| Subject | Spanish | French |
| agric. | arado con reja de acero templado | charrue en acier trempé |
| agric. | arado con reja de hierro templado | charrue en fonte trempée |
| agric. | arado de dos rejas | charrue bisoc |
| agric. | arado de reja única | charrue monosoc |
| agric. | arado de una reja | charrue monosoc |
| gen. | barrotes de rejas metálicas | barreaux de grilles métalliques |
| patents. | barrotes para rejas metálicas | barreaux pour grilles métalliques |
| agric. | bota con reja | coutre en houe |
| earth.sc., el. | contacto de reja | grille de collection en forme de peigne |
| agric. | cuerpo con reja de subsuelo | corps avec griffe sous-soleuse |
| forestr. | hayedo con Abies borisii regis y Quercus frainetto | hêtraie à Abies borisii regis et à Quercus frainetto |
| agric. | reja abresurco | dent piocheuse |
| agric. | reja aporcadora | soc butteur |
| agric. | reja aporcadora | rasette de buttage |
| agric. | reja aporcadora | rasette butteuse |
| agric. | reja aporcadora | butteuse |
| agric. | reja arrancadora cóncava | soc concave |
| agric. | reja arrancadora plana | soc plat |
| agric. | reja asurcadora | soc ouvreur |
| agric. | reja asurcadora | soc |
| agric. | reja cavadora | dent piocheuse |
| agric. | reja cavadora | griffe fouilleuse |
| agric. | reja con cuchilla | soc-coutre |
| agric. | reja con cuchilla | coutre incorporé |
| environ. | reja curva | grille courbe |
| agric. | reja de acero tríplex | soc en acier triplex |
| agric. | reja de bota | botte |
| nat.sc., agric. | reja de cincel con aleta | soc ciseau-nageoire |
| agric. | reja de cola de golondrina | coeur |
| gen. | reja de desminado | charrue de déminage |
| nat.sc., agric. | reja de dirección | soc de direction |
| agric. | reja de fundición enfriada | soc trempé et formé en une seule opération |
| agric. | reja de hierro cementado | soc en fonte cémentée |
| agric. | reja de hierro templado | soc en fonte trempée |
| environ. | reja de limpieza alternativa | grille de nettoyage alternatif |
| environ. | reja de limpieza continua | grille de nettoyage continu |
| environ. | reja de limpieza mecánica | grille de nettoyage mécanique |
| agric. | reja de pie de pato | patte d'oie |
| nucl.pow. | reja de soporte | plaque support du coeur |
| mech.eng. | reja de soporte | sommier |
| nucl.phys., mech.eng. | reja de soporte del núcleo | grille de support du noyau |
| agric. | reja de subsuelo | soc sous-soleur |
| agric. | reja de subsuelo | griffe sous-soleuse |
| agric. | reja de tres capas | soc en acier triplex |
| agric. | reja escardadora | patte d'oie |
| agric. | reja escardadora | coeur |
| agric. | reja escardadora plana | coeur plat |
| agric. | reja extirpadora | soc bineur |
| agric. | reja extirpadora | coeur |
| agric. | reja fija | soc fixe |
| agric. | reja fija autoalineadora | soc fixe autoguidé |
| agric. | reja inglesa | soc anglais |
| agric. | reja lengua de gamo | soc en langue de daim |
| agric. | reja localizadora | fertiliseur |
| agric. | reja pata de ganso | patte de canard |
| agric. | reja pata de ganso | soc en patte d'oie |
| agric. | reja pata de ganso | soc sarcleur |
| agric. | reja pata de ganso | soc paumé |
| agric. | reja pata de ganso | patte d'oie |
| agric. | reja postiza | pointe interchangeable |
| agric. | reja postiza | pointe rapportée |
| agric. | reja postiza | soc interchangeable |
| agric. | reja postiza | carrelet |
| agric. | reja puntiaguda | soc pointu |
| life.sc., transp. | reja quitanieves | rabot-déneigeur |
| agric. | reja rígida | soc rigide |
| agric. | reja sin resguardador | soc sans contre-sep |
| agric. | reja sin resguardador | soc-lame |
| agric. | reja sin resguardador | soc mince |
| agric., mech.eng. | reja soldada | soc soudé au contre-sep |
| agric. | reja surcadora | soc sillonneur |
| agric. | reja triangular | soc triangulaire |
| gen. | rejas metálicas | grilles métalliques |
| agric. | rueda de reja | roue-cage |
| astronaut., R&D. | Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes | Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes |
| astronaut., R&D. | Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes | Traité sur l'espace extra-atmosphérique |
| UN | Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes | Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes |