté
fin.	activo subyacente	valeur sous-jacente
IMF.	activo subyacente	support
fin.	activo subyacente	actif sous-jacent
fin.	activo subyacente en acciones	titre de base
earth.sc.	agua subyacente de un gelisuelo	eau au-dessous du pergélisol
earth.sc.	agua subyacente de un gelisuelo	eau sous-jacente du permafrost
IT	análisis de causas subyacentes	analyse des causes profondes
comp., MS	archivo de código subyacente	fichier code-behind
life.sc.	basamento subyacente de los deltas fluviales	soubassement des deltas fluviaux
IT, el.	canal subyacente	canal enterré
econ.	causa subyacente	cause profonde
comp., MS	clase de código subyacente	classe code-behind
fin.	coste subyacente	coûts sous-jacents
account.	declaración sobre la fiabilidad de las cuentas comunitarias y la regularidad y legalidad de las operaciones subyacentes	déclaration d'assurance et les informations à l'appui
account.	declaración sobre la fiabilidad de las cuentas comunitarias y la regularidad y legalidad de las operaciones subyacentes	déclaration d'assurance
IMF.	delito subyacente	délit primaire
IMF.	delito subyacente	infraction principale
fin.	derivado crediticio con subyacente único	dérivé de crédit reposant sur une seule signature
fin.	derivado crediticio con subyacente único	dérivé de crédit emsingle nameem
fin.	derivado de crédito con subyacente único	dérivé de crédit reposant sur une seule signature
fin.	derivado de crédito con subyacente único	dérivé de crédit emsingle nameem
IMF.	déficit subyacente	déficit structurel
fin.	entrega del activo subyacente	livraison de l'actif sous-jacent
econ.	evolución económica subyacente	tendance économique sous-jacente
econ.	factor subyacente a la recuperación	facteur de la reprise
med.	factores subyacentes de la consciencia	franges de conscience
fin.	flujo de efectivo de los subyacentes	flux financier sous-jacent
fin.	flujo de efectivo de los subyacentes	flux de trésorerie sous-jacent
econ.	inflación subyacente	inflation tendancielle
econ.	inflación subyacente	inflation structurelle
econ.	inflación subyacente	inflation sous-jacente
IMF.	inflación subyacente	inflation hors énergie et alimentation
econ.	inflación subyacente	inflation de base
fin.	instrumento financiero subyacente	instrument sous-jacent
fin.	instrumento financiero subyacente	sous-jacent
fin.	instrumento financiero subyacente	instrument financier sous-jacent
fin.	instrumento subyacente	sous-jacent
fin.	instrumento subyacente	instrument sous-jacent
IMF.	instrumento subyacente	support
fin.	instrumento subyacente	instrument financier sous-jacent
econ.	inversión de la tendencia subyacente	renversement de la tendance de fond
econ.	inversión de la tendencia subyacente	inversion de la tendance de fond
fin.	obligaciones financieras subyacentes	obligation financière sous-jacente
IMF.	opción cuyo precio de ejercicio es igual al del activo subyacente	option à parité
IMF.	opción cuyo precio de ejercicio es igual al del activo subyacente	option à la monnaie
account.	operación subyacente	opération sous-jacente
fin.	poder compensarse respecto de las posiciones opuestas en las propias acciones subyacentes	être compensées avec des positions de signe opposé dans les titres de propriété sous-jacents
comp., MS	página de código subyacente	page code-behind
bank., fin.	riesgo subyacente	exposition sous-jacente
life.sc.	roca subyacente	substratum rocheux
agric.	roca subyacente	sous-sol
comp., MS	tabla subyacente	table sous-jacente
stat.	tasa subyacente	taux d'inflation sous-jacent
stat.	tasa subyacente del Tesoro	taux d'inflation sous-jacent
stat.	tendencia subyacente	tendance sous-jacente
fin.	umbral del activo subyacente	plancher actuariel
fin.	valor subyacente	titre sous-jacent
fin.	valor subyacente o nocional	le titre sous-jacent ou notionnel