| Subject | Spanish | French |
| org.name. | Consulta de expertos sobre el Sistema informatizado para la asistencia y capacitación en materia de planificación agraria y demográfica | Consultation d'experts sur le système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole |
| tax., IT | nuevo sistema de tránsito informatizado | nouveau système de transit informatisé |
| fin., polit. | Nuevo Sistema de Tránsito Informatizado Comunitario | nouveau système de transit informatisé |
| IT, energ.ind. | sistema central de gestión informatizada de la energía | système central informatisé de contrôle de distribution de l'énergie |
| econ., IT, account. | sistema de contabilidad presupuestaria informatizada SINCOM CB/D | système de comptabilité budgétaire informatisé SINCOM CB/D |
| IT, industr. | sistema de control remoto informatizado del estado de las instalaciones | système automatisé de télécontrôle de l'état des installations |
| IT | sistema de gestión informatizado a escala departamental | système de gestion informatisé au niveau départemental |
| health. | Sistema de información informatizado de la Comunidad sobre los problemas de los minusválidos | Système d'information informatisé de la Communauté européenne sur les problèmes des personnes handicapées |
| IT | Sistema de Información Informatizado de la Comunidad sobre Problemas de los Minusválidos | Système d'information informatisé de la Communauté sur les problèmes des personnes handicapées |
| IT, R&D. | Sistema de información informatizado sobre la investigación universitaria sobre integración europea | Système d'information informatisé sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne |
| ed. | Sistema de Información Informatizado sobre la Investigación Universitaria sobre Integración Europea | Système d'information informatisée sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne |
| IT, agric. | sistema de rastreo informatizado | système de traçage informatisé |
| dat.proc. | sistema informatizado | système informatisé |
| immigr., IT | sistema informatizado de almacenamiento y transmisión de imágenes de documentos | système informatisé de stockage et de transmission d'images de documents |
| IT, agric., UN | Sistema informatizado de datos sobre ordenación del riego | Système informatisé de données sur la gestion de l'irrigation |
| IT, UN | Sistema informatizado de gestión del personal | Système informatisé de gestion du personnel |
| IT | sistema informatizado de gestión del personal | système informatisé de gestion du personnel |
| org.name. | Sistema informatizado de gestión del programa de campo | Système informatisé de gestion des programmes de terrain |
| gen. | sistema informatizado de intercambio de información sobre condenas penales | système informatisé d'échange d'informations sur les condamnations pénales |
| IT, transp., avia. | sistema informatizado de reserva | système informatisé de réservation |
| health. | sistema informatizado para imágenes médicas | logiciel d'imagerie médicale |
| ed., IT, agric. | Sistema informatizado para la asistencia y capacitación en materia de planificación agraria y demográfica | Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole |
| fin., polit., tax. | Sistema Informatizado para la Circulación y el Control de los Impuestos Especiales | système d'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises |
| org.name. | Sistema informatizado para las capturas pesqueras mundiales | Système informatisé sur les captures mondiales |
| org.name. | Sistema informatizado para las capturas pesqueras mundiales | Système informatisé sur les produits de la pêche |
| IT | Sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario | Système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire |
| law, IT | Sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario | Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire (Communitatis Europae Lex) |
| law, IT | sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario | système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire |
| IT, transp. | Sistemas Informatizados de Reserva | Systèmes informatisés de réservation |