Terms containing rosca

Subject	Spanish	French
mech.eng.	abrazadera de rosca	écrou borgne
tech.	accesorio de rosca	pièce filetée
agric.	acoplamiento por rosca	accouplement à vis
mech.eng.	acoplamiento roscado de tubos	manchon
mech.eng.	agujero ciego roscado	trou borgne taraudé
mech.eng.	agujero liso para roscar	avant-trou de taraudage
mech.eng.	agujero pasante roscado	trou débouchant taraudé
mech.eng.	agujero roscado	trou taraudé
mech.eng.	agujero roscado	trou de vis
mech.eng.	agujero roscado	trou de boulon
mech.eng.	agujero roscado pasante	trou de passage pour vis
mech.eng.	agujero roscado pasante	trou pour boulon
mech.eng.	agujero roscado pasante	trou lisse
mech.eng.	agujero roscado pasante	trou de passage des boulons
transp., met.	altura teórica de rosca	hauteur théorique de filet
industr., construct.	anillo con paso de rosca	bague à pas de vis
mech.eng.	anillo roscado	bague filetée
chem.	anillo roscado interiormente para moldear roscas externas	bague taraudée pour mouler des filetages extérieurs
pack.	arandela de acoplamiento a rosca	manchon fileté
pack.	arandela de acoplamiento a rosca	manchon d’accouplement à vis
pack.	arandela de acoplamiento a rosca	manchon taraudé
industr., construct., met.	boca con rosca de bayoneta	bague baïonnette
industr., construct., chem.	boca con rosca de doble entrada	bague à vis à deux filets
industr., construct., chem.	boca con rosca de doble entrada	bague à vis à deux entrées
industr., construct., met.	boca de rosca interior	bague à pas de vis intérieur
pack.	botella con cierre cápsula a rosca	bouteille à bouchon fileté
mater.sc., mech.eng.	botella con tapón de rosca	bouteille à bouchon fileté
pack.	botella con tapón de rosca	bouteille avec bouchon à vis
mater.sc., mech.eng.	botella de rosca interior	bouteille à filetage intérieur
transp., nautic.	buque en rosca	navire lège
transp., nautic.	buque en rosca	bâtiment lège
mech.eng.	cabeza de gato de rosca de bola	tête de vérin à vis à bille
mech.eng.	cabezal de roscar	cliquet
mech.eng.	cabezal de roscar retractable automáticamente	filière à déclenchement automatique
transp.	calado medio en rosca	enfoncement moyen à vide
IT, transp.	calibrador de rosca	jauge à vis
IT, transp.	calibrador de roscas	jauge de filetage
earth.sc.	calibre de anillo de rosca	calibre bague filetée
earth.sc.	calibre de anillo de rosca	bague filetée
tech., mech.eng.	calibre de herradura de roscas para tolerancias	calibre-machoire de filetage à limites
meas.inst.	calibre de roscas	calibre pour pas d'une jauge de filetage
meas.inst.	calibre de roscas con pieza fija de perfil de la rosca	calibre de filetage à élément fixe de profil de filet
tech., mech.eng.	calibre hembra de roscas	jauge de filetage
meas.inst.	calibre hembra de roscas con rodillos de medición	calibre de filetage à rouleaux
earth.sc.	calibre tampón de rosca	tampon fileté
earth.sc.	calibre tampón de rosca	calibre tampon fileté
gen.	calibres de roscado	jauges de taraudage
life.sc.	calibro de rosca macho y hembra	calibre de filetage mâle et femelle
stat., lab.law., el.	casquillo de rosca	culot à vis
earth.sc., el.	casquillo roscado	douille frettée
mech.eng.	casquillo roscado	douille filetée
tech.	casquillo roscado	douille filetee
chem., el.	casquillo roscado doble	mamelon double
transp., mech.eng.	casquillo roscado intercalado	douille filetée "intervis"
mater.sc.	cerrar a rosca	visser
mater.sc.	cerrar a rosca	boulonner
mater.sc.	cerrar a rosca	serrer à vis
mater.sc.	cerrar a rosca	fermer à vis
mater.sc.	chapa de rosca	bouchon à vis
mater.sc.	chapa de rosca	couvercle fileté
mater.sc.	chapa de rosca	capsule à vis
pack.	cierre a rosca	vissage
pack.	cierre a rosca de la tapa	fermeture à vis du couvercle
commer.	Cierre de rosca	Bouchon à vis
mater.sc.	cierre de rosca	fermeture à vis
pack.	cierre por tapón de rosca	fermeture à vis pour le trou de bonde (sea que el orificio sea a rosca o el tapón tenga así mismo rosca)
mater.sc.	cierre por tapón de rosca	bondon à vis
pack.	cierre por tapón de rosca	fermeture vissée de la bonde (sea que el orificio sea a rosca o el tapón tenga así mismo rosca)
pack.	cierre por tapón de rosca	bondon à vis (sea que el orificio sea a rosca o el tapón tenga así mismo rosca)
mater.sc.	cierre por tapón de rosca	fermeture vissée de la bonde
mater.sc.	cierre por tapón de rosca	fermeture par bonde filetée
mater.sc.	cierre por tapón de rosca	fermeture à vis pour le trou de bonde
pack.	cierre por tapón de rosca	fermeture par bonde filetée (sea que el orificio sea a rosca o el tapón tenga así mismo rosca)
mech.eng.	cojinete de roscar	coussinet de filière
met.	cojinete de roscar	filière
mech.eng.	collar roscado	écrou borgne
pack.	con boca a rosca	bocal à couvercle à vis
pack.	con boca a rosca	verre à embouchure filetée
pack.	con boca a rosca	bocal fileté
mech.eng.	cuchilla para roscar	outil à fileter
pack.	cápsula a rosca	capsule à vis
pack.	cápsula a rosca	capsule vissée
pack.	cápsula a rosca	couvercle fileté
transp., nautic., fish.farm.	desplazamiento en rosca	poids lège
transp., nautic., fish.farm.	desplazamiento en rosca	déplacement lège
gen.	desplazamiento en rosca	déplacement à vide
mech.eng.	disco de roscar	outil de forme circulaire
mech.eng.	disco de roscar	molette
pack.	diámetro efectivo de la rosca	diamètre à flanc de filets
transp., mech.eng.	diámetro exterior de la rosca	diamètre hors-filet
industr., construct., chem.	diámetro exterior de la rosca	diamètre sur filet
gen.	diámetro exterior de la rosca exterior	diamètre extérieur de la vis
gen.	diámetro exterior de la rosca interior	diamètre de l'écrou à fond de filet
gen.	diámetro interior de la rosca exterior	diamètre intérieur de la vis
gen.	diámetro interior de la rosca interior	diamètre intérieur de l'écrou
gen.	diámetro medio de la rosca exterior	diamètre sur flancs de la vis
gen.	diámetro medio de la rosca interior	diamètre sur flancs de l'écrou
gen.	diámetro nominal de la rosca	diamètre nominal du filetage
gen.	eje de la rosca	axe du filetage
nat.sc., agric.	eje roscado de ajuste	arbre fileté de réglage
transp., construct.	elevador de rosca	élévateur à vis
pack.	embocadura a rosca	embouchure à vis
pack.	embocadura a rosca	embouchure filetée
mater.sc.	embocadura de rosca	bague à vis
environ., agric.	entrada de rosca	gaine de protection
mater.sc., chem.	envase de vidrio, con boca de rosca	verre à embouchure filetée
mater.sc., chem.	envase de vidrio, con boca de rosca	bocal fileté
mater.sc., chem.	envase de vidrio, con boca de rosca	bocal à couvercle à vis
mech.eng.	espárrago roscado	vis sans tête
mech.eng.	espárrago roscado	goujon fileté
mech.eng.	espárrago roscado	goujon
met., mech.eng.	espárrago roscado	bouchon borgne
mech.eng.	espárrago roscado del bloque	goujon de culasse
transp., met.	estropeado de rosca	foirage des filets
mech.eng.	extremo roscado	fond fileté
met.	extremo roscado	embout fileté
met.	extremo roscado del electrodo	extremite d electrode vissee
mater.sc., industr., construct.	filete o rosca a la izquierda	filet à gauche
mater.sc., industr., construct.	filete o rosca hacia la derecha	filet à droite
mater.sc., industr., construct.	final de la rosca	fin de filet
pack.	final del rosca	fin du filet
transp., nautic.	flotación en rosca	ligne de flottaison à vide
transp., nautic.	flotación en rosca	ligne de flottaison lège
transp., nautic.	flotación en rosca	flottaison lège
gen.	forjado de rosca de rasilla	plancher à voûtins
transp.	forzar la rosca	foirer
transp.	forzar la rosca	fausser en vissant
food.ind., sec.sys.	frasco con tapa de rosca	bocal à capsule vissée
meas.inst.	galga límite de roscas	tampon de filetage à tolérance
meas.inst.	galga para roscas	jauge de filetage
meas.inst.	galga para roscas	calibre de filetage
transp., met.	garganta hasta el núcleo de rosca	gorge de fond de filet
transp., met.	garganta hasta el núcleo de rosca	george de dégagement de filet
transp., mech.eng.	garra de retención de rosca	machoire à vis
transp., construct.	gato de rosca	vérin à vis
mech.eng.	gato de rosca de bolas	vérin à billes
industr., construct., chem.	grietas de rosca	filets glacés
transp., mater.sc.	hueco roscado	logement fileté
mech.eng.	husillo roscado	vis
mech.eng.	husillo roscado	broche filetée
mech.eng.	husillo roscado	vis de déplacement
mech.eng.	husillo roscado	vis de commande de chariot
mech.eng.	husillo roscado	vis de commande de coulisseau
mech.eng.	husillo roscado	vis de translation
mech.eng.	husillo roscado	arbre fileté
transp., construct.	husillo roscado de maniobra	tige filetée oscillante
mech.eng.	inserto roscado	garniture filetée
tech.	inserto roscado	douille filetee
pack.	junta de acoplamiento a rosca	manchon fileté
pack.	junta de acoplamiento a rosca	manchon d’accouplement à vis
pack.	junta de acoplamiento a rosca	manchon taraudé
entomol., Venezuel.	lagarta rosca Agrotis ipsilon	noctuelle ipsilon
entomol., Venezuel.	lagarta rosca Agrotis ipsilon	ver gris
mech.eng.	macho con rosca rectificada	taraud à filets rectifiés
mech.eng.	macho de roscar	taraud
mech.eng.	macho de roscar ordinario	taraud ordinaire
pack.	manguito a rosca	manchon fileté
pack.	manguito a rosca	manchon d’accouplement à vis
pack.	manguito a rosca	manchon taraudé
mech.eng.	manguito con rosca interior	écrou à douille
mech.eng.	manguito roscado	manchon de raccordement
mech.eng.	manguito roscado	manchon taraudé
mech.eng.	manguito roscado	manchon
mech.eng.	metido a rosca	garniture filetée
tech.	micrómetro de roscado	micromètre de filetage
industr.	máquina de roscar	machine à tarauder
industr.	máquina de roscar	machine à fileter
mech.eng.	máquina de roscar con fresa	machine à fileter à la fraise
chem., el.	máquina de roscar y desenroscar	machine de vissage et de dévissage
met.	máquina para fabricar y roscar pernos y tornillos	machine à fabriquer et fileter les boulons et les vis
hydrol.	norma standard para roscas	filetage conforme à la norme nationale
mech.eng.	número de roscas por unidad de longitud	nombre de filets par unité de longueur
pack.	obturador estriado a rosca	bouchon fileté
pack.	obturador estriado a rosca	vis de fermeture
earth.sc., mech.eng.	orificio roscado	orifice taraudé
earth.sc., mech.eng.	orificio roscado	orifice fileté
transp., mater.sc.	pasador cónico roscado	goupille conique filetée
transp., mater.sc.	pasador roscado	goupille filetée
pack.	paso de rosca	filet
met.	paso de rosca	pas d'enroulement
mech.eng.	paso de rosca	pas d'hélice
mech.eng.	paso de rosca	pas de filetage
mech.eng.	paso de rosca	pas de vis
pack.	paso de rosca	filetage (de vis)
mech.eng.	paso de rosca	pas
industr., construct., met.	paso de rosca	casse en spirale
pack.	paso de rosca	spire
transp.	peine para roscar	peigne pour filetage femelle
transp., construct.	pilote de rosca	sabot de pieux à vis
el.	portalámpara con rosca Edison	douille à vis Edison
mech.eng.	prisionero con rosca	goujon prisonnier
mech.eng.	prisionero con rosca	tourillon
mech.eng.	prisionero con rosca	vis sans tête
mech.eng.	prisionero con rosca	goujon fileté
mech.eng.	prisionero con vástago parcialmente roscado	vis sans tête filetée partiellement
gen.	profundidad de la rosca exterior	profondeur du filet de vis
gen.	profundidad de la rosca interior	profondeur du filet d'écrou
transp., met.	profundidad de roscado	profondeur de taraudage
scient., transp.	raíz de fondo de rosca	rayon à fond de filet
pack.	reborde hembra de rosca	filet d’écrou
pack.	reborde hembra de rosca	taraudage
pack.	reborde hembra de rosca	filet de vis intérieur
pack.	reborde hembra de rosca	filet femelle
transp.	reconocimiento para determinar el peso en rosca	visite à l'état lège
mech.eng.	rectificadora de roscas	machine à rectifier les filetages
nat.sc., agric.	regulación por eje roscado	réglage par arbre fileté
mech.eng.	relación de paso de rosca	pente
mech.eng.	rosca a derechas	filetage droit
mech.eng.	rosca a derechas	filet à droite
mech.eng.	rosca a derechas	filetage à droite
mater.sc., mech.eng.	rosca a izquierdas	filet à gauche
mater.sc., mech.eng.	rosca a izquierdas	filet de vis avec pas à gauche
mech.eng.	rosca a izquierdas	filetage à gauche
mech.eng.	rosca a izquierdas	filet renversé
mater.sc., mech.eng.	rosca a izquierdas	filetage gauche
mater.sc., mech.eng.	rosca a izquierdas	filet avec pas à gauche
pack.	rosca a la izquierda	filet à gauche
pack.	rosca a la izquierda	filet à droite
pack.	rosca a tornillo	filetage
pack.	rosca a tornillo	filet
mech.eng., construct.	rosca cilíndrica para empalme del cilindro	filetage droit de l'accouplement du cylindre
transp., met.	rosca cónica	filet conique
mech.eng., construct.	rosca cónica para empalme del cilindro	filetage conique de l'accouplement du cylindre
agric.	rosca de Arquímedes	vis hélicoïdale
agric.	rosca de Arquímedes	hélice
agric.	rosca de Arquímedes	éjecteur à vis
agric.	rosca de Arquímedes	vis à pas opposés
agric.	rosca de Arquímedes	vis d'Archimède
industr., construct., chem.	rosca de electrodo	pas de vis d'électrode
industr., construct., chem.	rosca de electrodo	filetage d'électrode
med., health., anim.husb.	rosca de la pezuña	bourrelet d'onglon
mater.sc., mech.eng.	rosca de llenado	bouchon de remplissage
mater.sc., mech.eng.	rosca de llenado	vis de remplissage
pack.	rosca de paso simple	pas simple
mech.eng.	rosca de tornillo	filetage
transp., met.	rosca de tornillo	filetage d'implantation
mech.eng.	rosca de tornillo	filet
mech.eng.	rosca de tornillo	filet de vis
mech.eng.	rosca de una sola entrada	pas simple
mech.eng.	rosca de una sola entrada	filet simple
mech.eng.	rosca de una sola entrada	filetage à 1 filet
mech.eng.	rosca de una sola entrada	filetage à un seul filet
mech.eng.	rosca de una sola entrada	filetage à une seule entrée
mech.eng.	rosca de una sola entrada	filetage à filet unique
mech.eng.	rosca de una sola entrada	filetage simple
transp., mech.eng.	rosca de unión	filetage de raccordement
mech.eng.	rosca de varias entradas	filetage à plusieurs entrées
mech.eng.	rosca de varias entradas	pas multiple
mech.eng.	rosca de varias entradas	filet multiple
mech.eng.	rosca de varias entradas	filetage à plusieurs filets
mech.eng.	rosca de varias entradas	filetage multiple
industr., construct., chem.	rosca desportillada	filet écaillé
industr., construct., chem.	rosca desportillada	filet ébréché
pack.	rosca hacia la derecha	filet à gauche
pack.	rosca hacia la derecha	filet à droite
mech.eng.	rosca helicoidal	filet hélicoïdal
earth.sc., mech.eng.	rosca hembra	taraudage
earth.sc., mech.eng.	rosca hembra	filetage intérieur
mater.sc., industr., construct.	rosca hembra	filet intérieur
transp., met.	rosca hembra	filetage femelle
mater.sc., industr., construct.	rosca hembra	filet d'écrou
pack.	rosca hembra	filet d’écrou
mater.sc., industr., construct.	rosca interior	taraudage
mech.eng.	rosca interior	vis femelle
mater.sc., industr., construct.	rosca interior	filet d'écrou
mater.sc., industr., construct.	rosca interior	filet intérieur
pack.	rosca interior	filet d’écrou
mech.eng.	rosca internacional	système international
mech.eng.	rosca internacional	filetage métrique
mech.eng.	rosca internacional	filet métrique
mech.eng.	rosca internacional	filet système international
mech.eng.	rosca internacional	filet SI
transp., met.	rosca laminada	filetage roulé
transp., met.	rosca laminada	filet laminé
mech.eng.	rosca macho	filetage extérieur
mech.eng.	rosca macho	filet extérieur
mech.eng.	rosca modular	filetage à pas modulaire
mech.eng.	rosca modular	pas modulaire
mech.eng.	rosca métrica fina	filetage pas fins
mech.eng.	rosca métrica fina	pas fin
mech.eng.	rosca métrica fina	filetage à pas fins
mech.eng.	rosca métrica fina	filetage métrique à pas fin
mech.eng.	rosca métrica normal	filetage métrique
mech.eng.	rosca métrica normal	filetage métrique normal
mech.eng.	rosca métrica normal	pas métrique
mech.eng.	rosca métrica normal	filet métrique normal
mech.eng.	rosca métrica normal	filet métrique
mater.sc., industr., construct.	rosca múltiple	pas multiple
mater.sc., industr., construct.	rosca múltiple	filet multiple
gen.	rosca múltiple	filetage à filets multiples
industr., construct., chem.	rosca pinzada	filet rentré
pack.	rosca plana	filet rectangulaire
pack.	rosca plana	filet droit
pack.	rosca plana	filet carré
mech.eng.	rosca rectangular	filet rectangulaire
mech.eng.	rosca rectangular	filet carré
mech.eng.	rosca rectangular	filet plat
chem.	rosca sencilla	vis à un seul filet
gen.	rosca sencilla	filetage à simple
agric.	rosca transportadora de basuras	vis d'évacuation des éléments fins
mech.eng.	rosca trapecial	filet trapézoïdal
mech.eng.	rosca trapecial	filetage trapézoïdal
transp., met.	rosca trapezoidal	filetage "acmé"
mech.eng.	rosca triangular	filetage triangulaire
mech.eng.	rosca triangular	filet triangulaire
mech.eng.	rosca Whitworth	filetage à profil Whitworth
mech.eng.	rosca Whitworth	filetage Whitworth
mech.eng.	rosca Whitworth	système anglais
mech.eng.	rosca Whitworth	filet à profil Whitworth
mech.eng.	roscado a derechas	filetage droit
mech.eng.	roscado a izquierdas	filetage gauche
mech.eng.	roscado a izquierdas	filet renversé
mech.eng.	roscado basto	filetage normal
mech.eng.	roscado basto	filet normal
mech.eng.	roscado basto	filetage gros
mech.eng.	roscado basto	filet gros
mech.eng.	roscado cuadrado	filet plat
mech.eng.	roscado cuadrado	filet rectangulaire
mech.eng.	roscado cuadrado	filet carré
mech.eng.	roscado de tuerca	filet femelle
mech.eng.	roscado de ángulo grande	pas rapide
mech.eng.	roscado extrafino	filetage extra-fin
mech.eng.	roscado extrafino	filet extra-fin
mech.eng.	roscado fino	filetage fin
mech.eng.	roscado fino	pas fin
mech.eng.	roscado fino	filetage pas fin
mech.eng.	roscado fino	filet fin
mech.eng.	roscado interior	filet intérieur
mech.eng.	roscado interior	filetage intérieur
mech.eng.	roscado interior	filet femelle
mech.eng.	roscado modular	pas modulaire
mech.eng.	roscado múltiple	pas multiple
mech.eng.	roscado múltiple	filetage multiple
mech.eng.	roscado múltiple	filet multiple
met.	roscado rugoso	filetage rugueux
mech.eng.	roscado sencillo	pas simple
mech.eng.	roscado sencillo	filetage simple
mech.eng.	roscado sencillo	filet simple
mech.eng.	roscado trapecial	filetage trapézoïdal
mech.eng.	roscado trapecial	filet trapézoïdal
mech.eng.	roscado unificado	filetage Unified
mech.eng.	roscado unificado	filetage unifié ABC
mech.eng.	roscado unificado	filet unifié ABC
mech.eng.	roscado unificado	filet Unified
mech.eng.	roscado unificado basto	filetage unifié gros ABC
mech.eng.	roscado unificado basto	filet unifié gros ABC
mech.eng.	roscado unificado fino	filetage unifié fin ABC
mech.eng.	roscado Whitworth	filetage Whitworth
mech.eng.	roscado Whitworth	filet Whitworth
mech.eng.	sistema de roscado	système de filetage
gen.	suplementos de berbiquíes para machos de rosca	allonges de vilebrequins pour tarauds
pack.	tapa a rosca	couvercle fileté
pack.	tapa cilíndrica para un barril con cierre de rosca y tape	bidon avec goulot et bouchon filetés
pack.	tapa cilíndrica para un barril con cierre de rosca y tape	bidon de trémie
pack.	tapa cilíndrica para un barril con cierre de rosca y tape	touque à goulot étroit
mater.sc.	tapa de rosca	couvercle fileté
mater.sc.	tapa de rosca	bouchon à vis
mater.sc.	tapa de rosca	capsule à vis
pack.	tapado a rosca	vissage
mater.sc.	tapón a rosca	couvercle fileté
mater.sc.	tapón a rosca	capsule à vis
pack.	tapón a rosca	vis-bouchon
mater.sc.	tapón a rosca	bouchon à vis
pack.	tapón a rosca	bouchon fileté
industr.	tapón de rosca	capsule à vis
mater.sc.	tapón de rosca	bouchon à vis
chem.	tapón de rosca	bouchon à pas de vis
mater.sc.	tapón de rosca	couvercle fileté
met., mech.eng.	tapón roscado	bouchon borgne
met., mech.eng.	tapón roscado	vis borgne
met., mech.eng.	tapón roscado	vis-bouchon
mech.eng.	tapón roscado	chapeau d'obturation
mater.sc., met., mech.eng.	tapón roscado	bouchon fileté
mater.sc., met., mech.eng.	tapón roscado	vis d'obturation
industr., construct.	tapón roscado	bonde filetée
mater.sc., met., mech.eng.	tapón roscado	vis de fermeture
mater.sc.	tapón roscado	couvercle fileté
mater.sc.	tapón roscado	bouchon à vis
mater.sc., chem.	tarro con cuello de rosca	verre à embouchure filetée
mater.sc., chem.	tarro con cuello de rosca	bocal fileté
mater.sc., chem.	tarro con cuello de rosca	bocal à couvercle à vis
pack.	tarro con tapa a rosca	bocal à couvercle à vis
pack.	tarro con tapa a rosca	verre à embouchure filetée
pack.	tarro con tapa a rosca	bocal fileté
mater.sc., chem.	tarro con tapa de rosca	bocal fileté
mater.sc., chem.	tarro con tapa de rosca	verre à embouchure filetée
mater.sc., chem.	tarro con tapa de rosca	bocal à couvercle à vis
mater.sc.	tolerancia de la rosca	tolérance de filetage
mech.eng.	tornillo con la rosca pasada	boulon à filetage faussé
agric.	tornillo de doble rosca	vis à pas opposés
agric.	tornillo de doble rosca	éjecteur à vis
agric.	tornillo de doble rosca	hélice
agric.	tornillo de doble rosca	vis hélicoïdale
agric.	tornillo de doble rosca	vis d'Archimède
mech.eng.	tornillo de rosca a derechas	vis dextrorsum
mech.eng.	tornillo de rosca a derechas	vis à filet droit
mech.eng.	tornillo de rosca a izquierdas	vis sinistrorsum
mech.eng.	tornillo de rosca a izquierdas	vis à filet gauche
transp., mater.sc.	tornillo de rosca a la derecha	vis à gauche
transp., mater.sc.	tornillo de rosca a la derecha	vis à droite
mech.eng.	tornillo de rosca chapa	vis à tôle
mech.eng.	tornillo de rosca chapa	vis taraudeuse
mech.eng.	tornillo de rosca chapa	vis Parker
mech.eng.	tornillo de rosca chapa	vis autofileteuse
mech.eng.	tornillo de rosca cortante	vis tranchante
mech.eng.	tornillo de rosca cortante	vis-taraud
mech.eng.	tornillo de rosca cortante	vis autotaraudeuse
mech.eng.	tornillo de rosca cortante	vis à tôle
mech.eng.	tornillo de rosca cortante	vis taraudeuse
mech.eng.	tornillo de rosca cortante	vis Parker
mech.eng.	tornillo de rosca golosa	vis Parker
mech.eng.	tornillo de rosca golosa	vis à tôle
mech.eng.	tornillo de rosca golosa	vis taraudeuse
mech.eng.	tornillo de rosca golosa	vis autofileteuse
mech.eng.	tornillo pasado de rosca	boulon à filetage faussé
mech.eng.	tornillo rosca madera	tire-fond
mech.eng.	tornillo rosca madera	vis à bois
transp., mech.eng.	tornillo roscado	vis colonne
transp., mech.eng.	tornillo roscado de cabeza cruzada	vis F+FST
transp., mech.eng.	tornillo todo roscado	vis entièrement filetée
transp., mech.eng.	torno de cilindrar alisar y roscar	tour à fileter et à charioter
mech.eng.	torno de cilindrar y roscar	tour à charioter et à fileter
mech.eng.	torno de roscar	tour à fileter
industr.	tubo roscado	tube fileté
mech.eng.	tuerca con rosca de paso doble	écrou à double pas
gen.	ángulo de la rosca	angle du filet
tech.	árbol para tornos de roscar	arbre de tour fileté
transp., mech.eng.	émbolo a rosca	poussoir à vis
mech.eng.	útil de roscar	outil de filetage
mech.eng.	útil recto para roscar	outil droit à fileter