| Subject | Spanish | French |
| IT | codificación con muestreo múltiple sub-Nyquist | codage multiple d'échantillonnage inférieur au taux de Nyquist |
| radio | codificación en sub-bandas | codage en sous-bandes |
| commun. | codificación perceptual en sub-bandas | codage perceptif en sous-bandes |
| polit. | Comité del mecanismo de seguimiento de las emisiones de COsub2sub y de otros gases de efecto invernadero en la Comunidad | Comité pour le mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté |
| virol. | determinación del sub-tipo | détermination du sous-type |
| virol. | determinación del sub-tipo | sous-typage |
| stat. | distribución sub-Poisson | distribution sub-Poisson |
| environ. | fracción másica PMsub2,5sub de la materia particulada en suspensión | particules fines PMsub2,5sub |
| math. | numeros sub-clase desproporcionados | effectifs non proportionnels des sous-classes |
| math. | número de observaciones no proporcional en las sub-clases | effectifs non proportionnels des sous-classes |
| stat. | números sub-clase desproporcionados | effectifs non proportionnels des sous-classes |
| stat. | números sub-clase proporcionales | effectifs proportionnés dans les sous-classes (analyse de variance) |
| math. | números sub-clase proporcionales | effectifs proportionnés dans les sous-classes analyse de variance |
| met. | proyección de una sub-capa de molibdeno | projection d'une sous-couche de molybdène |
| commun. | red sub-Clos | réseau de Clos imparfait |
| el., meas.inst. | relé de sub y sobre | relais à minimum et maximum de ... |
| water.res. | represa sub-superficial | barrage souterrain |
| law, commun. | sub-banda | sous-bande |
| commun., IT | sub-banda de frecuencia | sous-bande de fréquences |
| telegr. | sub-centro | sous-centre |
| math. | sub-distribución de Poisson | la distribution sous-Poisson |
| agric. | sub-division | sous-division |
| reliabil. | sub elemento | sous-entité |
| comp., MS | sub L. MAT | sous-nomenclature |
| polit., loc.name. | Sub-MCA multirregional | chapitre plurirégional du cadre communautaire d'appui |
| polit., loc.name. | Sub-MCA regional | chapitre régionalisé du cadre communautaire d'appui |
| radio | sub-muestreo | sous-échantillonnage |
| IT, dat.proc. | sub-split | sub-split |
| IT, dat.proc. | sub-split | subsplit |
| IT, dat.proc. | sub-subcampo | sous-sous-champ |
| IT, dat.proc. | sub-subcomando | sous-sous-commande |
| IT, dat.proc. | sub-submenú | sous-sous-menu |
| telegr. | unión de sub-centro | jonction de sous-centre |