| Subject | Spanish | French |
| agric. | acolchadora-sembradora | dérouleuse et semoir combinés |
| agric. | bota sembradora | soc d'enterrage |
| agric. | bota sembradora | botte |
| agric. | bota sembradora | sabot |
| agric. | cajita sembradora | semoir |
| agric. | cajita sembradora | boîte semoir |
| agric. | carretilla sembradora de trébol | brouette semoir à trèfle |
| nat.sc., agric. | combinación cultivador y sembradora | combinaison cultivateur et semoir |
| agric. | cuerpo de sembradora | élément semeur |
| agric. | cuerpo de sembradora | élément de semoir |
| agric. | elemento de sembradora | élément semeur |
| agric. | elemento de sembradora | élément de semoir |
| agric. | pequeña sembradora de semilla en píldoras | petit semoir à graines enrobées |
| agric. | pequeña sembradora por succión de aire | petit semoir monograine à air aspirant |
| agric. | regla sembradora | planche semoir |
| agric., tech. | sembradora a chorrillo | semoir en ligne |
| agric. | sembradora a chorrillo | semoir en lignes |
| agric., tech. | sembradora a chorrillo de tiro animal | semoir en ligne à traction animale |
| agric. | sembradora a golpes | semoir en poquets |
| agric. | sembradora a mano | semoir à main |
| agric. | sembradora a mano de semilla en píldoras | semoir à bras à graines enrobées |
| agric. | sembradora a marco real | semoir à distribution au carré |
| agric. | sembradora a voleo | semoir à la volée |
| agric. | sembradora a voleo | semoir à main |
| agric., tech. | sembradora a voleo | distributeur d'engrais centrifuge |
| agric. | sembradora a voleo adaptable a remolque | semoir à la volée adaptable sur remorque |
| agric. | sembradora a voleo adaptable a remolque | semoir à graminées adaptables |
| agric. | sembradora a voleo manual | semoir à main |
| agric. | sembradora a voleo manual | semoir à la volée |
| agric. | sembradora-abonadora | semoir-fertiliseur |
| agric. | sembradora-abonadora | semoir-distributeur |
| agric. | sembradora-abonadora | semoir combiné |
| agric. | sembradora-abonadora | semoir-distributeur d'engrais combiné |
| agric. | sembradora-abonadora | semoir-distributeur mixte |
| agric. | sembradora-abonadora | semoir-distributeur combiné |
| agric., tech. | sembradora-abonadora | semoir avec localisateur d'engrais |
| agric. | sembradora-abonadora | distributeur combiné |
| agric. | sembradora automática de levaduras | auto-levureur |
| agric. | sembradora bajo cubierta | semoir sous-gazon |
| agric. | sembradora bajo césped | semoir sous-gazon |
| agric. | sembradora centrífuga | semoir centrifuge |
| agric. | sembradora colgada de tractor | semoir à tracteur porté |
| agric. | sembradora combinada | semoir combiné |
| agric. | sembradora combinada | semoir-distributeur mixte |
| agric. | sembradora combinada | semoir-distributeur combiné |
| agric. | sembradora compactadora | semoir à rouleau plombeur |
| agric. | sembradora con alimentador de alvéolos | semoir à alvéoles |
| agric. | sembradora con alimentador de carraca | semoir à cannelures |
| agric. | sembradora con alimentador de cilindros almenados | semoir à ergots |
| agric. | sembradora con alimentador de cucharillas | semoir à cuillères |
| agric. | sembradora con alimentador de cucharillas | semoir à cuillers |
| agric. | sembradora con distribuidor de correa | semoir à distribution à courroie |
| agric. | sembradora con distribuidor de correa | semoir à distributeur à courroie |
| agric. | sembradora con distribuidor de correa | semoir à courroie |
| agric. | sembradora con distribuidor de dientes | semoir à ergots |
| agric. | sembradora con localizador de abonos | semoir avec localisateur d'engrais |
| agric. | sembradora con plato distribuidor horizontal | semoir à plateau horizontal |
| agric. | sembradora con plato distribuidor horizontal | semoir à tambour horizontal |
| agric. | sembradora con plato distribuidor horizontal | semoir à plateau alvéolé horizontal |
| agric. | sembradora con plato distribuidor inclinado | semoir à plateau incliné |
| agric. | sembradora con plato distribuidor inclinado | semoir à plateau alvéolé incliné |
| agric. | sembradora con ruedas compresoras | semoir à roue de pression |
| agric. | sembradora de algodón | semoir à coton |
| agric. | sembradora de azadas | semoir à houes |
| agric. | sembradora de botas | semoir à sabots |
| agric. | sembradora de botas | semoir à socs |
| agric. | sembradora de botas | semoir à bottes |
| agric. | sembradora de cadena con movimiento alternativo | semoir à chaîne alternative |
| agric. | sembradora de carretilla | brouette-semoir |
| agric. | sembradora de cereales | semoir à céréales |
| agric. | sembradora de correas paralelas | semoir à distribution à courroies |
| agric. | sembradora de correas paralelas | semoir à courroies parallèles |
| agric. | sembradora de cuchillas | semoir à socs |
| agric. | sembradora de cuchillas | semoir à sabots |
| agric. | sembradora de cuchillas | semoir à bottes |
| agric. | sembradora de césped | semoir de gazon et de pelouse |
| agric. | sembradora de discos alveolares | semoir à alvéoles |
| agric. | sembradora de elementos independientes | semoir à éléments indépendants |
| nat.sc., agric. | sembradora de enhierbación por arado de asiento | semoir d'enherbement pour charrue à siège |
| agric. | sembradora de judías a golpes | semoir de haricots à poquets |
| agric. | sembradora de manceras | semoir à bras |
| agric. | sembradora de mano | semoir à bras |
| agric., tech. | sembradora de mano | semoir monograine à main |
| agric. | sembradora de mano | semoir à main |
| agric. | sembradora de maíz | semoir à maïs |
| agric. | sembradora de parcela | semoir de parcelle couche |
| agric. | sembradora de parcela | semoir de parcelle |
| agric. | sembradora de parcela acostada | semoir de parcelle couche |
| agric. | sembradora de parcela acostada | semoir de parcelle |
| agric. | sembradora de patines | semoir à patin |
| agric. | sembradora de plantas-raíces | semoir pour plantes à racines |
| agric. | sembradora de platos en estrella | semoir à distributeur en étoile |
| agric. | sembradora de pratenses | semoir à graminées |
| agric. | sembradora de pratenses | semoir à graines fourragères |
| agric. | sembradora de pratenses | semoir sous gazon |
| agric. | sembradora de precisión | semoir monogerme |
| agric. | sembradora de precisión | semoir de précision |
| agric. | sembradora de precisión automotriz | semoir de précision automoteur |
| agric. | sembradora de precisión con distribuidor de granulados | semoir de précision avec distributeur de granulés |
| agric. | sembradora de rejas | semoir à sabots |
| agric. | sembradora de rejas | semoir à socs |
| agric. | sembradora de rejas | semoir à bottes |
| agric. | sembradora de remolacha | semoir à betteraves |
| agric. | sembradora de remolachas | semoir à betteraves |
| agric. | sembradora de rodillos acanalados | semoir à cannelures |
| agric. | sembradora de semilla en píldoras | semoir à graines enrobées |
| agric., tech. | sembradora de semillas en suspensión | distributeur de semences en suspension |
| agric. | sembradora de tubérculos | semoir pour plantes à racines |
| agric. | sembradora de vacío para tiestos de tierra | semoir à vide pour pots |
| agric. | sembradora de vivero con distribuidor de arena | semoir pépinière avec distributeur de sable |
| agric. | sembradora de vía estrecha | semoir à voie étroite |
| agric. | sembradora en caballones | semoir sur billons |
| agric. | sembradora en cuadros | semoir à distribution au carré |
| agric. | sembradora en golpes | semoir en poquets |
| agric. | sembradora en lomos | semoir sur billons |
| agric., tech. | sembradora en línea | semoir en ligne |
| agric., tech. | sembradora en líneas | semoir en ligne |
| agric. | sembradora en líneas | semoir en lignes |
| agric., tech. | sembradora en líneas de rodillo acanalado | semoir à cannelures |
| agric., tech. | sembradora en líneas de tiro animal | semoir en ligne à traction animale |
| agric. | sembradora en surcos | semoir en sillons |
| agric. | sembradora-fertilizadora | semoir-distributeur d'engrais combiné |
| agric. | sembradora-fertilizadora | semoir-fertiliseur |
| agric. | sembradora fertilizadora | semoir-distributeur mixte |
| agric. | sembradora fertilizadora | semoir-distributeur combiné |
| agric. | sembradora fertilizadora | semoir combiné |
| agric. | sembradora grano a grano | semoir monogerme |
| agric. | sembradora grano a grano | semoir monograine |
| agric. | sembradora Lister | rayonneur-semoir Lister |
| agric. | sembradora-localizadora | semoir avec localisateur d'engrais |
| agric., tech. | sembradora manual de tobera | semoir-cyclone à main |
| agric., tech. | sembradora manual de una hilera | semoir à main à une ligne |
| agric. | sembradora monogermen | semoir monograine |
| agric. | sembradora monogermen | semoir monogerme |
| agric. | sembradora monograno | semoir monograine |
| agric. | sembradora monograno | semoir de précision |
| agric., tech. | sembradora monograno de precisión | semoir en poquets |
| agric. | sembradora monograno | semoir monogerme |
| agric. | sembradora monograno para cajonera | semoir monograine pour caissette de semis |
| agric. | sembradora multifila a mano | semoir multirang à main |
| agric. | sembradora neumática | semoir pneumatique |
| agric. | sembradora para pastos | semoir à graminées |
| agric. | sembradora para pastos | semoir à graines fourragères |
| agric. | sembradora para pastos | semoir sous gazon |
| microbiol. | sembradora para siembra directa | semoir à graminées |
| agric. | sembradora para siembras monograno | semoir de précision monograine |
| agric. | sembradora pequeña | petit semoir |
| nat.sc., agric. | sembradora por enhierbación interlinea | semoir pour enherbage interligne |
| agric. | sembradora simple | semoir sans localisateur d'engrais |
| agric. | sembradora sin localizador de abonos | semoir sans localisateur d'engrais |
| agric. | sembradora tipo Planet | semoir à bras |
| agric. | sembradora y distribuidora de abono combinada | semoir-distributeur |
| agric. | sembradora y distribuidora de abono combinada | distributeur combiné |
| agric., tech. | sembradora y distribuidora de abonos en líneas | semoir combiné avec épandeur d'engrais chimiques |
| agric. | tolva sembradora | coffre à engrais |
| agric. | tolva sembradora | trémie |
| agric. | tolva sembradora | caisse à engrais |