| Subject | Spanish | French |
| fin., polit., cultur. | aparato para la producción de la luz relámpago | appareil pour la production de la lumière-éclair |
| ichtyol. | chirla relámpago Pitar fulminatus | pitar éclair |
| fin. | "colapso relámpago" | krach éclair |
| commun., IT | contador de relámpagos | compteur d'éclairs |
| IT | conversor A/D tipo relámpago o paralelo | convertisseur analogique numérique de type parallèle |
| mech.eng., el. | evaporación relámpago | expansion de la vapeur |
| mech.eng., el. | evaporación relámpago | flash de changement de phase |
| mech.eng., el. | evaporación relámpago | détente de la vapeur |
| law, lab.law. | huelga relámpago | grève éclair |
| mater.sc. | llama de relámpago | flamme éclair |
| commun., transp. | luz em grupos de relampagos | feu à éclats groupés |
| cultur. | luz relámpago en fotografía | lumière-éclair en photographie |
| cultur. | lámpara para la producción de la luz relámpago | lampe pour la production de la lumière-éclair |
| el. | lámpara para la producción de la luz relámpago | lampe pour la lumière-éclair |
| gen. | operación relámpago | opération "coup de poing" |
| fin. | orden relámpago | transaction éclair |
| life.sc., tech. | registrador de relámpagos | enregistreur d'atmosphériques |
| life.sc. | relámpago cohete | éclair en fusée |
| earth.sc., life.sc. | relámpago de calor | éclair de chaleur |
| earth.sc., life.sc. | relámpago difuso | éclair en nappe |
| earth.sc., life.sc. | relámpago difuso | éclair diffus |
| life.sc. | relámpago difuso | éclairage diffus |
| earth.sc., life.sc. | relámpago en rosario | éclair en chapelet |
| life.sc. | relámpago ramificado | éclair ramifié |
| life.sc. | relámpago rectilíneo | éclair rectiligne |
| earth.sc., life.sc. | trayectoria del relámpago | canal de l'éclair |