Terms containing representar

Subject	Spanish	French
law	abogado que asiste o representa a una parte	avocat assistant ou représentant une partie
gen.	Acción "Parlamentos que representan a la juventud de Europea"	Action "Parlements représentant la jeunesse d'Europe"
law	Agente que representa a una Institución	agent représentant une institution
law	Agentes que representen a un Estado	agents représentant un Etat
law	agrupaciones que representen a fabricantes, productores, prestadores de servicios, comerciantes o consumidores	groupements représentant des fabricants, des producteurs, des prestataires de services, des commerçants ou des consommateurs
law, cultur.	autorización para representar	autorisation de représenter
fin.	debito representado por valores mobiliarios	dette représentée par des valeurs mobilières
fin.	derecho a hacerse representar	faculté de se faire représenter
patents.	designar a alguien para representar un pais	désigner qn. pour représenter un pays
fin.	débito representado por títulos	dette représentée par un titre
gen.	el Presidente estará facultado para representar al Comité en sus relaciones exteriores	le président a qualité pour représenter le Comité dans ses rapports extérieures
crim.law.	evaluación de la amenaza que representan la delincuencia organizada y las formas graves de delincuencia internacional	évaluation de la menace que représente la grande criminalité organisée
crim.law.	evaluación de la amenaza que representan la delincuencia organizada y las formas graves de delincuencia internacional	SOCTA
crim.law.	evaluación de la amenaza que representan la delincuencia organizada y las formas graves de delincuencia internacional	SOCTA UE
patents.	hacerse representar ante la oficina	se faire représenter devant l'Office
patents.	instituciones oficiales que representan las diversas ramas industriales y comerciales	institutions officielles représentant les diverses branches industrielles et commerciales
patents.	invención que representa un secreto de producción	invention représentant un secret d’usine
environ.	las vías críticas de transferencia representan un riesgo mayor de irradiación	les voies critiques de transfert représentent un risque majeur d'irradiation
tech., mater.sc.	lote representado	lot représenté
fin.	moneda que representa una proporción mínima del saldo pendiente de un préstamo	monnaie épineuse
fin.	moneda que representa una proporción mínima del saldo pendiente de un préstamo	monnaie épine
econ.	operaciones de distribución que representan flujos imputados	opérations de répartition qui représentent des flux imputés
econ.	operaciones que representan recursos emisiones, ventas, recuperaciones de créditos concedidos	opérations représentant des ressourcesémissions,ventes,recouvrements de crédits accordés
patents.	poder de representar	pouvoir de représenter
gen.	representa la duración total de la sístole eléctrica ventricular	intervalle QT
patents.	representar las circunstancias	représenter les circonstances
law	representar un peligro colectivo para las personas	créer un danger collectif pour des personnes
patents.	representar una invención	représenter une invention
law	socio facultado para representar a la sociedad	associé ayant qualité pour représenter la société
law	tener obligación de hacerse representar ante la Oficina	tenu de se faire représenter devant l'Office
fin.	títulos que representen el capital suscrito	titre représentant le capital souscrit
gen.	12 votos, que representan la votación favorable de cuatro miembros como mínimo	douze voix exprimant le vote favorable d'au moins quatre membres