| Subject | Spanish | French |
| commun. | al revés | tête-bêche |
| mexic. | alarma de reversa | avertisseur de marche arrière (n.m., n.f.) |
| load.equip., mexic. | alarma de reversa | avertisseur de marche arrière |
| load.equip., mexic. | alarma de reversa | avertisseur sonore de recul |
| mexic. | alarma de reversa | avertisseur sonore de recul (n.m., n.f.) |
| mexic. | alarma de reversan.f. | avertisseur de marche arrière |
| mexic. | alarma de reversan.f. | avertisseur sonore de recul |
| chem. | columna de fase reversa | colonne à phase inverse |
| chem. | cordón al reverso | assise de la soudure |
| agric. | corte de revés | trait de scie par en-dessous |
| chem. | cromatografía líquida de alta resolución en fase reversa | chromatographie liquide haute performance en phase inverse |
| chem. | cromatografía líquida de alta resolución en fase reversa | CLHP-PI |
| agric. | cuaderna de revés | cornière renversée |
| agric. | cuaderna de revés | cornière contre-membrure |
| law, fin. | distorsión al revés | distorsion à rebours |
| agric. | fase reversa | inversion de phase |
| industr., construct. | hilo del revés | fil de navette |
| industr., construct. | hilo del revés | fil d'envers |
| UN, polit. | importante revés | revers de taille |
| tech., industr., construct. | lado reverso | côté toile |
| tech., industr., construct. | malla del revés | maille d'envers |
| agric. | método llamado "reverse-page" | méthode "reverse page" |
| transp., mater.sc. | pasada al revés | passe sur l'envers |
| fin. | repo en reversa | prise en pension |
| fin. | repo en reversa | opération de prise en pension |
| met. | reverso de soldadura | envers de la soudure |
| construct. | reverso del azulejo | face de scellement |
| textile | revés de la mercancía | revers de tissu |
| textile | revés de la mercancía | revers d'étoffe |
| industr., construct. | revés del dobladillo | bord-côte rabattu |
| immigr., tech. | revés del papel | face tamis |
| immigr., tech. | revés del papel | côté toile |
| immigr., tech. | revés del papel | côté de la toile |
| industr., construct. | revés del tejido | envers du tissu |
| industr., construct. | sarga sin revés | sergé double |
| tech., industr., construct. | tejer revés-revés | tricot à mailles retournées |
| textile | tejido de punto revès-revés | tricot à mailles retournées |
| textile | tricotado revés-revés | tricotage à mailles retournées |
| industr., construct. | urdimbre para tejer al revés | chaîne d'envers |
| textile | vuelta ai revés del tricot | retournement de tricot |
| textile | vuelta al revés | retournement |