| Subject | Spanish | French |
| law, IT | denegación desautorizada del servicio informático | refus de service informatique non autorisé |
| IT | servicio de boletín informático | tableau d'affichage électronique |
| IT | servicio de boletín informático | panneau d'affichage électronique |
| IT | servicio de boletín informático | panneau d'affichage |
| commun., IT | servicio informático a distancia | société de services de télétraitement |
| commun., IT | servicio informático a distancia | prestataire de services de télétraitement |
| IT, dat.proc. | servicio informático en línea | service informatique en ligne |
| law, h.rghts.act., IT | Servicio Informático Nacional de la Policía | fichier informatique national de la police |
| patents. | servicios de apoyo para software informático | services dassistance logicielle |
| patents. | servicios de consultoría en el campo del diseño y desarrollo de software informático | services de conseils en matière d'élaboration et de conception de logiciels |
| patents. | servicios de consultoría en el campo del software informático | services de conseils en matière de logiciels |
| patents. | servicios de consultoría relacionados con los ordenadores y el software informático | services de conseil en matière d'ordinateurs et de logiciels |
| patents. | servicios de consultoría y asesoría en el campo del hardware y software informáticos | services de consultation et de conseil dans le domaine du matériel et des logiciels informatiques |
| patents. | servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs |
| patents. | servicios de mantenimiento de software informático | services de maintenance de logiciels |
| patents. | servicios informáticos | services informatiques |
| patents. | servicios informáticos de intercomunicación | services dintercommunication informatique |
| patents. | servicios informáticos, en concreto evaluación, análisis, ensayo y clasificación de las características de funcionamiento del hardware de ordenador y de los productos relacionados con los ordenadores | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique |
| org.name. | Subdirección de Coordinación de los Servicios Informáticos en Situaciones de Emergencia | Sous-Division de la coordination des services informatiques en situation d'urgence |