| Subject | Spanish | French |
| patents. | análisis de sistemas electrónicos para el tratamiento de la información y comprobación de sistemas electrónicos para el tratamiento de la información | analyse de systèmes électroniques pour le traitement des données et examen de systèmes électroniques pour le traitement des données |
| org.name. | Auditor de sistemas de información titulado | Auditeur informatique agréé |
| org.name. | auditor diplomado de sistemas de información | vérificateur agréé des systèmes d'information |
| gen. | Ayuda inteligente para usuarios de sistemas de información | Aide intelligente aux utilisateurs de systèmes d'information |
| health., anim.husb. | Base de datos del sistema mundial de información zoosanitaria | Base de données mondiale d'information zoosanitaire |
| UN | Centro de Actividades del Programa del Sistema internacional de en materia de fuentes de información ambiental | INFOTERRA/PAC |
| UN | Centro de Actividades del Programa del Sistema internacional de en materia de fuentes de información ambiental | Centre d'activité du programme du Système international de référence |
| transp., avia. | Centro Europeo de Coordinación de Sistemas de Información sobre Incidentes de Aviación | Centre européen de coordination des systèmes de notification des incidents en navigation aérienne |
| environ., industr., UN | Centro Internacional de Intercambio de Información sobre Sistemas de Producción menos Contaminantes | Centre international d'information sur les techniques de production moins polluantes |
| IT, UN | Comité Consultativo para la Coordinación de Sistemas de Información | Comité consultatif pour la coordination des systèmes d'information |
| org.name. | Comité Consultivo para la Coordinación de Sistemas de Información | Comité consultatif pour la coordination des systèmes d'information |
| IT | Comité consultivo sobre acciones en materia de seguridad de los sistemas de información | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information |
| org.name. | Comité Consultivo sobre Sistemas de Información Agraria | Comité consultatif sur les systèmes d'information agricole |
| law | Comité de aplicación de la decisión sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación SIS II | Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative au développement du système d'information de Schengen de deuxième génération SIS II |
| transp., nautic. | Comité de aplicación de la directiva relativa al establecimiento de un sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information |
| IT | Comité de aplicación del programa para la integración efectiva de las tecnologías de la información y la comunicación TIC en los sistemas de educación y formación en Europa programa eLearning | Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne" |
| UN | Comité de coordinación de los Sistemas de Información | Comité de coordination des systèmes d'information |
| gen. | Comité de Coordinación de los Sistemas de Información y Comunicaciones | Comité de coordination des systèmes d'information et de communication |
| gen. | Comité de Coordinación de los Sistemas de Información y Comunicaciones | Comité de coordination des SIC |
| IT, UN | Comité de Sistemas y Recursos de Información | Comité des ressources et systèmes informatiques |
| gen. | Comité Directivo sobre Sistemas de Información en materia de Gestión | Comité de pilotage sur les systèms d'information de gestion |
| UN, cartogr. | Comité Permanente sobre la infraestructura de los sistemas de información geográfica para Asia y el Pacífico | Comité permanent sur l’infrastructure des systemes d’information géographique SIG pour l’asie et le pacifique |
| UN, polit. | Comité Permanente sobre los Sistemas de Información Geográfica SIG de Asia y el Pacífico | Comité permanent de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique |
| polit. | Conjunto Integrado de Sistemas de Información | Ensemble intégré de systèmes d'information |
| org.name. | Consulta de expertos internacionales sobre sistemas de investigación e información en silvicultura | Consultation internationale sur la recherche et les systèmes d'informations forestières |
| org.name. | Consulta de expertos sobre el desarrollo de un sistema de información y comunicación de la diversidad de los animales acuáticos | Consultation d'experts sur l'élaboration d'un Système d'information et de communication concernant la diversité des animaux aquatiques |
| org.name. | Consulta de expertos sobre la necesidad de sistemas de información para reforzar los servicios veterinarios en los países en desarrollo | Consultation d'experts sur les systèmes d'information nécessaires pour renforcer les services vétérinaires dans les pays en développement |
| org.name. | Consulta de expertos sobre sistemas de conocimientos e información sobre agricultura para el desarrollo rural: panorama mundial | Consultation d'experts sur les systèmes de connaissances et d'informations agricoles en vue du développement rural: vue d'ensemble |
| org.name. | Consulta de expertos sobre sistemas de información acerca de recursos de tierras y aguas | Consultation d'experts sur les systèmes d'information relatifs aux ressources en terre et en eau |
| org.name. | Consulta regional de expertos de la red de Asia y el Pacífico para la alimentación y la nutrición sobre la adopción de medidas concretas para el establecimiento de sistemas de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad | Consultation régionale d'experts du réseau Asie-Pacifique pour l'alimentation et la nutrition sur les mesures concrètes de mise en place des systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnerabilité |
| org.name. | Consulta sobre el funcionamiento del Sistema Mundial de Información y Alerta sobre Alimentación y Agricultura de la FAO | Consultation sur le fonctionnement du Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Consulta técnica FAO/CE sobre el Sistema europeo de información sobre los suelos | Consultation technique FAO/CE sur le Système européen d'information sur les sols |
| org.name. | Consulta técnica sobre conocimientos y sistemas de información agrícolas para el desarrollo rural: políticas y estrategias | Consultation technique sur les systèmes de connaissances et d'informations agricoles pour le développement rural : politiques et stratégies |
| gen. | convenio relativo al sistema de información europeo | convention SIE |
| gen. | convenio relativo al sistema de información europeo | convention sur le système d'information européen |
| org.name. | Cuadro de expertos en el Sistema internacional de información sobre ciencias y tecnología agrícolas | Groupe d'experts du Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles |
| org.name. | Cursillo práctico sobre fortalecimiento de los sistemas nacionales de alerta e información alimentaria en América Latina y el Caribe | Atelier sur le renforcement des systèmes nationaux d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation dans la région Amérique latine et Caraïbes |
| org.name. | Cursillo práctico sobre fortalecimiento de los sistemas nacionales de alerta e información sobre la alimentación en los países de África | Atelier sur le renforcement des systèmes nationaux d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation en Afrique |
| interntl.trade. | Decisión relativa al proyecto de Entendimiento sobre un sistema de información OMC-ISO sobre normas | Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO |
| polit. | Decisión relativa al proyecto de entendimiento sobre un sistema de información OMC-ISO sobre normas | Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO |
| fin., IT | departamento de Sistemas de Información y de Comunicaciones | Département des systèmes d'information et de communication |
| UN | Dirección de Finanzas y Sistemas de Información | Division des finances et des systèmes d'information |
| polit. | Dirección de Sistemas de Información y Comunicaciones | Direction 5 - Systèmes d'information et de communication |
| polit. | Dirección de Sistemas de Información y de Comunicaciones | direction "Systèmes d'information et de communication" |
| polit. | Dirección 5 - Sistemas de Información y Comunicaciones | Direction 5 - Systèmes d'information et de communication |
| gen. | División de Sistemas de Información y Comunicaciones | Division "Systèmes de communications et d'information" |
| IT, UN | Elaboración electrónica de datos y sistemas de información | Traitement électronique de l'information et systèmes informatiques |
| IT | enfoque basado en reglas para desarrollo de sistemas de información | Une approche à base de règles du développement des systèmes d'information |
| econ., market. | Entendimiento sobre un sistema de información OMC-ISO sobre normas | Mémorandum d'accord concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO |
| IT | Escuela de gestión de sistemas de información | École de management des systèmes d'information |
| org.name. | Estadísticas sobre la pesca en el Mediterráneo y Sistema de información | Statistiques de la pêche en Méditerranée et Système d'information |
| IT, UN | Grupo Consultivo de Gestión sobre Sistemas de Información | Groupe consultatif de cadres sur les systèmes d'information |
| IT | Grupo de altos funcionarios de seguridad de los sistemas de la información | groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information |
| IT | Grupo de altos funcionarios de seguridad de los sistemas de la información | Groupe de hauts fonctionnaires sur la sécurité des systèmes d'information |
| IT | Grupo de altos funcionarios sobre seguridad de los sistemas de información | groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information |
| IT | Grupo de altos funcionarios sobre seguridad de los sistemas de información | Groupe de hauts fonctionnaires sur la sécurité des systèmes d'information |
| org.name. | Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Sistemas de Información y Cartografía sobre la Inseguridad Alimentaria y la Vulnerabilidad | Groupe de travail interinstitutions sur les systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnerabilité |
| org.name. | Grupo Especial de Trabajo sobre el Sistema de Información y el Mecanismo de Coordinación para las Políticas Nacionales | Groupe de travail ad hoc sur le système d'information et le mécanisme de coordination en matière de politiques nationales |
| comp., MS | Implementación de un sistema de información de recursos humanos | Implémentation d'un système de gestion des ressources humaines |
| IT | Ingeniería de Sistemas de Información | ingéniérie de systèmes d'information |
| IT | ingeniería de sistemas de información | ingénierie des systèmes d'information |
| immigr., IT | Interfaz Nacional del Sistema de Información de Visados | interface nationale du Système d'information sur les visas |
| polit. | jefe de proyecto de sistemas de comunicación e información | responsable de projet "Systèmes d'information et de communication" |
| UN | Junta Interinstitucional para Sistemas de Información y Actividades Conexas | Bureau interorganisations pour les systèmes informatiques et activités connexes |
| IT | Junta Interorganizacional para Sistemas de Información y Actividades Conexas | Bureau interorganisations pour les systèmes d'information et les activités connexes |
| IT | máquina herramienta automatizada por sistema de información codificada | machine-outil automatisée à partir d'informations codées |
| UN, cartogr. | normas para los sistemas de información geográfica | normes des systèmes d’information géographique (SIG) |
| org.name. | Oficial de sistemas de información | Chargé de la mise au point des systèmes informatiques |
| UN, account. | Oficial Principal de Sistemas de Información | responsable de l'informatique |
| commun. | palabra de información del sistema | mot d'information système |
| commun. | palabra de información suplementaria del sistema | mot supplémentaire d'information système |
| immigr. | parte central del Sistema de Información de Schengen | Système central d'information Schengen |
| immigr. | parte nacional del Sistema de Información de Schengen | partie nationale du système d'information Schengen |
| commun. | partición de información del sistema | partition d'information système |
| IT | plan de acción en el ámbito de la seguridad de los sistemas de información | plan d'action dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information |
| dat.proc. | Plan de Acción específico sobre la Seguridad de los Sistemas de Información | Plan d'action sur la sécurité des systèmes d'information |
| gen. | política de sistemas de comunicaciones y de información | politique en matière de systèmes de communications et d'information |
| commer., polit., agric. | Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole- |
| commer., polit., agric. | Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola | CADDIA |
| commer., polit., agric. | Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola | Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture |
| commer., polit., agric. | Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información de la Comunidad sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole- |
| commer., polit., agric. | Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información de la Comunidad sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola | CADDIA |
| commer., polit., agric. | Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información de la Comunidad sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola | Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture |
| fin., polit. | propuestas de las bolsas para fomentar los sistemas transfronterizos de información sobre precios | propositions des bourses de valeurs visant à mettre en place des systèmes transfrontaliers d'information sur les cours |
| commun. | punto de información sobre disponibilidad del sistema | service collectant les informations relatives à la disponibilité des systèmes |
| org.name. | Red de información sobre los recursos genéticos para todo el sistema | Réseau d'information à l'échelle du système sur les ressources génétiques |
| fin., IT | red de sistemas de información | architecture de systèmes d'information |
| org.name. | Red regional de cooperación para el diseño y funcionamento de sistemas nacionales de información y alerta alimentarias | Réseau régional de coopération pour la conception et l'utilisation de systèmes nationaux d'information alimentaire et d'alerte rapide |
| org.name. | Redes Regionales de Sistemas de Información de Mercados y Organizaciones de Comerciantes en el África Occidental | Réseau régional de systèmes d'information de marché et de commerce agricole en Afrique de l'ouest |
| UN | Reunión de expertos en sistemas de información sobre technologías ecológicamente racionales | Réunion d'experts sur les systèmes d'information relatifs aux techniques écologiquement rationnelles |
| UN, polit. | Reunión Internacional relativa al Establecimiento del Comité Permanente Regional sobre los Sistemas de Información Geográfica SIG de Asia y el Pac¡fico | Réunion internationale sur la mise en place du Comité régional permanent chargé de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique |
| IMF. | Sección de Datos y Sistemas de Información | Section des données et systèmes d'information |
| IT, UN | Sección de Sistemas de Gestión de Información | Section des systèmes d'information de gestion |
| IMF. | Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos | Section des systèmes d'information des ressources humaines |
| IT | seguridad de los sistemas de información | sécurité de l'information |
| IT | seguridad de los sistemas de información | sécurité des systèmes d'information |
| polit. | Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones | direction de la sécurité, de la sûreté et des systèmes d'information et de communication |
| polit. | Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones | Sécurité, sûreté et systèmes d'information et de communication |
| UN, polit. | Seminario regional sobre la aplicación integrada de la teleobservación y de los sistemas de información geográfica a la gestión de los recursos hídricos y terrestres | Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau |
| org.name. | Servicio de Sistemas de Información | Service des systèmes d'information |
| forestr. | SIG Sistema de Información Geográfico | SIG système d'informations géographiques |
| IT | Sistema automatizado de información | Système automatisé de l'information |
| fin. | sistema automatizado de información presupuestaria y contable | système d'information budgétaire et comptable automatisé |
| environ. | sistema automático de información de la calidad de las aguas | système automatique d'information sur la qualité des eaux |
| IT, transp. | sistema automático de información sobre horarios de trenes | indicateur de chemins de fer automatique |
| org.name. | Sistema avanzado de información veterinaria | Système avancé d'information vétérinaire |
| immigr., IT | Sistema Central de Información de Visados | système central d'information sur les visas |
| IT | Sistema central del Sistema de Información de Schengen de segunda generación SIS II | SIS II central |
| environ. | Sistema compartido de información medioambiental | Système de partage d'informations sur l'environnement |
| environ. | Sistema compartido de información medioambiental | SEIS |
| org.name. | Sistema computarizado de información comercial pesquera | Système informatisé de données sur la commercialisation du poisson |
| org.name. | Sistema computerizado de gestión de la información | Système électronique de gestion de l'information |
| environ. | sistema comunitario de información | système communautaire d'information |
| IT, environ. | Sistema Comunitario de Información para el Control y la Reducción de la Polución por Hidrocarburos Vertidos en el Mar | Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| commer. | sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation |
| commer. | sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio | Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs |
| commer. | sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs |
| commer. | sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio | statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir |
| commer. | sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation |
| commer. | sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs |
| commer. | sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo | statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir |
| commer. | sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo | Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs |
| commer. | sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre | Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs |
| commer. | sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs |
| commer. | sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre | statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir |
| commer. | sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation |
| hobby, mun.plan. | Sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de ocio | Système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs |
| environ., agric. | sistema comunitario de información sobre los incendios forestales | système d'information communautaire sur les incendies de forêt |
| nucl.phys. | Sistema Comunitario de Intercambio de Informaciones Radiológicas Urgentes | système ECURIE |
| nucl.phys. | Sistema Comunitario de Intercambio de Informaciones Radiológicas Urgentes | Système européen d'échange d'informations en cas d'urgence radiologique |
| econ., IT | Sistema comunitario de intercambio de información sobre determinados productos que pueden poner en peligro la seguridad o la salud de los consumidores | Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs |
| commer. | sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo | système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| gen. | sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo | Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| commun., IT | Sistema Comunitario de Intercambio Rápido de Información sobre los Peligros Derivados de la Utilización de Productos de Consumo | Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| gen. | sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo | système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information |
| commun. | Sistema comunitario Interinstitucional de servicios Integrados de Información | Système d'information interinstitutionnel des Communautés européennes |
| commun. | Sistema comunitario Interinstitucional de servicios Integrados de Información | Système d'information interinstitutionnel |
| polit. | Sistema Común de Comunicación e Información de Emergencia | système commun de communication et d'information d'urgence |
| polit. | Sistema Común de Información RELEX | système intégré de gestion de l'information |
| polit. | Sistema Común de Información RELEX | système commun d'information Relex |
| commun. | sistema corrector de errores con retorno de la información | système correcteur d'erreurs par retour de l'information |
| IT | sistema de acceso a la información mediante comunicación oral | système d'accès à l'information par la parole |
| org.name. | Sistema de Acceso Directo a la Información para África | Réseau d'information en accès direct pour l'Afrique |
| agric., food.ind., UN | sistema de alerta y de información rápida sobre agricultura y alimentación | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation |
| agric., food.ind., UN | sistema de alerta y de información rápida sobre agricultura y alimentación | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| food.ind., UN | Sistema de alerta y de información sobre alimentación | Système d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation |
| agric., UN | Sistema de almacenamiento y recuperación de información alimentaria y agrícola | Système de mise en mémoire et de restitution de l'information agricole |
| commun., IT, transp. | sistema de codificación de información viaria | système de décodage d'informations routières |
| stat. | sistema de conocimiento e información | système de connaissance et d'information |
| IT | sistema de distribución de información táctica | réseau de transmission militaire de données |
| IT | sistema de gestión de la información | système de gestion d'information |
| IT | sistema de gestión de la información | système intégré de gestion |
| org.name. | Sistema de gestión de la información financiera | Système de gestion des informations financières |
| IMF. | Sistema de Gestión de la Información sobre Asistencia Técnica | système de gestion de l'information pour l'assistance technique FMI |
| health., IT, anim.husb. | sistema de gestión de la información sobre los controles oficiales | système de gestion des informations pour les contrôles officiels |
| health., IT, anim.husb. | sistema de gestión de la información sobre los controles oficiales | système de gestion de l'information sur les contrôles officiels |
| transp. | sistema de gestión e información del tráfico de buques | système de gestion et d'information du trafic des navires |
| IT, industr. | sistema de informaciones sobre riesgos industriales | système d'informations sur les accidents majeurs |
| IT, industr. | sistema de informaciones sobre riesgos industriales | procédure de notification des accidents industriels |
| pharma., environ. | sistema de información | système d'informations |
| textile | sistema de información | système d’informations (-informatique) |
| econ. | sistema de información | système d'information |
| org.name. | Sistema de información actualizada | Système d'information courante |
| agric., UN | Sistema de información acuícola | Système d'information sur l'aquaculture |
| polit. | sistema de información administrativa | système d'information de gestion |
| IT, R&D. | sistema de información administrativa | services d'informatique de gestion |
| corp.gov. | sistema de información administrativa | système d'information administrative |
| polit. | sistema de información administrativa | système d'information de gestion Système dans lequel des données définies sont collectées, traitées et communiquées pour aider les responsables de l'utilisation des ressources (Sistema en el que ciertos datos son recopilados, procesados y comunicados con el fin de ayudar a los responsables de la utilización de los recursos) |
| fin., IT | sistema de información administrativa | système de gestion informatisé |
| fin., polit., IT | Sistema de Información Aduanero | Système d'information douanier |
| gen. | Sistema de Información Aduanero | Système d'information des douanes |
| org.name. | Sistema de información agroecológica mundial | Système mondial d'information agro-écologique |
| agric. | sistema de información agrícola | système d'informations agricoles |
| gen. | sistema de información agrícola | système d'information agricole |
| transp., avia. | sistema de información anticipada sobre los pasajeros | système d'information anticipée sur les passagers |
| transp., avia. | sistema de información anticipada sobre los pasajeros | système d'informations anticipées sur les passagers |
| fin., polit. | sistema de información antifraude | Système d'information antifraude |
| transp., avia. | Sistema de Información Avanzada de Pasajeros | système d'informations anticipées sur les passagers |
| transp., avia. | Sistema de Información Avanzada de Pasajeros | système d'information anticipée sur les passagers |
| commun. | sistema de información avanzado | système d'information évolué |
| IT | sistema de información basado en red | système d'information basé sur le réseau |
| environ. | sistema de información bibliográfica | système de renseignements bibliographiques |
| UN, account. | Sistema de Información Bibliográfica de las NN.UU. | système d’information de la bibliothèque de l’ONU |
| UN, biol., sec.sys. | Sistema de información biogeográfica mundia | Système d’information biogéographique mondial |
| org.name. | Sistema de Información Biogeográfica Oceánica | Système d'information biogéographique océanique |
| fin., polit., IT | Sistema de Información Centralizada | Système d'information centralisée |
| health. | Sistema de Información Comunitaria para la Salud y la Seguridad en el Puesto de Trabajo | Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail |
| social.sc., health. | Sistema de información comunitaria para la salud y la seguridad en el puesto de trabajo | Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail |
| environ. | Sistema de información comunitario | système communautaire d'information |
| commun., IT | Sistema de Información Comunitario Interinstitucional de Integración de Servicios | Système d'information communautaire interinstitutionnel à intégration de services |
| health., lab.law. | Sistema de información comunitario sobre la salud y la seguridad en el lugar de trabajo | Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail |
| fin., IT | sistema de información contra la falsificación del euro | système d'information anti-contrefaçon de l'euro |
| gen. | sistema de información de estructura piramidal | système d'information pyramidal |
| crim.law., IT | sistema de información de Europol | système d'informations d'Europol |
| crim.law., IT | sistema de información de Europol | système d'information Europol |
| fin., IT | Sistema de información de gestión | système de gestion informatisé |
| IT, R&D. | sistema de información de gestión | services d'informatique de gestion |
| commun., IT | sistema de información de gestión | système d'information pour la gestion |
| fin., IT | Sistema de información de gestión | système d'information de gestion |
| stat. | sistema de información de gestión a medida | système d'information de gestion sur mesure |
| stat. | sistema de información de gestión a medida | système fait sur mesure |
| work.fl., IT | sistema de información de gestión de empresas | système d'information intégré |
| work.fl., IT | sistema de información de gestión de empresas | système informatique de gestion |
| work.fl., IT | sistema de información de gestión de empresas | système d'information du management |
| UN, account. | sistema de información de gestión de indicadores clave | système des rapports de gestion thématiques |
| UN, account. | sistema de información de gestión de indicadores clave | système de tableaux de bord des principes élémentaires de gestion |
| IT, food.ind., UN | Sistema de información de gestión del PMA | Système d'informatique de gestion du PAM |
| UN, AIDS. | Sistema de información de la respuesta nacional | Système d’information sur la riposte des pays CRIS (CRIS) |
| energ.ind., el. | Sistema de información de las salvaguardias del OIEA | Système d'information relatif aux garanties de l'AIEA |
| IT | sistema de información de oficina | bureautique communicante |
| environ. | sistema de información de remisión | système d'informations |
| environ. | sistema de información de remisión | système d'informations de référence |
| immigr. | Sistema de Información de Schengen | Système d’information Schengen |
| law, IT | Sistema de Información de Schengen | Système d'information Schengen |
| law, IT | Sistema de Información de Schengen de segunda generación | Système d'information Schengen de deuxième génération |
| stat. | sistema de información de tierras | système d'information foncière |
| immigr., IT | Sistema de Información de Visados | système d'échange de données relatives aux visas |
| immigr., IT | Sistema de Información de Visados | système d'information en matière de visas |
| immigr., IT | Sistema de Información de Visados | Système d'information sur les visas |
| fin. | Sistema de información del Banco Mundial sobre los mercados de capital | système d'information sur les marchés financiers |
| commun., IT | sistema de información del conductor basado en la radio | système d'information des conducteurs à base radiophonique |
| econ., IT, UN | Sistema de información del grupo de acción para Africa | Système d'informatique de l'équipe opérationnelle pour l'Afrique |
| org.name. | Sistema de información del Mecanismo para las políticas pecuarias en favor de los pobres | Système d'information duMécanisme pour des politiques d'élevage en faveur des pauvres |
| econ. | Sistema de Información del Mercado Interior | système d'information du marché intérieur |
| IT | Sistema de Información Documental | Système d'informations documentaires |
| work.fl. | Sistema de Información Documental | Système d'Informations documentaires |
| UN, ecol. | Sistema de Información Documental sobre la Planificación del Desarrollo | Système d'information documentaire sur la planification du développement |
| IMF. | Sistema de Información Económica | système d'information économique |
| insur. | Sistema de información en línea | système d'accès en ligne aux informations |
| work.fl., IT | sistema de información en una empresa | système d'information dans l'entreprise |
| el. | sistema de información espacial | système spatial d'information |
| stat. | sistema de información espacial | système d'information spatial |
| UN, ecol. | sistema de información estadística | système d'information statistique de la CESAP (de la CESPAP) |
| stat. | Sistema de Información Estadística | recherche et analyse des données |
| environ. | sistema de información estadística | système d'informations statistiques |
| stat. | Sistema de Información Estadística | système d'information statistique |
| stat. | Sistema de Información Estadística | coopération technique avec les pays PHARE et TACIS |
| org.name. | Sistema de información estadística alimentaria y agrícola nacional | Système national d'informations statistiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Sistema de información estadística alimentaria y agrícola nacional | CountrySTAT |
| UN | Sistema de Información Estratégica Acción Ozono | Système d'information stratégique OzonAction |
| immigr. | Sistema de Información Europeo | Système d'information européen |
| law, IT | Sistema de Información Europeo | système d'information européen |
| immigr., econ. | Sistema de información europeo para el control de personas en puertos marítimos | Système international de communication entre ports maritimes |
| fin., UN | Sistema de información financiera | Système d'information financière |
| org.name. | Sistema de información forestal | Système d'information forestier |
| IT, geogr. | sistema de información geográfica | système d'information géographique |
| econ. | Sistema de Información Geográfica | système d'information géographique |
| stat. | sistema de información geográfica | système numérique de cartographie |
| gen. | Sistema de Información Geográfica | Système d'information géographique |
| IT, earth.sc. | sistema de información geográfica de la Comisión | système d'information géographique de la Commission |
| IT, earth.sc., agric. | sistema de información geográfica oleícola | système d'information géographique oléicole |
| IT, earth.sc., agric. | sistema de información geográfica oleícola | SIG oléicole |
| gen. | Sistema de Información Industrial | Système d'information industrielle |
| health. | Sistema de información informatizado de la Comunidad sobre los problemas de los minusválidos | Système d'information informatisé de la Communauté européenne sur les problèmes des personnes handicapées |
| IT | Sistema de Información Informatizado de la Comunidad sobre Problemas de los Minusválidos | Système d'information informatisé de la Communauté sur les problèmes des personnes handicapées |
| IT, R&D. | Sistema de información informatizado sobre la investigación universitaria sobre integración europea | Système d'information informatisé sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne |
| ed. | Sistema de Información Informatizado sobre la Investigación Universitaria sobre Integración Europea | Système d'information informatisée sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne |
| gen. | sistema de información institucional | système d'information du PAM |
| gen. | sistema de información institucional | système d'information de l'Organisation |
| IT | sistema de información integrado | système d'information intégré |
| IT | sistema de información integrado | système intégré d'information |
| work.fl., IT | sistema de información integrado | système informatique de gestion |
| work.fl., IT | sistema de información integrado | système d'information du management |
| life.sc. | Sistema de Información Inteligente para Datos de Satélite | Système d'information satellitaire intelligent |
| org.name. | Sistema de información interactivo sobre la dendroenergía | Système d'information interactif sur la dendroénergie |
| transp. | sistema de información marítima | système d'informations maritimes |
| transp. | sistema de información marítima | Société de l'information dans le domaine maritime |
| agric. | Sistema de información meteorológica para el diagnóstico de la agricultura en tiempo real | Système d'information météorologique pour le diagnostic de l'agriculture en temps réel |
| social.sc. | Sistema de Información Mutua sobre la Protección Social en los Estados miembros de la UE y del EEE | Système d'information mutuelle sur la protection sociale dans les États membres de l'UE et de l'EEE |
| social.sc., empl. | Sistema de información mutua sobre las políticas de empleo | Système mutuel d'information sur les politiques de l'emploi |
| IT, lab.law. | Sistema de Información Mutua sobre Políticas de Empleo | Système Mutuel d'Information sur les Politiques de l'Emploi |
| social.sc., lab.law. | sistema de información mutua sobre políticas de empleo | système mutuel d'information sur les politiques de l'emploi |
| gen. | Sistema de información NANDO | New Approach Notified and Designated Organisations Information System |
| gen. | Sistema de información NANDO | système d'information NANDO |
| gen. | Sistema de información NANDO | système NANDO |
| fin. | Sistema de Información para Contratos Públicos | système d'information pour les marchés publics européens |
| org.name. | Sistema de información para el fomento de la acuicultura en el Mediterráneo | Système d'information pour la promotion de l'aquaculture en Méditerranée |
| health. | sistema de información para enfermeras | système d'information pour le personnel infirmier |
| econ. | sistema de información para la gestión | système d'information de gestion |
| IT | sistema de información para la gestión de controles de seguridad de Euratom | système d'information pour la gestion des contrôles de sécurité de l'Euratom |
| org.name. | Sistema de información para la seguridad alimentaria y la alerta temprana | Système d'information pour la sécurité alimentaire et l'alerte rapide |
| polit. | Sistema de Información para las Ciencias del Desarrollo | Système d'information pour les sciences du développement |
| obs., IT | sistema de información para los contratos públicos | Système d'information pour les marchés publics |
| fin. | sistema de información para los contratos públicos | système d'information pour les marchés publics européens |
| gen. | sistema de información para los contratos públicos | système d'information sur les marchés publics |
| econ., ed., UN | Sistema de información para los donantes al sector de la educación en África | système d'information pour les bailleurs de fonds en faveur de l'éducation en Afrique |
| med. | sistema de información personalizado y anónimo | système anonyme d'information personnalisée |
| commun., IT | sistema de información por cable coaxial | vidéotex sur coaxial |
| commun., IT | sistema de información por cable coaxial | système de vidéotex sur câble coaxial |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Sistema de información por países para las oficinas exteriores | Système d'information sur les pays pour les bureaux extérieurs |
| UN, account. | sistema de información por temas | système de tableaux de bord des principaux éléments de gestion |
| UN, account. | Sistema de Información Presupuestaria | Système d'information budgétaire |
| UN, account. | Sistema de Información Presupuestaria | Système d`information budgétaire |
| fin. | sistema de información previa | Système d'information préalable |
| social.sc. | Sistema de Información Recíproca sobre Protección Social en la Comunidad | Système d'information mutuelle sur la protection sociale dans la Communauté |
| econ. | Sistema de Información Schengen | système d'information Schengen |
| transp. | sistema de información Sirenac E | système d'information "Sirenac E" |
| earth.sc. | sistema de información sobre accidentes graves | système de signalement des accidents majeurs |
| gen. | sistema de información sobre campos minados | système d'information sur les champs de mines |
| org.name. | Sistema de información sobre ciencias agrícolas del Caribe | Système d'information pour les sciences agricoles dans les Caraïbes |
| environ., UN | Sistema de información sobre conservación forestal y de áreas silvestres | Système d'information sur la conservation des forêts et des espaces naturels |
| IT, agric. | Sistema de información sobre cooperación científica con los países en desarrollo | Système d'information |
| UN | Sistema de Información sobre Derecho Ambiental | système d'information sur le droit de l'environnement |
| commun., IT | Sistema de Información sobre Documentación "Gris" Europea | Système d'information sur la littérature "grise" européenne |
| environ., ecol. | Sistema de Información sobre el Agua para Europa | Système européen d'information sur l'eau |
| agric. | Sistema de información sobre el bosque tropical | système d'information sur la forêt tropicale |
| polit. | sistema de información sobre el mercado de trabajo | système d'information sur le marché du travail Fournit des informations aux employeurs, travailleurs et demandeurs d'emploi sur les types d'emploi disponsibles et leur lieu, ainsi que sur les qualifications de la population active en présence. Etablit aussi des prévisions sur les changements à venir (Proporciona información para beneficio de empleadores, trabajadores y solicitantes de empleo sobre las categorìas de empleo disponible, localización y calificaciones actuales de la población económicamente activa. Da previsiones sobre cambios futuros) |
| polit. | sistema de información sobre el mercado de trabajo | système d'information sur le marché du travail |
| org.name. | Sistema de información sobre el seguimiento del PABT | Système d'information pour le suivi du PAFT |
| IT, agric., UN | Sistema de información sobre el seguimiento del PAFT | Système d'information pour le suivi du PAFT |
| stat., agric., UN | Sistema de información sobre estadísticas agrícolas | Système d'information sur les statistiques agricoles |
| IT | sistema de información sobre gestión de programas | système d'information de gestion des programmes |
| org.name. | Sistema de información sobre gestión de recursos humanos | Système d'information sur la gestion des ressources humaines |
| org.name. | Sistema de información sobre gestión del Programa de campo | Système d'information sur la gestion du Programme de terrain |
| IT, UN | Sistema de información sobre gestión del programa ordinario | Système d'informatique de gestion du Programme ordinaire |
| org.name. | Sistema de información sobre inversión pesquera | Système d'information sur les projets dans le secteur des pêches |
| agric., UN | Sistema de Información sobre Investigaciones Agronómicas en Curso | Système d'information sur les recherches agronomiques en cours |
| gen. | Sistema de información sobre investigaciones agronómicas en curso | Système d'information sur les recherches agronomiques en cours |
| org.name. | Sistema de información sobre la cuenta de anticipos en efectivo | Système d'information sur les comptes d'avance de caisse |
| org.name. | Sistema de información sobre la dendroenergía | Système d'information sur la dendroénergie |
| IT, anim.husb., UN | Sistema de Información sobre la Diversidad de los Animales Domésticos | système d'information sur la diversité des animaux domestiques |
| IT, UN | Sistema de información sobre la documentación de las Naciones Unidas | Système d'information sur la documentation de l'ONU |
| org.name. | Sistema de información sobre la documentación de las Naciones Unidas | Système d'information sur la documentation de l'Organisation des Nations Unies |
| org.name. | Sistema de información sobre la gestión | système d'information de gestion |
| transp., nautic. | Sistema de información sobre la gestión del tráfico marítimo | système d'information et d'organisation du trafic maritime |
| commun., IT | Sistema de Información sobre la Literatura "Gris" Europea | Système d'information sur la littérature "grise" européenne |
| UN, ecol. | Sistema de Información sobre la Mujer | Système d'information sur les femmes |
| IT, fish.farm., UN | Sistema de información sobre la pesca del Asia sudoriental | Système d'information sur les pêches pour l'Asie du Sud-Est |
| UN, AIDS. | sistema de información sobre la respuesta en los países | Système d'information sur l'action menée au niveau des pays |
| IT, transp. | sistema de información sobre las carreteras | système d'information routière |
| fish.farm. | Sistema de Información sobre las Ciencias Acuáticas y la Pesca | Système d'information sur les sciences aquatiques et la pêche |
| nat.sc., fish.farm., UN | Sistema de información sobre las ciencias acuáticas y la pesca | Système d'information sur les sciences aquatiques et la pêche |
| IT | Sistema de Información sobre los Contratos Públicos | Système d'information pour les marchés publics |
| IMF. | Sistema de Información sobre los Países Miembros del FMI | système d'information sur les pays |
| UN, account. | Sistema de información sobre los progresos realizados y los efectos logrados | Système de rapports sur les progrès et effets obtenus |
| UN, account. | sistema de información sobre los resultados de la gestión | système de tableaux de bord axés sur les principaux éléments de la gestion des ressources |
| org.name. | Sistema de información sobre materias primas | Système d'information sur les matières premières |
| fin., IT, UN | Sistema de información sobre medidas de control del comercio | Système d'information sur les mesures de réglementation commerciale |
| food.ind., UN | Sistema de información sobre mercados y alimentación | Système d'information sur le marché et sur l'alimentation |
| org.name. | Sistema de información sobre operaciones de proyectos | Système d'information sur les opérations des projets |
| fish.farm., UN | Sistema de información sobre ordenación pesquera | Système d'information sur la gestion des pêches |
| tech., law, industr. | Sistema de información sobre organismos notificados y designados de nuevo enfoque | New Approach Notified and Designated Organisations Information System |
| tech., law, industr. | Sistema de información sobre organismos notificados y designados de nuevo enfoque | système d'information NANDO |
| tech., law, industr. | Sistema de información sobre organismos notificados y designados de nuevo enfoque | système NANDO |
| agric., UN | Sistema de información sobre política agraria | système d'information sur les politiques agricoles |
| UN | Sistema de Información sobre Políticas Nacionales | Système d'information sur les politiques nationales |
| econ. | Sistema de Información sobre Presupuestos | Système d'information budgétaire |
| IT, fish.farm., UN | Sistema de información sobre proyectos de inversión pesquera | Système d'information sur les projets d'investissement dans le secteur des pêches |
| org.name. | Sistema de información sobre proyectos del PABT | Système d'information sur les projets du PAFT |
| IT, agric., UN | Sistema de información sobre proyectos del PAFT | Système d'information sur les projets du PAFT |
| org.name. | Sistema de información sobre recursos de piensos | Système d'information sur les ressources en alimentation animale |
| IT, environ., UN | Sistema de información sobre recursos forestales | Système d'information sur les ressources forestières |
| org.name. | Sistema de información sobre recursos genéticos de los animales domésticos | Système d'information sur les ressources génétiques des animaux domestiques |
| agric., UN | Sistema de información sobre semillas | Système d'information sur les semences |
| fin., IT | Sistema de información tecnica y económica en el sector financiero | Système d'information technique et économique dans le domaine financier |
| stat. | Sistema de información terrestre | système d'information sur les terres |
| work.fl., IT | sistema de información técnica | système d'information spécialisé |
| org.name. | Sistema de información y alerta sobre la seguridad alimentaria | Système d'information pour la sécurité alimentaire et l'alerte rapide |
| health., food.ind. | sistema de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad | système d'information et de cartographie sur l'insécurité et la vulnérabilité alimentaires |
| gen. | Sistema de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad | Système d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnérabilité |
| commun., IT | sistema de información y comunicaciones | système d'information et de communication |
| fin., IT | sistema de información y comunicación | système d'information et de communication |
| acrid. | sistema de información y predicción centralizado | système central de signalisation et de prévision |
| IT, transp., nautic. | sistema de información y visualización de las cartas electrónicas | système électronique de visualisation des cartes marines |
| IT, transp., nautic. | sistema de información y visualización de las cartas electrónicas | système électronique d'information et de visualisation des cartes marines |
| transp., nautic. | Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior | système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure |
| IT | sistema de infraestructura de información | système d'infrastructures d'information |
| fin., account. | sistema de intercambio de informaciones de crédito | centrale de risques |
| fin. | sistema de intercambio de información | système d'échange d'informations |
| R&D. | sistema de intercambio de información | système d'échanges d'informations |
| insur. | Sistema de Intercambio de Información de la OCDE | système d'échange d'informations de l'OCDE |
| fin. | sistema de intercambio de información | système d'échange d'information |
| UN | Sistema de intercambio de información biotecnológica | système d'échange d'information biotechnologique |
| environ. | Sistema de Intercambio de Información sobre Desastres Naturales y Ambientales | Système d'échange d'informations sur les catastrophes naturelles et environnementales |
| gen. | sistema de intercambio de información sobre el IVA | système d'échange d'informations en matière de TVA |
| health. | sistema de intercambio rápido de información | système d'alerte rapide |
| health. | sistema de intercambio rápido de información | système communautaire d'information rapide |
| org.name. | Sistema de la FAO para perfiles e información cartográfica por países | Profils FAO de pays et système d'information cartographique |
| IT, tech. | Sistema de Normalización de la sociedad de la información | Système de normalisation de la société de l'information |
| IT | sistema de percepción de la información | système de perception de l'information |
| UN | Sistema de Planificación de los Recursos Humanos y de Información sobre Administración de Personal | Système de planification des ressources humaines et d'information en matière de gestion du personnel |
| IT, UN | Sistema de procesamiento de la información | Système de traitement de l'information |
| IT | sistema de protección de la información | système de protection de l'information |
| commun. | sistema de recogida de información por satélite | système de retransmission par satellite |
| commun. | sistema de recogida de información por satélite | service de retransmission par satellite |
| gen. | sistema de recogida de información por satélite | système de retransmission par satellites |
| gen. | Sistema de Recogida y Explotación de la Información del Campo de Batalla | système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille |
| work.fl. | sistema de recuperación de la información | système de recherche automatique des informations |
| work.fl. | sistema de reporte de información | système d'établissement de rapports |
| health., pharma. | sistema de revisión de la gestión de la información sobre el producto | système de gestion des informations sur les produits |
| org.name. | Sistema de servicios de diagnóstico e intercambio de información sobre enfermedades de los peces | Système d'échange d'informations sur les maladies des poissons et de services diagnostiques |
| work.fl., IT | sistema de transmisión de la información | système de transmission de l'information |
| IT | sistema de tratamiento de información y conocimientos | système informatique de traitement de la connaissance |
| IT | sistema de tratamiento de la información de alta eficacia | système à haute efficacité de manipulation des informations |
| health. | sistema de vigilancia sanitaria de enfermedades transmisibles integrado en la Red europea de información en materia de salud pública | système de surveillance sanitaire pour les maladies transmissibles dans le cadre du réseau européen d'informations dans le domaine de la santé publique |
| health. | sistema de vídeo de información interactiva | système d'information vidéo interactif |
| el. | sistema de índice de información variable | système à taux d'information variable |
| environ. | Sistema Euromediterráneo de Información sobre los conocimientos especializados en el sector del agua | Système euro-méditerranéen d'information sur le savoir-faire dans le domaine de l'eau |
| crim.law., IT | Sistema Europeo de Información de Antecedentes Penales | Système européen d'information sur les casiers judiciaires |
| chem. | Sistema Europeo de Información de Sustancias Químicas | système européen d'information sur les substances chimiques |
| stat., IT | sistema europeo de información estadística | système européen d'information statistique |
| health. | Sistema europeo de información sobre donantes de médula ósea | Système européen d'information sur les donneurs de moelle osseuse |
| econ. | Sistema europeo de información sobre incendios forestales | système européen d'information sur les feux de forêts |
| org.name. | Sistema europeo de información sobre los suelos | Système d'information sur les sols d'Europe |
| chem. | Sistema Europeo de Información sobre Sustancias Químicas | système européen d'information sur les substances chimiques |
| law, IT, transp. | sistema europeo de información sobre vehículos y permisos de conducción | système Eucaris |
| law, IT, transp. | sistema europeo de información sobre vehículos y permisos de conducción | système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire |
| IT, agric. | Sistema Europeo de Información y Comunicación Forestal | Système européen d'information et de communication forestières |
| transp., environ. | sistema europeo de información y recopilación de datos sobre los océanos | réseau européen d'informations et de données océanographiques |
| health., lab.law. | sistema europeo de observación y de recogida de información sobre la seguridad y la salud en el lugar de trabajo | système européen d'observation et de collecte d'informations sur la sécurité et la santé sur le lieu de travail |
| IT | sistema experto fácil de usar para la utilización de bases de información | système cognitif d'utilisation facile pour l'exploitation des bases d'information |
| UN, afr. | sistema fiable de información sobre minas y municiones y artefactos explosivos no detonados | système fiable d’information sur les mines et les engins non explosés |
| geogr. | sistema global de información | système global d'observation |
| gen. | sistema informatizado de intercambio de información sobre condenas penales | système informatisé d'échange d'informations sur les condamnations pénales |
| IT | sistema integrado de información | système d'information intégré |
| org.name. | Sistema integrado de información científica | Service intégré d'information scientifique |
| IT, nat.sc., UN | Sistema integrado de información cientítica | Système intégré d'information scientifique |
| UN, account. | Sistema Integrado de Información de Gestión | Système intégré de gestion |
| IT | sistema integrado de información en tiempo real | système intégré d'information en temps réel |
| agric. | Sistema integrado de información sobre tierras y cuencas hidrográficas | Système intégré d'information sur les terres et les bassins hydrographiques |
| org.name. | Sistema interactivo de información regional | Système d'information régional interactif |
| nat.sc., agric., USA | Sistema interamericano de información agrícola | Système interaméricain d'information sur les sciences agricoles |
| agric. | Sistema Interamericano de Información Agrícola | Système interaméricain d'information agricole |
| gen. | Sistema Interamericano de Información sobre Drogas | Système interaméricain d'information sur les drogues |
| UN | Sistema Internacional de Consulta en Materia de Fuentes de Información Ambiental | Système international d'orientation concernant les sources d'information en matière d'environnement |
| environ., UN | Sistema internacional de información ambiental | Système international d'information sur l'environnement |
| polit. | Sistema Internacional de Información Laboral | Système international d'information sur le travail |
| polit. | Sistema Internacional de Información Nuclear | Système international d'information nucléaire |
| polit. | Sistema Internacional de Información para Ciencias y Técnicas Agrìcolas | Système international d'information pour les sciences et techniques agricoles |
| food.ind., UN | Sistema internacional de información sobre ayuda alimentaria | Système international d'information sur l'aide alimentaire |
| agric. | Sistema Internacional de Información sobre Ciencia y Tecnología Agrícolas | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles |
| UN, agric. | Sistema Internacional de Información sobre Ciencias y Tecnología Agrícolas | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles |
| nat.sc., agric., UN | Sistema internacional de información sobre ciencias y tecnología agrícolas | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles |
| org.name. | Sistema internacional de información sobre contaminantes y residuos en los alimentos | Système international d'information sur les résidus et les contaminants des aliments |
| IT, environ., UN | Sistema internacional de información sobre preparación y reacción en relación con situaciones de emergencia | Système international d'information sur les situations d'urgence |
| org.name. | Sistema internacional de información sobre recursos fitogenéticos | Système international d'information sur les ressources phytogénétiques |
| transp. | sistema multimodal de información sobre tráfico | système d'information multimode sur le trafic |
| org.name. | Sistema Mundial de Informacion sobre el Agua en la Agricultura | Système mondial d'information sur l'eau et l'agriculture |
| tech., R&D., UN | Sistema Mundial de Información Científica y Tecnológica | Système mondial d'information scientifique et technologique |
| fin. | sistema mundial de información para la lucha contra las falsificaciones | système d'information planétaire pour la lutte contre les contrefaçons |
| org.name. | Sistema mundial de información sanitaria | Système mondial d'information sanitaire |
| org.name. | Sistema mundial de información sobre el ganado | Système mondial de cartographie sur l'impact de l'élévage |
| org.name. | Sistema mundial de información sobre el ganado | Système mondial d'information sur l'élevage |
| org.name. | Sistema Mundial de Información sobre la Pesca | Système mondial d'information sur les pêches |
| org.name. | Sistema mundial de información sobre los recursos genéticos forestales | Système mondial d'information sur les ressources génétiques forestières |
| org.name. | Sistema Mundial de Información sobre Plantas y Plagas | Système mondial d'information sur les plantes et les ravageurs |
| UN | Sistema Mundial de Información sobre Riesgos Ambientales | Système d'information mondial sur les aléas naturels |
| agric., food.ind., UN | Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation |
| agric., food.ind., UN | Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Sistema Mundial de Información y Alerta sobre los Recursos Fitogenéticos | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques |
| environ., UN | Sistema mundial de información y alerta sobre recursos fitogenéticos | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques |
| org.name. | Sistema mundial de recursos de información sobre la agricultura | Système mondial sur les ressources d'information agricole |
| org.name. | Sistema Mundial y Red de Información | Système mondial et réseau d'infomation du PAM |
| org.name. | Sistema Mundial y Red de Información | Système mondial et réseau d'infomation |
| org.name. | Sistema Mundial y Red de Información del PMA | Système mondial et réseau d'infomation |
| org.name. | Sistema Mundial y Red de Información del PMA | Système mondial et réseau d'infomation du PAM |
| org.name. | Sistema Mundial y Red de Información del PMA | Système mondial et réseau d'information du PAM le système WINGS, le projet WINGS |
| work.fl. | sistema nacional de información | système national d'information |
| fin. | Sistema nacional de información y de registro mercantil | Système national d'immatriculation au registre du commerce et des sociétés et d'information |
| environ. | Sistema Nacional Unificado de Observación, Control e Información sobre la Situación del Medio Ambiente | système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement |
| commun., IT | sistema operacional plurilingüe en tiempo real de navegación y de la información en las carreteras | système opérationnel en temps réel d'informations routières et de navigation multilingue |
| org.name. | Sistema operativo de toda la Organización para la información, el seguimiento y la evaluación en el ámbito de la capacitación | Système opérationnel à l'échelle de l'Organisation pour l'établissement de rapports, le suivi et l'évaluation de la formation |
| polit. | Sistema Panafricano de Documentación e Información para el Desarrollo Económico y Social | Centre de coordination du système panafricain de documentation et d'informatique |
| nat.sc., UN | Sistema para el intercambio internacional de informaciones sobre la aplicación de la ciencia y la tcnología al desarrollo | Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement |
| nat.sc., UN | Sistema para el intercambio internacional de informaciones sobre la aplicación de la ciencia y la tcnología al desarrollo | Système d'échange d'informations sur les politiques scientifiques et technologiques |
| org.name. | Sistema para el intercambio internacional de informaciones sobre la aplicación de la ciencia y la tecnología al desarrollo | Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement |
| org.name. | Sistemas de conocimiento y de información agrícola para el desarrollo rural | Systèmes de connaissance et d'information agricole pour le développement rural |
| polit. | Sistemas de gestión de la información | Systèmes de gestion de l'information |
| comp., MS | sistemas de información | systèmes d'information (SI) |
| commun. | sistemas de información | systèmes informatiques |
| pharma., environ. | sistemas de información | système d'informations |
| environ. | sistemas de información | système d'information |
| corp.gov. | sistemas de información administrativa | systèmes d'information de gestion |
| environ. | sistemas de información ambiental | système d'information sur l'environnement |
| UN, ecol. | sistemas de información de gestión sobre el desarrollo social | systèmes d'information de gestion en matière de développement social |
| stat. | sistemas de información de recursos naturales | système numérique de cartographie |
| stat. | sistemas de información de recursos naturales | système d'information géographique |
| environ. | sistemas de información geográfica | système d'information géographique |
| UN, ecol. | sistemas de información geográfica | systèmes d’information géographique |
| org.name. | sistemas de información para la seguridad alimentaria | systèmes d'information FAO/PAM sur la sécurité alimentaire |
| org.name. | Sistemas de información sobre seguridad alimentaria | Systèmes d'information pour la sécurité alimentaire |
| org.name. | sistemas de información sobre seguridad alimentaria | systèmes d'information FAO/PAM sur la sécurité alimentaire |
| org.name. | Sistemas de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad | Systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnérabilité |
| commun., IT | Sistemas de Intercambio de Información | Systèmes d'échange d'informations |
| gen. | sistemas de tratamiento de la información y software | génie logiciel et systèmes de traitement de l'information |
| stat. | sistemas especializados de información | systèmes d'information spécialisés |
| polit. | Sistemas internacionales de información | Systèmes internationaux d'information |
| org.name. | Sistemas regionales de información agraria | Systèmes régionaux d'information agricole |
| org.name. | Sistemas regionales de información agrícola | Systèmes régionaux d'information agricole |
| org.name. | Subdirección de Apoyo a los Sistemas de Información y de Presentación de Informes | Sous-Division de l'appui aux systèmes informatiques et de l'établissement des rapports sur les ressources humaines |
| org.name. | Taller regional para los encargados de adoptar decisiones sobre aplicaciones de la teledetección y los sistemas de información geográfica a la gestión agrícola y del medio ambiente | Atelier régional à l'intention des décideurs sur les applications de la télédétection/des systèmes d'information géographique à la gestion de l'agriculture et de l'environnement |
| org.name. | Taller sobre la metodología de las zonas agroecológicas y el Sistema de información geográfica | Réunion d'étude sur les méthodes relatives aux zones agro-écologiques et le Système d'information géographique |
| UN, cartogr. | tecnología de los sistemas de información geográfica | systèmes d’information géographique (SIG) |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Tratado relativo a un sistema europeo de información sobre vehículos y permisos de conducción Eucaris | traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Tratado relativo a un sistema europeo de información sobre vehículos y permisos de conducción Eucaris | traité EUCARIS |
| immigr. | unidad de apoyo técnico del Sistema de Información de Schengen | Système central d'information Schengen |