| Subject | Spanish | French |
| med. | mano de simio | main de singe |
| UN | Proyecto para la Supervivencia de los Grandes Simios | Programme pour la survie des grands singes |
| health., nat.res. | SIDA de los simios | SIDA simien |
| health., anim.husb. | síndrome de inmunodeficiencia adquirida del simio | syndrome d'immunodéficience acquise du singe |
| health., anim.husb. | virus de inmunodeficiencia de simios | virus de l'immunodéficience simienne |
| health., nat.res. | virus de la inmunodeficiencia de simios | virus de l'immunodéficience simienne |
| health., anim.husb. | virus de la inmunodeficiencia del simio | virus de l'immunodéficience simienne |
| med. | virus de la inmunodeficiencia del simio agm | virus de l'immunodéficience simienne agm |
| health., anim.husb. | virus de la inmunodeficiencia del simio mangabey smn | virus de l'immunodéficience simienne smn |
| health., anim.husb. | virus de la inmunodeficiencia del simio x | virus de l'immunodéficience simienne x |
| health., anim.husb. | virus de la leucemia de células T del simio | virus de la leucémie à cellules T du singe |
| health., anim.husb. | virus de la leucemia de células T del simio | virus STLV |
| health., nat.res. | virus espumoso del simio | virus mousseux simien |