Terms containing sesgo

Subject	Spanish	French
met., mech.eng., el.	al sesgo	en biais
industr., construct.	cinta cortada al sesgo	bordure de biais
industr., construct.	claveteado en sesgo	clouage en biais
law, social.sc.	control policial con sesgo racista	profilage racial
stat.	corrección del sesgo	correction pour éliminer le biais
stat.	corrección del sesgo	correction du biais
stat.	corrección para eliminar el sesgo	correction pour éliminer le biais
stat.	corrección para eliminar el sesgo	correction du biais
gen.	cortado al sesgo	biseauté
tech., industr., construct.	corte al sesgo	coupe losange
industr., construct., mech.eng.	corte sesgado	coupe en tirant
el.	corte sesgado	gravure sous-jacente
industr., construct., mech.eng.	corte sesgado	coupe biaisée
energ.ind., el.	error estándar del sesgo	ecart-type du biais
math.	estimador sesgado	estimateur avec erreur systématique
stat.	estimadores con sesgo de igual orden	estimateurs à biais du même ordre
math.	estimadores mismo sesgo para	estimateurs à biais du même ordre
math.	mejor estimador mismo orden sesgo	meilleur estimateur même biais pour
stat.	muestreo sesgado	échantillonnage entaché d'erreurs systématiques
transp., mater.sc.	plano sesgado	plan oblique
fin., econ.	sesgar las finanzas públicas	obérer les finances publiques
IMF.	sesgo a favor de activos nacionales	préférence nationale
IMF.	sesgo a favor de la deuda	préférence pour l'endettement
IMF.	sesgo a favor de la deuda	propension à l'endettement
IMF.	sesgo a la baja	biais par défaut
IMF.	sesgo a la baja	distorsion par défaut
IMF.	sesgo a la baja	erreur systématique par défaut
IMF.	sesgo al alza	biais par excès
IMF.	sesgo al alza	distorsion par excès
IMF.	sesgo al alza	erreur systématique par excès
IMF.	sesgo alcista	biais par excès
IMF.	sesgo alcista	distorsion par excès
IMF.	sesgo alcista	erreur systématique par excès
econ.	sesgo anti-rural	discrimination anti-rurale
econ.	sesgo antirural	discrimination anti-rurale
IMF.	sesgo causado por la agregación	biais dû à l'agrégation
IMF.	sesgo causado por la agregación	biais résultant de l'agrégation
IMF.	sesgo contractivo	effet de freinage
pharma.	Sesgo de abstención	Biais lié à la non-participation
fin.	sesgo de agregación	biais résultant de l'agrégation
IMF.	sesgo de agregación	biais dû à l'agrégation
stat.	sesgo de ausencia de respuestas	déviation systématique de non-réponse
stat.	sesgo de ausencia de respuestas	biais de non-réponse
pharma.	Sesgo de Berkson	Biais de sélection
pharma.	Sesgo de Berkson	Biais de Berkson
pharma.	sesgo de confusión	biais lié aux facteurs de confusion
pharma.	sesgo de confusión	biais lié aux facteurs confondants
pharma.	Sesgo de detección	Biais de détection
pharma.	Sesgo de diseño	Biais lié au plan de l'étude
pharma.	Sesgo de duración	Biais lié aux cas de longue durée
stat.	sesgo de especificación	erreur de spécification
math.	sesgo de especificación	biais de spécification
social.sc.	sesgo de género	préconceptions sexistes
social.sc.	sesgo de género	préjugés contre les hommes
social.sc.	sesgo de género	préjugés sexistes
social.sc.	sesgo de género	préjugés contre les femmes
social.sc.	sesgo de género	parti pris sexiste
social.sc.	sesgo de género	inégalités entre les femmes et les hommes
social.	sesgo de género	préjugé contre les femmes
social.sc.	sesgo de género	présupposés sexistes
social.sc.	sesgo de género	stéréotypes sexistes
social.sc.	sesgo de género	stéréotypes de genre
social.	sesgo de género	parti pris contre les femmes
pharma.	Sesgo de identificación	Biais de détermination
pharma.	Sesgo de identificación	Biais de constatation
pharma.	Sesgo de información	Biais d'information
pharma.	sesgo de interpretación	biais d'interprétation
stat.	sesgo de la ponderación	erreur systématique de pondération
math.	sesgo de la ponderación	biais dû à la pondération
math.	sesgo de los empadronadores	biais lié à l'enquêteur
pharma.	Sesgo de medición	Biais lié à la mesure
pharma.	Sesgo de memoria	Biais de mémoire
pharma.	Sesgo de muestreo	Biais d'échantillonnage
pharma.	Sesgo de notificación	Biais de déclaration
pharma.	Sesgo de notificación	Biais d'information
transp.	sesgo de pista	pont oblique
IMF.	sesgo de ponderación	biais dû à la pondération, de pondération
pharma.	sesgo de presunción	biais dans les prémisses
stat.	sesgo de procedimiento	biais du au procédé
stat.	sesgo de procedimiento	erreur systématique due au procédé
math.	sesgo de procedimiento	erreur systématique dû au procédé
pharma.	sesgo de publicación	biais dans la publication des résultats
math.	sesgo de publicación	biais de publication
pharma.	Sesgo de respuesta	Biais lié aux non-réponses
pharma.	Sesgo de selección	Biais de sélection
math.	sesgo de selección	biais de sélection
IMF.	sesgo de sustitución	biais de substitution
IMF.	sesgo de sustitución de niveles más detallados	Biais de substitution au niveau inférieur à l'agrégat (de niveles elementales)
pharma.	sesgo de un estimador	biais d'un estimateur
demogr.	sesgo del encuestador	biais lié à l'enquêteur
pharma.	Sesgo del entrevistador	Biais lié à l'interviewer
stat., scient.	sesgo del entrevistador	erreur systématique liée à l'enquêteur
stat., scient.	sesgo del entrevistador	biais lié à l'interviewer
pharma.	Sesgo del observador	Biais lié à l'observateur
pharma.	Sesgo del tiempo de adelanto diagnóstico	Biais lié au temps de devancement
pharma.	sesgo en la presentación de los datos	biais dans la présentation des données
stat.	sesgo en las estimaciones	biais dans les estimations
demogr.	sesgo en las respuestas	déviation systématique des réponses
demogr.	sesgo en las respuestas	biais dans les réponses
pharma.	sesgo en las series de autopsias	biais dans les études basées sur les autopsies
law, fin.	sesgo fiscal	biais fiscal
stat.	sesgo inherente	erreur systématique inhérente
stat.	sesgo inherente	biais inhérent
met.	sesgo lateral	dépouille
IMF.	sesgo nacional	préférence nationale
stat.	sesgo por defecto	erreur par défaut
stat.	sesgo por defecto	erreur systématique par défaut
math.	sesgo por defecto	biais par défaut
stat.	sesgo por defecto	déformation systématique vers le bas
math.	sesgo por defecto	biais vers le bas
pharma.	sesgo por error instrumental	biais lié à l'instrument de mesure
IMF.	sesgo por exceso	distorsion par excès
math.	sesgo por exceso	erreur systématique
math.	sesgo por exceso	biais par excès
IMF.	sesgo por exceso	erreur systématique par excès
pharma.	sesgo por preferencia de digitos	biais d'arrondi
pharma.	sesgo por preferencia de digitos	biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux
pharma.	sesgo por retiradas	biais lié aux retraits
IMF.	sesgo por sustitución	biais de substitution
pharma.	sesgo por tratamiento de los valores extremos	biais lié au traitement des valeurs extrêmes ou aberrantes
IMF.	sesgo procíclico	effet procyclique
energ.ind., el.	sesgo residual	biais résiduel
tech., mater.sc.	sesgo sistemático de un instrumento de medida	erreur de justesse d'un instrument de mesure
pharma.	Sesgo `tiempo de adelanto diagnóstico'	Biais lié au temps de devancement
math.	sesgo tipo	biais type
math.	sesgo tipo	biais dû au type de formule utilisée indices
stat.	sesgo tipo	biais dû au type de formule utilisée (indices)