| Subject | Spanish | French |
| transp. | diamante de la sapa | pointe de coeur |
| nat.sc., agric. | junco de los sapos | jonc des crapauds (Juncus bufonius L.) |
| pest.contr. | ojo de sapo del tabaco Cercospora nicotianae | cercosporiose du tabac |
| industr., construct., met. | piel de sapo | lignes de freinage de goutteB |
| industr., construct., met. | piel de sapo | gris de poliglace |
| industr., construct., met. | piel de sapo | peau d'orange |
| industr., construct., met. | piel de sapo | peau de crapaud |
| industr., construct., met. | piel de sapo | mauvais poli |
| industr., construct., met. | piel de sapo | fripéB |
| agric. | piel de sapo | graisse des fromages |
| transp. | sapa de rieles | coeur de croisement en rails assemblés |
| transp. | sapa de rieles | coeur assemblé |
| transp. | sapa móvil | coeur mobile |
| fish.farm. | sapo blanco | lotte (Lophius piscatorius) |
| fish.farm. | sapo blanco | baudroie commune (Lophius piscatorius) |
| fish.farm. | sapo blanco | lotte commune (Lophius piscatorius) |
| fish.farm. | sapo blanco | lote (Lophius piscatorius) |
| ichtyol. | sapo bocón Amplichthys cryptocentrus | crapaud goulu |
| ichtyol. | sapo cadena Porichthys plectrodon | crapaud enchaîné |
| ichtyol. | sapo cano Thalassophryne maculosa | crapaud tacheté |
| transp. | sapo de rieles | coeur de croisement en rails assemblés |
| transp. | sapo de rieles | coeur assemblé |
| environ., nat.res. | sapo del Camerún | crapaud du Cameroun (Bufo superciliaris) |
| environ., nat.res. | sapo dorado | crapaud orange (Bufo periglenes) |
| ichtyol. | sapo guayanés Batrachoides surinamensis | crapaud guyanais |
| ichtyol. | sapo lagunero Batrachoides manglae | crapaud lagunaire |
| transp. | sapo móvil | coeur mobile |
| life.sc., environ. | sapo verde de Sonora | crapaud vert du Sonora (Anaxyrus retiformis, Bufo retiformis) |
| environ., nat.res. | sapos vivíparos | crapauds vivipares (Nectophrynoides spp.) |