Terms containing sintesis

Subject	Spanish	French
med.	anomalía de la síntesis de la hemoglobina	anomalie de la synthèse de l'hémoglobine
commun.	artículo de síntesis	article de synthèse
agric.	azúcar de síntesis	sucre de synthèse
med.	capacidad de inhibir la síntesis de colágeno	aptitude à inhiber la synthèse du collagène
energ.ind.	carburante de síntesis	carburant de synthèse
med.	cebo para la síntesis de copias ulteriores de ácidos nucleicos	amorce pour la synthèse de copies ultérieures d'acides nucléiques
agric., chem.	ciclo de síntesis	boucle de synthèse
commun., el.	contraste máximo de un dispositivo de exploración de síntesis	domaine de contraste d'un dispositif de synthèse
commun., el.	contraste máximo de un dispositivo de exploración de síntesis	contraste maximal d'un dispositif de synthèse
nat.sc.	convertidor de síntesis de amoníaco	convertisseur pour la synthèse de l'ammoniac
med.	dirección de síntesis de una macromolécula	direction de synthèse d'une macromolécule
radio	dispositivo de síntesis	dispositif de synthèse
radio	dispositivo de síntesis	dispositif synthétiseur
law, UN	documento de síntesis	document de synthèse
law, UN	documento de síntesis	document exposant la position de
environ.	documento de síntesis de evaluación de impacto ambiental	document de synthèse de l'évaluation de l'impact environnemental
health.	droga de síntesis	drogue de synthèse
gen.	drogas de síntesis	drogue de synthèse
earth.sc., chem.	fluido de síntesis	fluide de synthèse
chem.	fungicida orgánico de síntesis	fongicide organique de synthèse
gen.	fármacos de síntesis	médicaments de synthèse
radio	gamma en la síntesis	gamma à la synthèse
chem.	gas de síntesis	gaz synthèse
chem.	gas de síntesis	gaz de synthèse
energ.ind.	gas residual de síntesis	gaz résiduaire de synthèse
chem., mech.eng.	gasolina de síntesis	essence synthétique
chem., mech.eng.	gasolina de síntesis	essence de synthèse
chem.	glicerina de síntesis	glycérine de synthèse
chem.	herbicida orgánico de síntesis	herbicide organique de synthèse
chem.	horno para síntesis de amoniaco	appareil Haber
chem.	horno para síntesis de amoniaco	colonne de synthèse
econ.	imagen de síntesis	image de synthèse
gen.	imagen de síntesis de color aditivo	image en couleur par synthèse additive
transp.	informe de síntesis	note de synthèse
gen.	informe de síntesis	rapport de synthèse
chem.	insecticida orgánico de síntesis	insecticide organique de synthèse
social.sc.	Instituto para la Síntesis Planetaria	Institut pour une synthèse planétaire
commun.	método de síntesis de frecuencias	synthèse de fréquence
commun.	método de síntesis de frecuencias	méthode de synthèse de fréquence
IMF.	nota de síntesis	note de synthèse
IMF.	nota de síntesis del personal técnico del FMI	note de synthèse
chem.	piretroide de síntesis	pyréthrine de synthèse
radio	primarios de síntesis	primaires de synthèse
chem.	procedimiento de síntesis	procédé de synthèse
earth.sc.	proceso de síntesis de colores aditivos	synthèse additive des couleurs
chem.	producto intermedio de síntesis	produit intermédiaire de synthèse
chem.	producto intermedio de síntesis	intermédiaire de synthèse
el.	programa de síntesis	programme de synthèse
nat.sc., transp.	radar de síntesis de apertura	radar à ouverture synthétique
nat.sc., transp.	radar de síntesis de apertura	radar à synthèse d'ouverture
nat.sc., transp.	radar de síntesis de apertura	radar à ouverture de lobe de type synthétique
nat.sc., transp.	radar de síntesis de apertura	radar à antenne synthétique
work.fl., IT	signo de síntesis	signe de synthèse apostrophe
work.fl., IT	signo de síntesis	signe de réunion
immigr., tech.	sintesis aditiva	synthèse des couleurs additive
immigr., tech.	sintesis aditiva	synthèse additive
textile	sintesis cinemàtica	synthèse cinématique
health.	sintesis de proteínas víricas	synthèse des protéines virales
IT	software de síntesis de imágenes	logiciel de synthèse d'images
math.	sìntesis de la varianza	la synthèse de la variance
chem.	síntesis a presión media	synthèse sous pression moyenne
chem.	síntesis a presión normal	synthèse sous pression normale
work.fl., IT	síntesis bibliográfica	synthèse bibliographique
work.fl., IT	síntesis bibliográfica	exposé de synthèse
work.fl., IT	síntesis bibliográfica	compte rendu d'ensemble
work.fl., IT	síntesis bibliográfica	esquisse bibliographique
work.fl., IT	síntesis bibliográfica	article de revue
life.sc.	síntesis de ADN no programada	synthèse non programmée de l'ADN
chem., el.	síntesis de cicloexano	synthèse de cyclohexane
rem.sens.	síntesis de color	synthèse des couleurs
work.fl.	síntesis de conceptos	synthèse notionnelle
stat.	síntesis de los datos	récapitulatif des données
chem.	síntesis de dienos	synthèse de Diels-Alder
health., nat.sc.	síntesis de enzimas artificiales	synthèse d'enzymes artificielles
environ., energ.ind.	síntesis de Fischer-Tropsch	synthèse Fischer-Tropsch
chem.	síntesis de Fittig	synthèse de Fittig
genet.	síntesis de genes	synthèse des gènes
chem.	síntesis de la acetona	synthèse de l'acéton
el.	síntesis de la configuración del sistema	synthèse de la configuration des systèmes
commun., IT	síntesis de la imagen	synthèse de l'image
commun., IT	síntesis de la imagen	synthèse d'images
commun., IT	síntesis de la palabra completada con elementos plurilingües	synthèse de parole combinée avec des capacités multilingues
stat.	síntesis de la varianza	la synthèse de la variance
med.	síntesis de las enzimas	synthèse enzymatique
med.	síntesis de las enzimas	synthèse des enzymes
med.	síntesis de las enzimas	biosynthèse enzymatique
health.	síntesis de los receptores de la dopamina	synthèse des récepteurs de la dopamine
IT	síntesis de mecanismos de comunicación	synthèse des mécanismes de communication
med.	síntesis de novo	synthèse de novo
med., life.sc.	síntesis de proteínas	synthèse des protéines
med., life.sc.	síntesis de proteínas	synthèse protéique
med., life.sc.	síntesis de proteínas	biosynthèse des protéines
med., life.sc.	síntesis de reparación del DNA	synthèse de réparation de l'ADN
earth.sc., el.	síntesis de ruido ambiente	synthèse de signaux d'ambiance
ed., IT	síntesis de sonido	synthèse sonore
el.	síntesis de una red	synthèse d'un réseau
comp., MS	síntesis de voz	synthèse vocale
chem.	síntesis de Wurtz	synthèse de Wurtz
chem.	síntesis del amoniaco	synthèse de l'ammoniac
chem., el.	síntesis del amoníaco	synthèse de l'ammoniac
commun., IT	síntesis del habla	synthèse vocale
commun., IT	síntesis del habla	synthèse automatique de la parole
comp., MS	síntesis del mensaje	synthèse du message
chem., el.	síntesis del metano	synthèse du méthane
chem.	síntesis del metanol	synthèse de l'alcool méthylique
lab.law.	síntesis del método	synthèse de méthode
corp.gov.	síntesis del proyecto	résumé du projet
el.	síntesis digital directa	synthèse numérique directe
chem.	síntesis diénica	synthèse diénique
work.fl., IT	síntesis documental	synthèse documentaire
work.fl., IT	síntesis documental	étude récapitulative
work.fl., IT	síntesis documental	étude de la littérature
work.fl., IT	síntesis documental	exposé récapitulatif
chem.	síntesis en fase líquida	synthèse en phase liquide
med.	síntesis en fase sólida	synthèse en phase solide
gen.	síntesis endógena de la grasa	synthèse endogène de graisse
chem.	síntesis Fischer-Tropsch	procédé Fischer-Tropsch
med.	síntesis hepática	synthèse hépatique
nat.sc.	síntesis holográfica	synthèse holographique
chem.	síntesis orgánica	synthèse organique
oil	síntesis oxo	procédé oxo
gen.	síntesis Oxo	synthèse Oxo
biotechn.	síntesis peptídica	synthèse peptidique
el.	síntesis por modulación de frecuencia	synthèse par modulation de fréquence
el.	síntesis por modulación de frecuencia	synthèse FM
gen.	síntesis presupuestaria	synthèse budgétaire
med., life.sc.	síntesis proteica	synthèse des protéines
med., life.sc.	síntesis proteica	synthèse protéique
med., life.sc.	síntesis proteica	biosynthèse des protéines
environ.	síntesis química	chimiosynthèse
chem.	síntesis química	synthèse chimique
chem.	síntesis selectiva	synthèse sélective
gen.	síntesis social	synthèse sociale
immigr., tech.	síntesis substractiva	synthèse soustractive
chem.	síntesis total	synthèse totale
gen.	trabajos de concepción, análisis o síntesis	travaux de conception, d'analyse ou de synthèse