| Subject | Spanish | French |
| el. | contacto sable | contact sabre |
| met. | curvatura transversal en forma de sable | courbure transversale en lame de sabre |
| snd.rec. | forma de sable | sabrage |
| agric. | fríjol de sable | pois sabre (Canavalia ensiformis) |
| agric. | fríjol de sable | pois-sabre (Canavalia ensiformis) |
| agric. | fríjol de sable | haricot sabre (Canavalia ensiformis) |
| agric. | judía sable | pois sabre (Canavalia ensiformis) |
| agric. | judía sable | pois-sabre (Canavalia ensiformis) |
| agric. | judía sable | haricot sabre (Canavalia ensiformis) |
| met. | lámina de sable | lame de sabre |
| nat.sc., agric. | peces sable | sabres (Trichiuridae) |
| nat.sc., agric. | peces sable | trichiures (Trichiuridae) |
| nat.res., fish.farm. | peces sable | poissons-sabres (Trichiuridae) |
| nat.sc., agric. | peces sable | ceintures d'argent (Trichiuridae) |
| life.sc., fish.farm. | pez sable | sabre argenté (Lepidopus caudatus) |
| fish.farm. | pez sable | poisson-sabre (Lepidopus caudatus, Lepidopus xantusi, Trichiurus lepturus, Trichiurus nitens) |
| fish.farm. | pez sable | poisson ceinture argenté (Trichiurus lepturus(Linnaeus)) |
| fish.farm. | pez sable | poisson-sabre (Trichiurus spp.) |
| fish.farm. | pez sable | jarretière (Lepidopus caudatus) |
| fish.farm. | pez sable | lépidope argenté (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | pez sable | sabre du Pacifique (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | pez sable | lépidope argentin (Lepidopus caudatus) |
| fish.farm. | pez sable | coutelas (Lepidopus caudatus) |
| fish.farm. | pez sable | bonnat (Lepidopus caudatus) |
| fish.farm. | pez sable | argentin (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| life.sc., fish.farm. | pez sable | sabre (Lepidopus caudatus) |
| nat.sc., agric. | pez sable | trichiure argenté (Trichiurus lepturus) |
| nat.sc. | pez sable | poisson-sabre commun (Trichiurus lepturus) |
| nat.sc., agric. | pez sable asbas | poisson sabre asbas (Eupleurogrammus muticus) |
| nat.sc., agric. | pez sable coromandélico | poisson sabre bécune (Lepturacanthus pantului) |
| fish.farm. | pez sable cuchilla | poisson sabre manchot (Tentoriceps cristatus) |
| fish.farm. | pez sable del Ganges | poisson sabre du Gange (Trichiurus gangeticus) |
| fish.farm. | pez sable del Pacifico | sabre argenté (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | pez sable del Pacifico | sabre du Pacifique (Lepidopus xantusi) |
| fish.farm. | pez sable del Pacifico | coutelas (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | pez sable del Pacifico | lépidope argenté (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | pez sable del Pacifico | bonnat (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | pez sable del Pacifico | jarretière (Lepidopus xantusi) |
| fish.farm. | pez sable del Pacifico | argentin (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| life.sc., fish.farm. | pez sable del Pacífico | sabre (Lepidopus fitchi, Lepidopus xantusi) |
| life.sc., fish.farm. | pez sable del Pacífico | jarretière (Lepidopus fitchi, Lepidopus xantusi) |
| nat.sc., agric. | pez sable dentón | poisson sabre dentu (Eupleurogrammus glossodon) |
| life.sc., fish.farm. | pez sable negro | sabre noir (Aphanopus carbo) |
| nat.sc., agric. | pez sable perla | poisson sabre brochet (Trichiurus auriga) |
| fish.farm. | pez sable savalai | poisson sabre cimeterre (Lepturacanthus savala) |
| med. | pierna en forma de sable | tibia en lame de sabre |
| nat.res. | sable aserrado | poisson sabre rasoir (Assurger anzac) |
| agric. | sable cortacuajada | sabre |
| mech.eng. | sable de arco | guide-chaîne arqué |
| fish.farm. | sable de Mikhailin | poisson sabre jarretière (Aphanopus mikhailini) |
| fish.farm. | sable de Mikhailin | poisson sabre de Mikhailin (Aphanopus mikhailini) |
| nat.sc., agric. | sable intermedio | poisson sabre tachuo (Aphanopus intermedius) |
| fish.farm. | sable negro | \BSF (Aphanopus carbo(Lowe)) |
| nat.res., fish.farm. | sable negro | sabre noir (Aphanopus carbo) |
| fish.farm. | sable ojito | poisson sabre petits yeux (Aphanopus microphthalmus) |
| gen. | vainas de sables | fourreaux de sabres |