Subject | Spanish | French |
el. | abocinamiento del borde de un reflector | évasement du bord d'un réflecteur |
antenn. | antena con reflector paraguas | antenne à réflecteur parapluie |
el. | antena con reflector simétrico | antenne à réflecteur symétrique |
el. | antena de bocina reflector | cornet à réflecteur |
el. | antena de bocina reflector | cornet réflecteur |
el. | antena de bocina reflector | antenne à cornet réflecteur |
el. | antena de bocina reflector | antenne cornet réflecteur |
el. | antena de bocina reflector | réflecteur en cornet |
el. | antena de bocina reflector | antenne cornet à réflecteur |
commun., IT | antena de dos reflectores y alimentador descentrado | antenne à deux reflecteurs avec alimentation excentrée |
el. | antena de haces múltiples con reflector | antenne à faisceaux multiples avec réflecteur |
antenn. | antena de reflector | antenne à réflecteur |
commun., IT | antena de reflector angular | antenne à réflecteur dièdre |
commun., IT | antena de reflector angular | antenne dièdre |
commun., IT | antena de reflector descentrado | antenne à réflecteur excentré |
commun., IT | antena de reflector diédrico | antenne à réflecteur dièdre |
commun., IT | antena de reflector diédrico | antenne dièdre |
el. | antena de reflector doble con corrección parcial | antenne à deux réflecteurs à correction partielle |
antenn. | antena de reflector esférico | antenne à réflecteur sphérique |
commun., IT | antena de reflector excéntrico | antenne à réflecteur excentré |
antenn. | antena de reflector gregoriano | antenne à réflecteur grégorien |
antenn. | antena de reflector parabólico | parabole terme déconseillé dans ce sens |
commun., IT | antena de reflector parabólico | antenne à réflecteur parabolique |
antenn. | antena de reflector parabólico | antenne parabolique |
el. | antena de reflector parabólico con alimentación desplazada del foco | antenne munie d'un réflecteur parabolique à alimentation décalée par rapport au foyer |
el. | antena de reflector parabólico con múltiples alimentadores | réflecteur parabolique à sources multiples |
el. | antena de reflector parabólico de haz perfilado | antenne à réflecteur parabolique rayonnant un faisceau modelé |
antenn. | antena de reflector parabólico fuera de eje | antenne off-set terme à proscrire |
antenn. | antena de reflector parabólico fuera de eje | antenne parabolique à source décalée |
el. | antena de reflector plano | antenne panneau |
antenn. | antena de reflector reactivo | antenne à réflecteur réactif |
antenn. | antena de reflector reactivo | antenne à réflecteur déphaseur |
antenn. | antena de reflector reactivo | antenne catadioptrique |
el. | antena en reflector de esquina | système de conducteurs en dièdre |
el. | antena en reflector de esquina | antenne en dièdre |
health. | aparato de radiación de los reflectores | appareil à irradiation à deux réflecteurs |
antenn. | bocina sectorial con reflector Hoghorn | hoghorn terme à proscrire |
antenn. | bocina sectorial con reflector Hoghorn | cornet sectoral à réflecteur |
commun., IT | borde del reflector principal | bord du réflecteur principal |
lab.law., industr., construct. | chaleco reflector | gilet de securite |
lab.law., industr., construct. | chaleco reflector | baudrier |
mech.eng. | cierre de reflector | verrouillage de réflecteur |
earth.sc., el. | cono reflector de luz | générateur de lumière |
gen. | control por reflector | commande par reflecteur |
gen. | control por reflector | controle par reflecteur |
gen. | control por reflector | commande par le reflecteur |
el. | corriente total del reflector | courant total de réflecteur |
el. | curvatura del reflector | courbure du réflecteur |
commun., IT | desbordamiento en el reflector principal | diffraction sur le réflecteur principal |
gen. | discos reflectores individuales para la prevención de accidentes de circulación | disques réflecteurs individuels pour la prévention des accidents de la circulation |
commun., IT | elemento reflector | élement réflecteur |
antenn. | elemento reflector de una antena | élément réflecteur |
el. | exactitud de la superficie de un reflector | précision de surface d'un réflecteur |
mech.eng., construct. | iluminación con reflector de luz directa | éclairage en plinthe |
el. | iluminación del reflector | éclairement du réflecteur |
el. | lámpara con reflector | lampe à réflecteur |
cultur. | lámpara de descarga con el soporte y el reflector | lampe à décharge avec support et réflecteur |
earth.sc., el. | lámpara de infrarrojos con reflector | lampe infrarouge à réflecteur |
el. | medio reflector | milieu de réflexion |
meas.inst. | nivel reflector | niveau d'eau réflecteur |
med. | panel calentador con reflector | panneau chauffant avec réflecteur |
el. | panel del reflector | panneau du réflecteur |
earth.sc., chem. | pigmento reflector de infrarrojos | pigment réfléchissant l'I.R. |
phys. | pirómetro reflector | pyromètre à réflexion |
el. | plato reflector | disque à surfaces réfléchissantes |
mech.eng. | prisma reflector | prisme réflecteur |
el. | proyector con reflector | projecteur-réflecteur |
nucl.phys. | reactor sin reflector | réacteur sans réflecteur |
el. | reflector aperiódico de red | réflecteur apériodique en treillis |
el. | reflector asimétrico | réflecteur asymétrique |
earth.sc. | reflector cilíndrico | réflecteur cylindrique |
commun., IT | reflector con alimentación excéntrica | réflecteur à alimentation défocalisée |
commun., IT | reflector con alimentación excéntrica | réflecteur à source décalée |
IT | reflector con alimentación por delante | réflecteur à alimentation frontale |
el. | reflector con bocina cónica | réflecteur à cornet conique |
el. | reflector conformado | réflecteur modelé |
el. | reflector curvo descentrado | réflecteur incurvé décalé |
el. | reflector curvo excéntrico | réflecteur incurvé décalé |
mech.eng. | reflector de aluminio | réflecteur en aluminium |
el. | reflector de antena | réflecteur d'une antenne |
gen. | reflector de barras | réflecteur à tiges |
gen. | reflector de barras | rideau réflecteur |
antenn. | reflector de barras paralelas | rideau réflecteur |
antenn. | reflector de barras paralelas | réflecteur à tiges |
gen. | reflector de berilio | réflecteur au béryllium |
el. | reflector de bocina | réflecteur en cornet |
el. | reflector de bocina | cornet réflecteur |
el. | reflector de bocina | antenne à cornet réflecteur |
el. | reflector de bocina | cornet à réflecteur |
el. | reflector de bocina | antenne cornet réflecteur |
el. | reflector de bocina | antenne cornet à réflecteur |
UN, tech. | reflector de campaña | lampe torche |
commun. | reflector de correo | réflecteur de messages |
commun. | reflector de correo | distributeur automatique de courrier |
life.sc., el. | reflector de Fresnel | réflecteur de Fresnel |
earth.sc., el. | reflector de infrarrojos | réflecteur de l'émetteur infrarouge |
commun., IT | reflector de Lambert | réflecteur lambertien |
industr., construct. | reflector de luz | réflecteur de lumière |
el. | reflector de lámpara | réflecteur de lampe |
el. | reflector de lámpara de destellos | réflecteur de lampe-éclair |
el. | reflector de microondas | réflecteur d'hyperfréquences |
nucl.pow. | reflector de neutrones | réflecteur |
nucl.pow. | reflector de neutrones | réflecteur de neutrons |
nucl.pow. | reflector de neutrones | bloc réflecteur |
gen. | reflector de potencia regulable | projecteur à réglage de puissance |
transp. | reflector de radar | réflecteur radar |
commun., transp. | reflector de radar por desplazamiento de frecuencia | répondeur radar à déplacement de fréquence |
antenn. | reflector de rejilla | réflecteur grille |
transp. | reflector de sonido | corps réfléchissant |
environ. | reflector de sonido | écran réflecteur de son |
therm.energ. | reflector de un emisor de infrarrojos | réflecteur d'un émetteur de rayonnement infrarouge |
el. | reflector del tipo descentrado | réflecteur du type désaxé |
el. | reflector del tipo excéntrico | réflecteur du type désaxé |
commun., IT | reflector descentrado | réflecteur excentré |
commun., IT | reflector descentrado | réflecteur décalé |
gen. | reflector dicroico | miroir dichroïque |
antenn. | reflector dihédrico | réflecteur en dièdre |
el. | reflector doble | double réflecteur |
commun. | reflector eficaz de tierra | bonnes réflexions du sol |
el. | reflector elipsoidal | réflecteur ellipsoïdal |
antenn. | reflector en toro parabólico | réflecteur en tore parabolique |
gen. | reflector esférico | réflecteur sphérique |
commun., IT | reflector excéntrico | réflecteur excentré |
commun., IT | reflector excéntrico | réflecteur décalé |
antenn. | reflector focalizador | réflecteur focalisant |
gen. | reflector infrarrojo | projecteur d'infrarouge |
antenn., opt. | reflector lambertiano | réflecteur lambertien |
construct. | reflector para el alumbrado de los edificios | réflecteur pour l'illumination des édifices |
commun., el. | reflector parabólico | réflecteur sphérique |
commun., el. | reflector parabólico | antenne parabolique |
commun., el. | reflector parabólico | réflecteur parabolique |
el. | reflector parabólico | miroir parabolique |
commun., IT | reflector parabólico con alimentación excéntrica | réflecteur parabolique avec alimentation décalée |
el. | reflector parabólico con alimentación frontal | réflecteur parabolique alimenté par l'avant |
el. | reflector parabólico doble con polarización lineal | réflecteur parabolique double à polarisation rectiligne |
el. | reflector parabólico iluminado desde el foco | réflecteur parabolique illuminé à partir du foyer |
el. | reflector parabólico iluminado desde el foco por una fuente única | réflecteur parabolique illuminé à partie du foyer par une source unique |
commun. | reflector pasivo | réflecteur passif |
commun. | reflector pasivo | réflecteur déviateur |
earth.sc. | reflector plano | réflecteur plan |
earth.sc. | reflector plano | réflecteur à courbe plate |
commun., IT | reflector primario | réflecteur principal |
commun., IT | reflector principal | réflecteur principal |
commun., IT | reflector principal de la antena | réflecteur principal de l'antenne |
el. | reflector principal macizo | réflecteur principal plein |
el. | reflector principal parabólico | réflecteur principal parabolique |
commun., industr., construct. | reflector radar | réflecteur radar |
earth.sc. | reflector radioscópico | réflecteur radioscopique |
el. | reflector secundario | réflecteur secondaire |
el. | reflector simétrico | réflecteur symétrique |
life.sc., industr., construct. | reflector solar óptico | réflecteur optique protégé |
antenn. | reflector toroidal | réflecteur toroïdal |
antenn. | reflector trihédrico | réflecteur en trièdre |
el. | reflector triédrico | réflecteur trièdre |
el. | reflector triédrico | réflecteur en trièdre |
gen. | reflectores de lámparas | réflecteurs de lampes |
gen. | reflectores para vehículos | réflecteurs pour véhicules |
UN, geol. | reflectores que se inclinan mar adentro | réflecteurs inclinés vers le large |
automat. | regulación por reflector | commande par réflecteur |
commun., astronaut. | satélite reflector | satellite réfléchissant |
commun., astronaut. | satélite reflector | satellite réflecteur |
sat.comm. | satélite reflector | satellite passif terme à proscrire |
commun., IT | sistema de antenas de reflector diédrico | rideau d'antennes à réflecteur tièdre |
el. | sistema de dipolos de radiación lateral con reflectores planos | rideau de doublets à rayonnement latéral avec réflecteurs plans |
energ.ind. | sistema reflector | système de concentration |
energ.ind. | sistema reflector | système optique |
meas.inst. | telescopio reflector | télescope réflecteur |
meas.inst. | telescopio reflector | télescope à miroir |
el. | vatímetro reflector | wattmètre à réflexion |
automat. | vatímetro reflector | wattmètre réflecteur |
commun. | vértice de un reflector angular | sommet d'un réflecteur d'angle |