| Subject | Spanish | French |
| life.sc. | almacenamiento en riberas | réserve occulte |
| life.sc. | almacenamiento en riberas | emmagasinement dans les berges |
| agric. | arrozal de ribera marina | rizière des zones de marées |
| forestr. | bosque de ribera | forêt-galerie |
| forestr. | bosque de ribera | galerie forestière |
| industr., construct. | carpintero de ribera h/m | charpentier de bateaux en boish/f |
| hydrol. | defensa de ribera | défense de rive |
| hydrol. | defensa de ribera | protection de berges |
| work.fl., IT, construct. | defensa de ribera | protection des berges |
| life.sc., construct. | defensa de ribera con tablas | défense de berge en madriers |
| environ. | desarrollo de riberas | mise en valeur des rives |
| hydrol. | desperdimiento de ribera | anse d'érosion |
| life.sc., construct. | desprendimiento de ribera | arrachement de berge |
| life.sc., construct. | desprendimiento de ribera | anse d'érosion |
| life.sc., construct. | empuje de riberas | poussée des versants |
| life.sc., construct. | empuje de riberas | poussée des berges |
| forestr. | especies de ribera | essences des forêts galeries |
| life.sc. | línea de ribera | ligne de rivage |
| forestr. | plantación lineal de ribera | plantation le long des canaux |
| ocean. | plataforma de ribera | plateau frangeant |
| environ. | protección de las riberas | protection des berges |
| hydrol. | protección de riberas | protection de berges |
| hydrol. | protección de riberas | défense de rive |
| hydrol. | protección de riberas con enrocado | protection de berges par décharge de pierres |
| hydrol. | protección de riberas con enrocado | enrochement |
| hydrol. | revestimiento de riberas fluviales | revêtement de berge |
| hydrol. | ribera del torrente | rive |
| hydrol. | ribera del torrente | levée de terre |
| hydrol. | ribera del torrente | versant |
| hydrol. | ribera del torrente | talus |
| life.sc., construct. | ribera del torrente | rive du torrent |
| life.sc., construct. | ribera del torrente | berge du torrent |
| leath. | taller de ribera | atelier de travail de rivière |
| industr., construct. | trabajo de ribera | travail de rivière |