Subject | Spanish | French |
agric. | aguardiente de sorgo | eau-de-vie de sorgho |
agric. | alimentos de gluten de sorgo | aliments de gluten de sorgho |
agric. | almidón de sorgo | amidon de sorgho n. m. |
entomol. | arañuela del sorgo Oligonychus indicus | tétranyque du sorgho |
pest.contr. | bacteriosis amarilla del sorgo Pseudomonas (spp.) | tache helminthosporienne |
entomol. | barrenador del sorgo Chilo partellus | foreur du maïs |
entomol. | barrenador del tallo del mijo y el sorgo Acigona ignefusalis | boreur des tiges |
entomol. | barrenador del tallo del mijo y el sorgo Acigona ignefusalis | foreur du mil et du sorgho |
pest.contr. | carbón cubierto del sorgo Sphacelotheca sorghi | charbon couvert du sorgho |
pest.contr. | carbón largo del sorgo Tolyposporium ehrenbergii | charbon des sorghos |
pest.contr. | carbón suelto del sorgo Sphacelotheca cruenta | charbon nu du sorgho |
entomol. | carbón suelto del sorgo Sphacelotheca reiliana | charbon de tête |
entomol. | cecidomia del sorgo Contarinia sorghicola (Coq.) | cécidomyie du sorgho |
entomol. | cecidomia del sorgo Contarinia sorghicola (Coq.) | moucheron du sorgho |
nat.sc., agric. | cecidomia del sorgo | cécidomyie du sorgho (Contarinia sorghicola) |
food.ind. | cerveza de sorgo | bière de sorgho |
entomol. | chinche de la espiga del sorgo Calocoris angustatus | punaise du Jowar |
med. | enfermedad de los trilladores de sorgo | maladie des batteurs de sorgho |
pest.contr. | estriado del sorgo | Pseudomonas andropogonis bactérie du sorgho |
agric. | gluten de sorgo | gluten de sorgho n. m. |
entomol., Venezuel. | gusano rosado del sorgo | chenille rose |
agric. | harina de sorgo | farine de sorgho |
agric. | harina gruesa de sorgo | gruau de sorgho |
pest.contr. | mildiú del sorgo Peronosclerospora sorghi | mildiou du sorgho |
nat.sc., agric. | mosca de ovario del millo o sorgo | cécidomyie du sorgho (Contarinia sorghicola) |
entomol., Venezuel. | mosquita o mosca del sorgo Contarinia sorghicola (Coq.) | moucheron du sorgho |
entomol., Venezuel. | mosquita o mosca del sorgo Contarinia sorghicola (Coq.) | cécidomyie du sorgho |
nat.sc., agric. | mosquito del sorgo | cécidomyie du sorgho (Contarinia sorghicola) |
pest.contr. | nanismo amarillo del sorgo | nanisme jaune de l'orge |
health. | organización genética del sorgo | organisation génétique du sorgho |
entomol. | palomilla del sorgo Celama sorghiella | tisseuse du sorgho |
agric. | panícula de sorgo | panicule de sorgho |
org.name. | Programa africano de cooperación para el mejoramiento del sorgo y el mijo | Programme africain de coopération pour l'amélioration du sorgho et du millet |
pest.contr. | raya negra del sorgo Gloeocercospora sorghi | tache cuivré |
commer. | salvado de sorgo | son de sorgho |
org.name. | Simposio internacional sobre la agrometeorología del sorgo y el mijo | Colloque international sur l'agrométéorologie du sorgho et du millet |
agric., food.ind. | Sociedad Africana para el Desarrollo de la Industria Alimentaria del Mijo y el Sorgo | Société africaine du développement de l'industrie alimentaire du millet et du sorgho |
org.name. | Sociedad Africana parael Desarrollo de la Industria Alimentaria del Mijo y el Sorgo | Société africaine du développement de l'industrie alimentaire du millet et du sorgho |
agric. | sorgo azucarado Sorghum vulgare var. saccharatum, Sorghum saccharatum | sorgho sucré |
agric. | sorgo azucarado Sorghum vulgare var. saccharatum, Sorghum saccharatum | sorgho à sucre |
agric. | sorgo azucarado | sorgho doux (Sorghum dochna, Sorghum saccharatum, Sorghum vulgare var.saccharatum) |
life.sc., agric. | sorgo azucarado | sorgho sucre (sorgum saccharatum) |
agric. | sorgo azucarado | sorgho sucrier |
agric. | sorgo azucarado | sorgho sucré (Sorghum dochna, Sorghum saccharatum, Sorghum vulgare var.saccharatum) |
commer. | sorgo caolín Sorghum dura | dura |
agric. | sorgo común | sorgho commun (Sorghum vulgare) |
agric. | sorgo común | sorgho (Sorghum vulgare) |
bot. | sorgo común Sorghum (spp.) | sorgho |
nat.sc., agric. | sorgo de Alepo | herbe de Cuba (Sorghum halepensis) |
nat.sc., agric. | sorgo de Alepo | sorgho d'Alep (Sorghum halepensis) |
bot. | sorgo de Alepo Sorghum halepense (L.) | sorgho d'Alep |
agric. | sorgo de ciclo corto | sorgho à cycle court |
agric. | sorgo de escobas | sorgho à balais (Sorghum vulgare var. technicum) |
agric. | sorgo de escobas Sorghum vulgare var. technicum | genêt à balais |
agric. | sorgo de escobas Sorghum vulgare var. technicum | sorgho à balais |
agric. | sorgo de grano | gros mil |
agric. | sorgo de grano | sorgho à grains |
agric. | sorgo de granos amiláceos | sorgho à grains farineux |
agric. | sorgo del Sudán | herbe du Soudan (Sorghum sudanense) |
bot. | sorgo del Sudán Sorghum vulgare var. sudanense | herbe du Soudan |
agric. | sorgo del Sudán | sorgho menu (Sorghum sudanense) |
bot. | sorgo del Sudán Sorghum vulgare var. sudanense | sorgho menu |
agric. | sorgo dulce Sorghum vulgare var. saccharatum, Sorghum saccharatum | sorgho sucré |
agric. | sorgo dulce Sorghum vulgare var. saccharatum, Sorghum saccharatum | sorgho à sucre |
agric. | sorgo dulce | sorgho sucré |
life.sc., agric. | sorgo dulce | sorgho sucre (sorgum saccharatum) |
agric. | sorgo dulce | sorgho doux (Sorghum dochna, Sorghum saccharatum, Sorghum vulgare var.saccharatum) |
bot. | sorgo durra Sorghum vulgare var. durra | dura |
agric. | sorgo durra | Sorgho durra (Sorghum durra, Sorghum vulgare var. durra) |
agric. | sorgo durra | durra (Sorghum durra, Sorghum vulgare var. durra) |
bot. | sorgo durra Sorghum vulgare var. durra | durra |
nat.sc., agric. | sorgo durra | dari (Sorghum durra, Sorghum vulgare var.durra) |
nat.sc., agric. | sorgo durra | doura (Sorghum durra, Sorghum vulgare var.durra) |
bot. | sorgo durra Sorghum vulgare var. durra | dourra |
agric. | sorgo feterita Sorghum caudatum var. feterita | sorgho feterita |
food.ind. | sorgo forrajero | sorgho fourrager |
agric. | sorgo granífero | gros mil |
agric. | sorgo granífero | sorgho à grains |
agric. | sorgo jowar Sorghum vulgare var. saccharatum, Sorghum saccharatum | sorgho sucré |
agric. | sorgo jowar Sorghum vulgare var. saccharatum, Sorghum saccharatum | sorgho à sucre |
nat.sc., agric. | sorgo kafir | kafir (Sorghum caffrorum, Sorghum vulgare var.caffrorum) |
bot. | sorgo kafir Sorghum caffrorum | kafir |
nat.sc., agric. | sorgo kaoliang | kaoliang (Sorghum nervosum, Sorghum vulgare var.nervosum) |
anim.husb. | sorgo negro Sorghum almum | Columbus grass |
anim.husb. | sorgo negro | sorgho Sorghum almum |
nat.sc., agric. | sorgo negro | sorgho d'Argentine (Sorghum almum Parodi) |
food.ind. | sorgo para forraje | sorgho fourrager |
agric. | sorgo para grano | sorgho à grains |
agric. | sorgo para grano | gros mil |
agric., industr. | sorgo para papel | sorgho papetier |
agric. | sorgo sin trillar | sorgho non battu |
agric. | sémola de sorgo | gruau de sorgho |
agric. | sémola de sorgo enriquecida con soja | gruau de sorgho enrichi au soja |