| Subject | Spanish | French |
| met., el. | electrodo con revestimiento de rutilo | électrode au rutile |
| met., el. | electrodo con revestimiento de rutilo | électrode avec enrobage au rutile |
| met., el. | electrodo de rutilo | électrode avec enrobage au rutile |
| met., el. | electrodo de rutilo | électrode au rutile |
| met. | revestimiento de rutilo | enrobage au rutile,deuxième type |
| met. | revestimiento de rutilo | enrobage à l'oxyde de titane,deuxième type |
| met. | revestimiento de rutilo | enrobage au rutil,premier type |
| met. | revestimiento de rutilo | enrobage à l'oxyde de titane,premier type |
| fish.farm. | rutilo de Albania | gardon d'Albanie (Pachychilon pictum) |
| fish.farm. | rutilo del Danubio | gardon galant (Rutilus pigus, Leuciscus pigus) |
| fish.farm. | rutilo del Mar Negro | gardon de la mer Noire (Rutilus frisii, Leuciscus meidingeri) |
| fish.farm. | rutilo sudeuropeo | gardon de l'Europe du Sud (Rutilus rubilio) |
| ichtyol. | rutilos nep Rutilus spp | Gardons nca |