| Subject | Spanish | French |
| agric. | blanco de seta | blanc de champignon amas mycélien |
| agric. | criador de setas | champignonniste |
| econ. | cultivo de setas | myciculture |
| med. | envenenamiento por setas | empoisonnement par les champignons |
| chem. | mezcladora en forma de seta | mélangeur à tambour elliptique |
| chem. | moldeado en forma de doble seta | moulage en forme de double champignon |
| agric., food.ind. | pepinos, pepinillos, trufas, setas del género "boletus", hinojo | concombres, cornichons, truffes, cèpes, fenouil |
| agric. | seta comestible | champignon de couche (Agaricus bisporus, Agaricus campestris edulis) |
| agric. | seta comestible | champignon de Paris (Agaricus bisporus, Agaricus campestris edulis) |
| agric. | seta comestible | champignon cultivé (Agaricus bisporus, Agaricus campestris edulis) |
| agric. | seta comestible | champignon comestible (Agaricus bisporus, Agaricus campestris edulis) |
| nat.res. | seta comun | champignon des bruyères (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
| nat.res. | seta comun | boule de neige (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
| bot. | seta común Agaricus arvensis | champignon des bruyères |
| agric. | seta común | cèpe commun (Boletus edulis) |
| bot. | seta común Agaricus arvensis | boule de neige |
| bot. | seta de chopo Kuehneromyces mutabilis | pholiote changeante |
| nat.sc., agric. | seta de chopo | pholiote du peuplier (Agrocybe cylindracea, Pholiota aegerita) |
| nat.sc., agric. | seta de chopo | pivoulade (Agrocybe cylindracea, Pholiota aegerita) |
| bot. | seta de chopo Agrocybe cylindracea | pivoulade |
| bot. | seta de chopo Agrocybe cylindracea | pholiote du peuplier |
| bot. | seta de corro Marasmius oreades | rond de sorcière des gazons |
| bot. | seta de corro Marasmius oreades | rond de sorcière |
| bot. | seta de corro Marasmius oreades | cercle de sorcière |
| health. | seta de estiércol | champignon fumicole |
| nat.sc., agric. | seta de orduna | mousseron printanier (Calocybe gambosa, Tricholoma gambosa) |
| nat.sc., agric. | seta de orduna | tricholome de la Saint George (Calocybe gambosa, Tricholoma gambosa) |
| nat.sc., agric. | seta de orduna | mousseron de la Saint George (Calocybe gambosa, Tricholoma gambosa) |
| nat.sc., agric. | seta de ostra | pleurote en huître (Pleurotus ostreatus) |
| nat.sc., agric. | seta de ostra | pleurote ostrace (Pleurotus ostreatus) |
| nat.sc., agric. | seta de ostra | pleurote en coquille (Pleurotus ostreatus) |
| nat.sc., agric. | seta de ostra | oreille de noyer (Pleurotus ostreatus) |
| life.sc., agric., food.ind. | seta de París | champignon de couche (Agaricus bisporus) |
| life.sc., agric., food.ind. | seta de París | champignon de Paris (Agaricus bisporus) |
| bot. | seta de prado Agaricus campestris | champignon rose des prés |
| nat.sc., agric. | seta de prado | agaric champêtre (Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| nat.sc., agric. | seta de prado | champignon rose des prés (Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| bot. | seta de prado Agaricus campestris | agaric champêtre |
| nat.sc., agric. | seta de San Jorge | mousseron printanier (Calocybe gambosa, Tricholoma gambosa) |
| nat.sc., agric. | seta de San Jorge | tricholome de la Saint George (Calocybe gambosa, Tricholoma gambosa) |
| nat.sc., agric. | seta de San Jorge | mousseron de la Saint George (Calocybe gambosa, Tricholoma gambosa) |
| nat.res., agric. | seta japonesa | champignon japonais (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| nat.res., agric. | seta japonesa | shii take (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| nat.res., agric. | seta japonesa | champignon chinois (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| nat.sc., agric. | seta lacerata | lépiote déguenillée (Lepiota rhacodes, Macrolepiota rhacodes) |
| agric. | seta seca | champignon sec |
| nat.sc., agric. | seta trapajosa | lépiote déguenillée (Lepiota rhacodes, Macrolepiota rhacodes) |
| agric. | volteadora de estiércol para criadero de setas | machine à composter |