| Subject | Spanish | French |
| UN, geol. | sostenes arqueados | soulèvements en arc du socle (de los cimientos) |
| polit. | sostén de la familia | fournisseur de soins familiaux (soins informels, cuidado no profesional) |
| stat., social.sc. | sostén de la familia | soutien |
| econ. | sostén de la familia | soutien de famille |
| life.sc. | sostén de la fractura | soutènement de la fracture |
| polit. | sostén de los precios | soutien des prix |
| industr., construct. | sostén de soporte | support de palier |
| textile | tela para sostenes | tissu pour soutien-gorge |