Terms containing sonar

Subject	Spanish	French
commun.	acoplador de sonar	coupleur sonar
phys.sc.	bóveda del sonar	dôme du sonar
life.sc.	cartografía por sonar	cartographie par sonar
fishery	consola del sonar	console sonar
fishery	contacto del sonar	contact sonar
fishery	cúpula del sonar	dôme du sonar
el., acoust.	diagrama de directividad de la pérdida por inserción de la bóveda del sonar	diagramme de directivité de la perte par insertion du dôme du sonar
earth.sc.	diagrama de directividad de la pérdida por inserción de la bóveda del sonar	diagramme de directivité d'affaiblissement du dôme du sonar
commun.	domo sonar	dôme sonar
earth.sc.	esquivar obstáculos gracias a un sonar	contournement d'obstacle assisté par sonar
UN	estereotipos sobre las per- sonas de edad	stéréotypes concernant les personnes âgées
commun.	exploración sonar	écoute sonar
earth.sc.	factor de mérito de un sonar activo	facteur de mérite d'un sonar actif
Canada, comp., MS, mexic.	hacer sonar	sonner
comp., MS	hacer sonar	faire sonner, sonnerie
fishery	haz del sonar	faisceau sonar
UN, geol.	imágenes de sonar de barrido lateral	sonar imageur à balayage latéral
gen.	iniciador por sonar	dispositif d'amorçage activé par sonar
fishery	interceptación de las señales del sonar	interception de signaux sonar
UN, geol.	mediciones batimétricas de sonar de barrido lateral	mesures bathymétriques par sonar latéral
UN, geol.	Mediciones híbridas de sonar de barrido lateral	Mesures hybrides effectuées par sonar latéral
UN, geol.	mediciones interferométricas de sonar de barrido lateral	mesures par sonar latéral interférométrique
fishery	modo interceptor del sonar	mode intercepteur de sonar
fishery	módulo del sonar	module sonar
earth.sc.	nivel de emisión de un sonar	niveau d'émission d'un sonar
earth.sc.	nivel de emisión de un sonar	niveau d'émission axial
fishery	ordenador para los datos del sonar	calculateur de données sonar
commun., IT	procesamiento de imágenes por sonar	traitement d'images sonar
earth.sc.	pérdida por inserción de la bóveda del sonar	perte par insertion du dôme du sonar
tech.	registro sonar de correlación-velocidad	enregistrement sonar à corrélation de vitesse
mech.eng.	rotor de sonar	rouet sonar
el.	ruido de fondo de un sonar	bruit de fond d'un sonar
el.	ruido propio de un sonar	bruit propre d'un sonar
fishery	silencio del sonar	silence sonar
earth.sc.	sistema de cartografía submarina mediante sonar	système sonar de cartographie sous-marine
earth.sc.	sonar activo	sonar actif
life.sc.	sonar acústico multihaz	sondeur acoustique multifaisceaux
fishery	sonar con canal de superficie	sonar utilisant le chenal de propagation superficiel
fishery	sonar con redes de gran abertura	sonar à réseaux de grande ouverture
fishery	sonar de ataque	sonar d'attaque
fishery	sonar de ataque con señal de barrido	sonar d'attaque à site variable
fishery	sonar de baja frecuencia	sonar basse fréquence
fishery	sonar de barrido activo	sonar à balayage actif
fishery	sonar de barrido activo	sonar actif à balayage
fishery	sonar de barrido lateral	sonar à balayage latéral
fishery	sonar de barrido lateral	sonar à faisceau latéral
fishery	sonar de barrido lateral	sonar latéral
fishery	sonar de barrido sectorial	sonar à balayage sectoriel
fishery	sonar de búsqueda	sonar de veille
fishery	sonar de búsqueda sectorial	recherche limitée à un secteur
fishery	sonar de columna de transductores	sonar à réseau
fishery	sonar de columna de transductores	sonar à colonnes de transducteurs
fishery	sonar de haces o canales preformados	sonar à voies préformées
fishery	sonar de inmersión	sonar d'écoute par bonds
fishery	sonar de inmersión	sonar trempé
fishery	sonar de red	sonar à réseau
fishery	sonar de red	sonar à colonnes de transducteurs
fishery	sonar de reflexión sobre el fondo	sonar à réflexion sur le fond
fishery	sonar digital	sonar digital
fishery	sonar digital	sonar numérique
fishery	sonar direccional	sonar directif
fishery	sonar instalado sobre el bulbo proa	sonar installé sous le "nez" d'un sous-marin
fishery	sonar montado en el casco	sonar de coque
fishery	sonar multidireccional	sonar panoramique
fishery	sonar multihaz	sonar à voies multiples
fishery	sonar multihaz	sonar multi-faisceaux
fishery	sonar numérico	sonar digital
fishery	sonar numérico	sonar numérique
fishery	sonar panorámico	sonar panoramique
fishery	sonar para barcos de superficie	sonar pour bâtiments de surface
fishery	sonar para detección de minas	sonar de chasse aux mines
earth.sc.	sonar pasivo	sonar passif
earth.sc.	sonar pasivo	sonar à écoute passive
fishery	sonar pasivo de distancia	sonar passif télémétrique
fishery	sonar pasivo telemétrico	sonar passif télémétrique
fishery	sonar retráctil	sonar rétractable
meas.inst.	sonar supersónico	sonar ultrasonore
agric.	sonar un queso	sonner un fromage
mech.eng.	torno de sonar	rouet sonar
commun., mech.eng.	torno sonar	treuil sonar