Terms containing segmentado

Subject	Spanish	French
gen.	acción segmentada dirigida a profesionales	action ciblée à l'attention des professionnels
tech.	barrido segmentado con rayos gamma	balayage à rayons gamma segmentés
mech.eng.	bomba con cuerpo segmentado	pompe à corps segmenté
mech.eng.	bomba con cuerpo segmentado con entrada lateral	pompe à corps segmenté à entrée latérale
transp., construct.	brazo del segmento	bras du segment
cables	cable con conductor concéntrico segmentado	câble à conducteur périphérique segmenté
mech.eng.	carbonización del segmento	collage du segment
gen.	carcaza segmentada	enveloppe pré-fragmentée
comp., MS	Ciclo segmentado	Cycle segmenté
mech.eng., el.	cojinete segmentado	palier à patins
cables	conductor segmentado	âme segmentée
mech.eng.	corte de segmento	coupe de segment
energ.ind., el.	detector gamma de exploración segmentada	spectromètre gamma collimaté à balayage
mech.eng.	engomado del segmento	gommages des segments
mech.eng.	engomado del segmento	gommage du segment
mech.eng.	engomado del segmento	collage du segment
commun., IT	enrejado segmentado	treillis segmenté
life.sc., el.	espejo segmentado	miroir à échelons
life.sc., el.	espejo segmentado	miroir segmenté
life.sc., el.	espejo segmentado	miroir à facettes
comp., MS	etiqueta de segmento	balise de segment
transp.	falda segmentada	jupe segmentée
fin.	ganancia o pérdida de operación del segmento discontinuado	résultat net d'impôt des opérations du secteur d'activité
fin.	ganancia o pérdida por desapropiación del segmento	résultat net d'impôt de l'arrêt d'activité ou de la vente du secteur
mech.eng.	garganta del segmento	gorge de segment dans le piston
mech.eng.	garganta del segmento	gorge de segment
mech.eng.	garganta del segmento	gorge de piston
med.	genoma segmentado	génome segmenté
health.	largo segmento de ADN	longue molécule d'ADN
med.	leucocito segmentado	leucocyte à noyau segmenté
IT, transp.	línea mediana de segmento	ligne médiane d'un segment
IT, dat.proc.	memoria tampón de conversación segmentada	tampon de conversation segmenté
IT, dat.proc.	memoria tampón segmentada	tampon segmenté
IMF.	mercado segmentado	double marché
astronaut., transp., mech.eng.	motor segmentado	propulseur segmenté
health., nat.sc.	pequeno segmento del ADN	court fragment d'ADN
comp., MS	Pirámide segmentada	Pyramide segmentée
med.	primer segmento del fonocardiograma	segment principal du phono-cardiogramme
comp., MS	Proceso segmentado	Processus segmenté
IT	programa segmentado	programme segmenté
agric.	rodillo segmentado	rouleau à plusieurs segments
mech.eng., el.	rotor segmentado	rotor à jante empilée
IT, earth.sc.	segmentar datos	tranchement de données
earth.sc.	segmentar secciones de acero gruesas	segmentation de sections d'acier épaisses
health.	segmentar semillas	segmenter des semences
med.	segmento aganglionar	segment aganglionnaire
commun., IT	segmento anidado	segment imbriqué
med.	segmento cecocólico	segment caeco-colique
mech.eng.	segmento circular	clavette demi-lune
mech.eng.	segmento circular	clavette-disque
mech.eng.	segmento circular	clavette disque
mech.eng.	segmento circular	clavette Woodruff
IT	segmento común	segment commun
life.sc., tech., R&D.	segmento cromosómico	segment chromosomique
gen.	segmento de almacenamiento de datos	armoire de sauvegarde de données
transp., avia.	segmento de aproximación inicial	segment d'approche initiale
gen.	segmento de blindaje	segment de blindage
IT	segmento de cable coaxial	segment de câble coaxial
mech.eng.	segmento de cierre	segment d'étanchéité
mech.eng.	segmento de compensación	segment de compensation
mech.eng.	segmento de compresión	segment de compression
mech.eng.	segmento de compresión	segment d'étanchéité
transp., construct.	segmento de conexión	bretelle de raccordement
commun., IT	segmento de control del sistema	système de commande
gen.	segmento de corona	segment de couronne
transp.	segmento de cuadro	segment de cadre
agric.	segmento de cuchilla	segment de lame
comp., MS	segmento de código de cuenta	segment de code compte
mech.eng.	segmento de difusor	segment de diffuseur
med.	segmento de distracción	segment inférieur distendu de l'utérus gravide
mech.eng.	segmento de engrane	partie active de la ligne d'action
mech.eng.	segmento de engrane	longueur d'action
mech.eng.	segmento de engrase	segment racleur
mech.eng.	segmento de engrase	segment draineur
industr., construct.	segmento de esfera	segment de sphère
mech.eng.	segmento de estanquidad	segment d'étanchéité
agric.	segmento de flota	segment de flotte
met., mech.eng.	segmento de laminación	segment de laminoir
mech.eng.	segmento de lubricación	segment racleur d'huile
el.	segmento de línea	section de câble optique
comp., MS	segmento de línea	segment de ligne
mech.eng.	segmento de mando	segment de commande
comp., MS	segmento de mercado	segment de marché
gen.	segmento de mercado	niche de marché
commun.	segmento de mercado	part de marché
gen.	segmento de mercado	marché de niche
scient., el.	segmento de pala	élément de pale
comp., MS	segmento de pila	segment de pile
transp., mech.eng.	segmento de pistón	segment de piston
IT	segmento de recubrimiento	segment de recouvrement
comp., MS	segmento de responsabilidad	segment de responsabilité
comp., MS	segmento de responsabilidad de código de cuenta	segment de responsabilité de code compte
industr., construct.	segmento de rodamiento	sommet
agric., mech.eng.	segmento de rodillo	segment de rouleau
agric., mech.eng.	segmento de rodillo	élément de rouleau
agric., mech.eng.	segmento de rodillo	cylindre de rouleau
agric., mech.eng.	segmento de rodillo	corps de rouleau
transp., avia.	segmento de ruta	tronçon de route
mech.eng.	segmento de salida y conexión	segment de sortie et de raccordement
life.sc., tech.	segmento de sección	élément de section
commun.	segmento de sintonización	segment d'accord
commun., IT	segmento de terminación	segment terminal
IT, el.	segmento de tiempo	vacation
IT, el.	segmento de tiempo	tranche de temps
mech.eng.	segmento de tobera	secteur de distributeur
comp., MS	segmento de trazado	segment de tracé
transp.	segmento de tráfico	segment de trafic
industr., construct., chem.	segmento de visión lejana	segment de loin
fin.	segmento del mercado	créneau
account.	segmento del negocio	secteur d'activité
met., mech.eng.	segmento del pistón de inyección	segment
mech.eng.	segmento derecho	segment droit
IT, dat.proc.	segmento detectable	élément détectable
IT, dat.proc.	segmento detectable	segment détectable
mech.eng.	segmento excéntrico	segment excentrique de piston
commun., IT	segmento físico del anillo	segment physique de l'anneau
commun., IT	segmento físico del anillo	segment d'anneau physique
account.	segmento geográfico	secteur géographique
med.	segmento interanular	segment interannulaire
med.	segmento intersticial	segment interstitiel
mech.eng.	segmento izquierdo	segment gauche
commun., IT	segmento jerarquizado	segment imbriqué
agric., mech.eng.	segmento liso	cylindre lisse
commun., IT	segmento lógico del anillo	segment logique de l'anneau
met.	segmento O	corset numéro 1
commun.	segmento orbital	segment orbital
mech.eng.	segmento rascador de aceite	segment racleur
transp.	segmento receptor	partie de réception
commun., IT	segmento terreno	secteur terrien
mech.eng.	segmento tubo-anular	tubo-annulaire
mech.eng.	segmento tubular	tubo-annulaire
agric.	semilla segmentada	graine segmentée
agric.	semilla segmentada	semence segmentée
agric.	semilla segmentada	graine segmentée ou graine prédémariée
nat.sc., agric.	semillas segmentadas	semences segmentées
health.	tensión de reposo del segmento muscular	tension de repos du fragment de muscle
energ.ind., mech.eng.	turbina eólica con carenado segmentado	aéromoteur à carénage segmenté
earth.sc.	técnica mecánica para segmentar bajo agua	technique mécanique de segmentation sous eau
el.	visualizador segmentado	afficheur à segments