Terms containing selectiva

Subject	Spanish	French
met.	a menudo, el aumento de temperatura viene acompañado de una corrosión selectiva	un accroissement de température déclenche souvent la corrosion préférentielle
life.sc.	absorción selectiva	absorption sélective
el.	absorción óptica no selectiva	absorption optique non sélective
IT	acceso selectivo	accès direct
IT	acceso selectivo	accès sélectif
IT	acceso selectivo	accès libre
IT	acceso selectivo	accès aléatoire
gen.	acceso selectivo y casi instantáneo a los textos legislativos	accès sélectif et quasi instantané aux textes législatifs
agric.	aclarador selectivo	démarieuse sélective
agric.	aclarador selectivo	machine non aveugle
agric.	aclarador selectivo	démarieuse non aveugle
agric.	alimentación selectiva	alimentation sélective
gen.	alimentación suplementaria selectiva	supplémentation alimentaire ciblée
transp.	amarillo selectivo	jaune sélectif couleur des phares obligatoire en France jusqu'en 1992
el.	amarillo selectivo	jaune sélectif
IT, el.	amplificador selectivo	amplificateur sélectif
med.	angiografía selectiva	angiographie sélective
med.	anosmia selectiva	anosmie élective
med.	anosmia selectiva	mérosmie
el.	aparato selectivo de medición de potencia	wattmètre sélectif
el.	aparato selectivo de medición de potencia	appareil sélectif de mesure de puissance
anim.husb.	apareamiento selectivo	accouplement de sélection
pharma.	Apareamiento selectivo	Accouplement préférentiel
anim.husb.	apareamiento selectivo	appariement de sélection
genet.	apareamiento selectivo	croisement assortatif
anim.husb.	apareamiento selectivo	accouplement raisonné
anim.husb.	apareamiento selectivo	accouplement sélectif
agric.	apeamiento selectivo	abattage sélectif
fish.farm.	arte de arrastre selectivo	chalut sélectif
med.	arteriografía selectiva	artériographie sélective
IT	ataque químico selectivo	gravure sélective
commun., IT	atenuación no selectiva	affaiblissement non sélectif
automat.	atenuación selectiva	affaiblissement sélectif
el.	atenuación selectiva en frecuencia	affaiblissement sélectif en fréquence
fin.	aumento selectivo de las cuotas	augmentation sélective des quotes-parts
econ.	aumento selectivo del capital	augmentation sélective du capital
med.	autoalimentación selectiva	auto-alimentation sélective
econ.	ayuda alimentaria selectiva	aide alimentaire directement affectée aux groupes cibles
econ.	ayuda alimentaria selectiva	aide alimentaire sélective
work.fl.	bibliografía selectiva	bibliographie sélective
commun.	bloqueo selectivo de llamadas	interdiction d'appels sélective
el.	borrado selectivo	effacement sélectif
IT, dat.proc.	búsqueda selectiva	recherche sélective
therm.energ.	calentamiento selectivo	chauffage sélectif
therm.energ.	calentamiento selectivo	chauffage partiel
railw., sec.sys.	cambio de agujas de protección selectiva	aiguillage à protection sélective
mech.eng.	cambio de velocidades selectivo	boîte de vitesses sélective
vet.med.	campaña de vacunación selectiva	campagne de vaccination ciblée
gen.	campo de protección selectivo	protection sélective des champs
commun., IT	cancelación selectiva de mensajes en espera	annulation sélective de messages en attente
work.fl., commun.	catalogación selectiva	catalogage sélectif
chem.	catálisis selectiva de la forma	catalyse sélective de forme
radio	caída selectiva	évanouissement sélectif
IMF.	cesación de pagos selectiva	défaut sélectif ou partiel
IT	circuito de órdenes de llamada selectiva	voie de service à appel sélectif
el.	circuito selectivo de detección de ruido	circuit de détection sélective de bruit
commun.	circuito telefónico de llamada selectiva	circuit téléphonique à appel sélectif
agric.	clara selectiva	éclaircie sélective
mech.eng., construct.	colectivo selectivo	manoeuvre collective
mech.eng., construct.	colectivo selectivo	collective sélective
polit.	colocación selectiva	placement sélectif
social.sc.	colocación selectiva	placement approprié
polit.	colocación selectiva	placement sélectif Phase terminale de la réadaptation où le handicapé est placé dans un emploi convenant à son âge, son expérience, ses qualifications et ses capacités physiques et mentales (Etapa final de la rehabilitación donde la persona incapacitada es ubicada en un empleo adecuado a su edad, experiencia, calificaciones y capacidad mental o fìsica)
agric.	comedero selectivo	mangeoire sélective
IT, dat.proc.	comparación no selectiva	correspondance non-sélective
el.	conmutación selectiva	commutation sélective
org.name.	Consulta de expertos sobre el desarrollo de redes de arrastre selectivas para el camarón	Consultation d'expertssur la mise au point de chaluts à crevettes sélectifs
nat.sc., agric.	consumo selectivo del ramoneo	broûtage sélectif
law	contrato de distribución selectiva	contrat de distribution sélective
el.	control automático selectivo	réglage automatique de sélectivité
auto.ctrl.	control selectivo	régulation en mode alternatif
fin.	control selectivo del crédito	contrôle sélectif du crédit
IT, dat.proc.	copia selectiva	copie sélective
met.	corrosión selectiva	corrosion sélective
met.	corrosión selectiva	corrosion localisée
met.	corrosión selectiva	piqûres de corrosion
agric.	cosecha selectiva	récolte sélective
agric.	cosechadora selectiva de espárragos	récolteuse sélective d'asperges
el.	crecimiento epitaxial selectivo	croissance épitaxiale sélective
anim.husb.	cría selectiva	élevage de races sélectionnées
anim.husb.	cría selectiva	élevage de sélection
environ.	cría selectiva de animales	élevage de races animalières sélectionnées
stat.	cuestionario selectivo	questionnaire de sondage
IT, dat.proc.	cálculo selectivo	calcul sélectif
fish.farm.	descarte selectivo	tri
agric.	desherbado selectivo	désherbage sélectif
agric.	desherbado selectivo	désherbage chimique sélectif
commun., IT	desvanecimiento no selectivo	évanouissement non sélectif
el.	desvanecimiento selectivo	évanouissement sélectif
el.	desvanecimiento selectivo en función de la frecuencia	évanouissement sélectif des fréquences
el.	desvanecimiento selectivo rápido	évanouissement sélectif rapide
genet.	desventaja selectiva	désavantage sélectif
light.	detector no selectivo	récepteur non sélectif de rayonnement optique
light.	detector selectivo	récepteur sélectif de rayonnement optique
meas.inst.	detector selectivo de iones	détecteur séparateur d'ions
chem.	detector selectivo de masa	détecteur sensitif à masse
el.	difusión selectiva	diffusion sélective
work.fl.	difusión selectiva de datos	diffusion sélective de données
work.fl.	difusión selectiva de la documentación	diffusion sélective de la documentation
environ.	difusión selectiva de la información	diffusion sélective de l'information
work.fl.	difusión selectiva de la información DSI	diffusion sélective de l'information
econ.	difusión selectiva de la información	diffusion sélective d'information
work.fl.	difusión selectiva de la información	dissémination sélective de l'information DSI
work.fl.	difusión selectiva de resúmenes	diffusion sélective de résumés
work.fl.	difusión selectiva de títulos	diffusion sélective de titres
commun., IT	dirección selectiva	adressage sélectif
work.fl.	diseminación selectiva de la información	dissémination sélective de l'information DSI
work.fl.	diseminación selectiva de la información	diffusion sélective d'information
chem.	disolvente selectivo	solvant sélectif
el.	dispositivo de medida selectivo	dispositif de mesure sélectif
transp.	dispositivo que emita luz amarilla selectiva	dispositif émettant de la lumière jaune sélective
transp.	dispositivo selectivo de identificación	dispositif sélectif d'identification
el.	distorsión selectiva en fase	distorsion sélective en phase
econ.	distribución selectiva	distribution sélective
market.	distribución selectiva de automóviles	distribution sélective des véhicules automobiles
el.	efecto de desvanecimiento selectivo	effet de l'évanouissement sélectif
el.	electrodo selectivo de iones	électrode sélective d'ions
el.	electrodo selectivo de iones	électrode ionique
forestr.	eliminación selectiva	l'abattage
med.	enfermedad selectiva	maladie de sélection
IT	ensayo selectivo	test saute mouton
commun.	entrega de llamada selectiva	distribution sélective des appels
agric.	entresaca selectiva por líneas	coupes jardinatoires en lignes
commun.	equipo de llamada selectiva digital	équipement d'appel sélectif numérique
life.sc.	erosión selectiva	érosion sélective
agric.	escarda selectiva	désherbage sélectif
agric.	escarda selectiva	désherbage chimique sélectif
market.	estrategia selectiva de desarrollo	stratégie de développement sélective
math.	estratificación post selectiva	stratification après sélection
earth.sc., el.	estructura alveolar selectiva	structure cellulaire en nids d'abeilles
earth.sc., el.	estructura alveolar selectiva	structure Francia
earth.sc., el.	estructura alveolar selectiva	structure alvéolaire sélective
CNC	estructura selectiva	structure sélective
coal.	explotación selectiva de los depósitos	exploitation sélective des gisements
industr.	extracción con disolventes selectivos	extraction par solvants sélectifs
chem.	factor selectivo	facteur sélectif
work.fl., IT	fichero de acceso selectivo	fichier à accès direct
work.fl., IT	fichero de acceso selectivo	2. fichier à accès sélectif
el.	filtro de canal selectivo	filtre de voie sélectif
el.	filtro de paso de banda muy selectivo	filtre passe-bande très sélectif
tech., chem.	filtro selectivo	filtre sélectif
chem.	flotación selectiva	flottation sélective
chem.	flotación selectiva	flottage sélectif
health.	fototermólisis selectiva	photothermolyse sélective
el.	frecuencias atribuidas exclusivamente a la llamada selectiva numérica	fréquences exclusives pour l'appel sélectif numérique
comp., MS	fusión selectiva	fusion sélective
agric.	herbicida selectivo	herbicide selectif
agric., chem.	herbicida selectivo	herbicide sélectif
agric., chem.	herbicida selectivo	désherbant sélectif
agric., chem.	herbicidas no selectivos	herbicide total
agric., chem.	herbicidas no selectivos	herbicide non sélectif
agric., chem.	herbicidas no selectivos	désherbant total
chem.	hidrogenación selectiva	hydrogénation sélective
med.	hipotermia selectiva	hypothermie sélective
IT, dat.proc.	impresión selectiva	impression sélective
IMF.	impuesto selectivo	droit d'accise
IMF.	impuesto selectivo	accises
IMF.	impuesto selectivo	impôt indirect sur la consommation
IMF.	impuesto selectivo	accise
IMF.	impuesto selectivo a la producción y al consumo de bienes	droit d'accise
IMF.	impuesto selectivo a la producción y al consumo de bienes	impôt indirect sur la consommation
IMF.	impuesto selectivo a la producción y al consumo de bienes	accises
IMF.	impuesto selectivo a la producción y al consumo de bienes	accise
IMF.	impuesto selectivo al consumo	accises
IMF.	impuesto selectivo al consumo	impôt indirect sur la consommation
IMF.	impuesto selectivo al consumo	droit d'accise
IMF.	impuesto selectivo al consumo	accise
fin.	impuestos selectivos sobre la producción y consumo de bienes	taxe sur des produits déterminés
IMF.	impuestos selectivos sobre la producción y el consumo de bienes	taxes sur des produits déterminés
IMF.	incumplimiento selectivo	défaut sélectif ou partiel
med.	indicación selectiva	indication thérapeutique sélective
med.	inhibición selectiva	inhibition sélective
immigr.	inmigración selectiva	immigration sélective
pest.contr.	insecticida selectivo	insecticide spécifique
tech.	intercambiabilidad selectiva	interchangeabilité sélective
tech.	intercambiabilidad selectiva	interchangeabilité par sélection
tech.	intercambiabilidad selectiva	interchangeabilité limitée
tech.	intercambiabilidad selectiva	assemblage par sélection
commun.	interrogación selectiva	commande d'interrogation sélective
el.	interrogación selectiva	interrogation sélective
med.	interrogatorio selectivo en la anamnesis	question faisant appel au jugement
math.	intervalo de confianza más selectivo	intervalle de confiance d'étendue minimum
math.	intervalo de confianza más selectivo	intervalle de confiance le plus sélectif
math.	intervalo de confianza más selectivo	intervalle de confiance minimal
math.	intervalo de confianza más selectivo	intervalle de confiance d'étendue minimale
el.	intervalo selectivo de tiempo	intervalle de temps sélectif
stat.	intervalos de confianza máximamente selectivos	intervalles de confiance les plus sélectifs
environ.	lavado selectivo	lavage sélectif
interntl.trade.	licitación selectiva	procédure sélective
interntl.trade.	licitación selectiva	procédure d'appel d'offres sélective
commun., IT	llamada no selectiva	appel non sélectif
commun.	llamada selectiva	sonnerie sélective
stat., commun., scient.	llamada selectiva	appel sélectif
commun.	llamada selectiva digital	appel sélectif numérique
commun.	llamada selectiva numérica	appel sélectif numérique
commun., IT	llamada selectiva por frecuencias armónicas	sonnerie synchromonique
commun., IT	llamada selectiva por frecuencias armónicas	sonnerie synchromonique sur lignes partagées
commun., IT	llamada selectiva por frecuencias armónicas	appel synchromonique
health.	localización selectiva	localisation sélective
nat.sc., agric.	lucha selectiva contra las malas hierbas	désherbage sélectif
commun.	línea selectiva	ligne sélective
commun.	mando selectivo	commande de sélection
CNC	mando selectivo	réglage sélectif
CNC	mando selectivo	commande sélective
CNC	mando selectivo-colectivo automático	autoliftier sélectif automatique
IT, transp.	mando selectivo del tren	information sélective du véhicule
life.sc.	medio selectivo	milieu sélectif
environ.	mejoramiento vegetal selectivo	croisement génétique des plantes
environ.	membrana selectiva	membrane de filtration sélective
IT, tech.	memoria de acceso selectivo	mémoire à accès direct
IT, tech.	memoria de acceso selectivo	mémoire à accès sélectif
IT, tech.	memoria de acceso selectivo	mémoire à accès aléatoire
IT, dat.proc.	modificación selectiva	modification sélective
IT, dat.proc.	modo selectivo	mode sélectif
health.	modulador selectivo de receptores de estrogenos	modulateur sélectif des récepteurs oestrogéniques
health.	modulador selectivo de receptores de estrogenos	modulateur sélectif des récepteurs des estrogènes
commun.	multiplexor de elementos selectivos	multiplexeur sélectif
biotechn.	mutación selectiva	mutation sélective
IMF.	método de aumento selectivo	méthode d'augmentation sélective
agric.	nodriza selectiva para terneros en pastizales	nourrisseur sélectif pour veaux au pâturage
commun.	número de identificación para la llamada selectiva	numéro d'identification d'appel sélectif
commun.	número de llamada selectiva	numéro d'appel sélectif
el.	opción selectiva de entrada en abanico	option de facteur de charge d'entrée
IT, transp.	opción unidad colectiva de acceso selectivo	option unité collective à accès sélectif
met.	oxidación selectiva de aleaciones complejas	oxydation sélective d'alliages complexes
nat.sc., agric.	pastoreo selectivo	pâturage sélectif
fish.farm.	pesca selectiva	pêche sélective
met.	picadura selectiva	piqûres de corrosion
met.	picadura selectiva	corrosion localisée
tech.	pirómetro de radiación selectiva	pyromètre à rayonnement sélectif
mech.eng.	piñón selectivo	baladeur sélectif
med.	placa de Agar selectivo	boîte de gélose sélective
health., agric.	plan de sacrificio selectivo	plan d'abattage sélectif
food.ind.	potenciometría con electrodos selectivos	potentiométrie par électrode spécifique
nat.sc.	presión selectiva	pression de sélection
med., life.sc.	presión selectiva	pression sélective
social.sc.	prevención selectiva	prévention sélective
chem.	procedimiento de adsorción selectiva	procédé d'adsorption sélective
gen.	programa de alimentación selectiva	programme d'alimentation sélective
agric.	programa de sacrificio selectivo	programme d'abattage sélectif
econ.	programa selectivo de alimentación directa	programme d'alimentation directe ciblé
org.name.	Programa selectivo de alimentación suplementaria	Programe ciblé dé compléments alimentaires
lab.law.	programa selectivo de lucha contra los accidentes laborales	programme sélectif de lutte contre les accidents du travail
el.	protección selectiva	protection sélective
med.	prueba selectiva	test de sélection
med.	prueba selectiva	épreuve sélective
chem.	purificación con un disolvente selectivo	raffinage par solvants sélectifs
el.	radiador no selectivo	radiateur non sélectif
earth.sc.	radiador selectivo	radiateur sélectif
commun.	radiometro de obturador rotatatorio selectivo	radiomètre à coupure et sélection
rem.sens.	radiómetro de obturador rotatorio selectivo	radiomètre à coupure et sélection
el.	radiómetro de troceador selectivo	radiomètre à écrêteur sélectif
meas.inst.	radiómetro selectivo móvil de exploración con centelleador	radiamètre sélectif de prospection porté à scintillateur
mun.plan., environ.	recogida no selectiva de basuras	collecte non sélective
mun.plan., environ.	recogida selectiva	collecte sélective
mun.plan., environ.	recogida selectiva	collecte sélective d'immondices
environ.	recogida selectiva	collecte sélective des déchets
environ.	recogida selectiva	collecte séparative
environ.	recogida selectiva	ramassage sélectif
agric.	recogida selectiva	cueillette sélective
agric.	recogida selectiva	récolte sélective
environ.	recogida selectiva de basuras	collecte sélective des déchets ménagers
environ.	recogida selectiva de basuras	collecte différenciée
agric.	recolección selectiva	cueillette sélective
agric.	recolección selectiva	récolte sélective
genet.	recolección selectiva	collection cible
IT, dat.proc.	recuento selectivo	comptage sélectif
chem.	recuperación selectiva	valorisation sélective
IT, dat.proc.	recálculo selectivo	recalcul sélectif
fish.farm., met.	red selectiva	nappe de sé lectivité
fish.farm., met.	red selectiva	filet tamiseur
nat.sc., environ.	reducción catalítica selectiva	réduction catalytique sélective
nat.sc., environ.	reducción no catalítica selectiva	réduction non catalytique sélective
IT, el.	reflexión selectiva	réflexion sélective
med.	refuerzo selectivo de Toennies	renforcement sélectif
CNC	regulación selectiva	réglage sélectif
CNC	regulación selectiva	commande sélective
el.	relé selectivo	relais sélectif
commun.	retención selectiva de datos de tráfico	conservation à postériori des données relatives au trafic
industr., construct., el.	revestimiento selectivo	revêtement sélectif
industr., construct., el.	revestimiento selectivo	surface sélective
industr., construct., el.	revestimiento selectivo	couche sélective
agric.	sacrificio selectivo	abattage sélectif
IT, dat.proc.	salida selectiva	sortie sélective
transp., avia., tech.	saltos selectivos	parachutage sur position observée
transp., avia., tech.	saltos selectivos	parachutage de précision
med.	selectiva angiografia	angiographie sélective
nucl.phys.	separación selectiva	séparation poussée
work.fl.	servicio selectivo de resúmenes o extractos	service sélectif d'analyses
commun.	señalización selectiva de marcación	signalisation DSS
commun., IT	sintonía poco selectiva	accord flou
commun., IT	sintonía selectiva	accord pointu
gen.	sistema de distribución pública selectiva	système public de distribution ciblée
commer.	sistema de distribución selectiva	système de distribution sélective
commer.	sistema de distribución selectiva no transparente	système de distribution sélective non transparent
commun., transp., polit.	sistema de llamada selectiva	système d'appel sélectif
commun.	sistema de llamada selectiva secuencial de una sola frecuencia	système d'appel sélectif séquentiel à une seule fréquence
auto.ctrl.	sistema de telecontrol con interrogación selectiva	système de téléconduite à interrogation sélective
commun.	sistema digital de llamada selectiva	système d'appel sélectif numérique
commun.	sistema internacional de llamada selectiva secuencial de una sola frecuencia	système international d'appel sélectif séquentiel à une seule fréquence
gen.	sistema público de distribución selectiva	système public de distribution ciblée
med.	sonda en hipotermia selectiva	sonde à hypothermie sélective
earth.sc., met.	superficie de reflexión selectiva	surface dichroïque
industr., construct., el.	superficie selectiva	revêtement sélectif
industr., construct., el.	superficie selectiva	surface sélective
industr., construct., el.	superficie selectiva	couche sélective
industr., construct., el.	superficie selectiva fría	surface sélective froide
industr., construct., el.	superficie selectiva fría	surface sélective négative
industr., construct., el.	superficie selectiva negativa	surface sélective négative
industr., construct., el.	superficie selectiva negativa	surface sélective froide
IT, dat.proc.	sustitución selectiva	remplacement sélectif
chem.	síntesis selectiva	synthèse sélective
agric.	tala selectiva	abattage sélectif
anim.husb.	tasa de eliminación selectiva	taux de réforme
commun.	teléfono de llamada selectiva	téléphone à appel sélectif
met.	temple selectivo	trempe sélective
automat.	totalización selectiva	totalisation sélective
health.	tratamiento antibiótico selectivo	traitement antibiotique sélectif
pest.contr.	tratamiento antiparasitario selectivo	traitement antiparasitaire sélectif
med.	tratamiento selectivo	thérapeutique sélective
transp.	uso selectivo del puerto de destino	utilisation sélective du port de destination
IT	vaciado dinámico selectivo	vidage par instant
IT	vaciado dinámico selectivo	vidage dynamique sélectif
IT, dat.proc.	vaciado selectivo	effeuillage
IT	vaciado selectivo	vidage sélectif
genet.	valor selectivo	valeur sélective
environ.	ventaja selectiva	avantage sélectif
industr., construct.	vidrio de absorción selectiva	verre à absorption sélective
commun., IT	visualización de las funciones de llamada selectiva	affichage des fonctions d'appel sélectif
el.	voltímetro selectivo de frecuencia	voltmètre sélectif en fréquence
el.	voltímetro selectivo de radiofrecuencia	voltmètre HF sélectif
insur.	índice selectivo de mortalidad	table de sélection