Terms containing recurrente

Subject	Spanish	French
UN, insur.	aportación no recurrente	apport de fonds ponctuel
med.	arteria cubital recurrente anterior	artère cubitale récurrente antérieure
med.	arteria cubital recurrente posterior	artère cubitale récurrente postérieure
med.	arteria recurrente radial	artère récurrente radiale
med.	arteria recurrente radial posterior	artère récurrente radiale postérieure
med.	arteria tibial anterior recurrente	artère tibiale antérieure récurrente
med.	arteria tibial posterior recurrente	artère tibiale postérieure récurrente
account.	auditoría recurrente	audit récurrent
econ., fin.	beneficio no recurrente	bénéfice non récurrent
stat.	cadena de Markov recurrente	chaîne de Markov récurrente
stat.	cadena de Markov recurrente	chaîne de Markov récurrent
UN, insur.	cuota no recurrente	contribution ponctuelle
gen.	desde el día en que el recurrente ha tenido conocimiento del acto	à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte
ed., empl.	educación recurrente	formation continue
ed., empl.	educación recurrente	éducation des adultes
ed.	educación recurrente	éducation recurrente
ed., empl.	educación recurrente	éducation permanente
ed.	educación recurrente	éducation récurrente
stat.	estado recurrente	état récurrent
fin.	Estado recurrente	Etat requérant
stat.	estado recurrente positivo	état récurrent positif
stat.	estructura recurrente nula	structure récurrente nulle
health.	fiebre recurrente	fièvre récurrente
med.	fiebre recurrente	typhus récurrent (febris recurrens)
med.	fiebre recurrente	fièvre récurrente (febris recurrens)
med.	fiebre recurrente asiática	fièvre récurrente asiatique
med.	fiebre recurrente de Cartago	fièvre récurrente de Carthage
med.	fiebre recurrente de Indochina	fièvre récurrente de l'Indochine
med.	fiebre recurrente de la vacunoterapia	récurrentthérapie
med.	fiebre recurrente de África	fièvre à tique africaine
med.	fiebre recurrente del Cáucaso	fièvre récurrente du Caucase
med.	fiebre recurrente india	fièvre récurrente de l'Inde
el.	filtro digital recurrente	filtre récursif
el.	filtro digital recurrente	filtre numérique récurrent
el.	filtro digital recurrente	filtre numérique
gen.	gasto recurrente	dépense de fonctionnement
gen.	gasto recurrente	dépense ordinaire
gen.	gasto recurrente	dépense renouvelable
fin.	gastos no recurrentes	dépenses non recouvrables
UN, account.	gastos no recurrentes	dépenses non renouvelables
corp.gov.	gastos no recurrentes	dépenses ponctuelles
fin.	gastos no recurrentes	dépenses non récurrentes
fin.	gastos no recurrentes	dépenses exceptionnelles
fin.	gastos recurrentes	dépenses renouvelables
med.	genitor recurrente	parent récurrent
med.	hemoglobinuria recurrente	maladie de Dressler-Harley
med.	hemoglobinuria recurrente	hémoglobinurie paroxystique essentielle
med.	hemoglobinuria recurrente	maladie de Harley
med.	hemoglobinuria recurrente	hémoglobinurie paroxystique
med.	hemoglobinuria recurrente	hémoglobinurie à frigore
med.	herpes recurrente	herpès récidivant (herpes recidivus)
IMF.	impuestos recurrentes sobre la propiedad inmueble	impôts périodiques sur la propriété immobilière (MEFP)
IMF.	impuestos recurrentes sobre la riqueza neta	impôts périodiques sur la valeur du patrimoine net (MEFP)
med.	infección recurrente	infection résurgente
med.	infección recurrente	infection récurrente
IT	ingeniería no recurrente	coût non récurrents
econ., tax.	ingreso recurrente	recette récurrente
econ., tax.	ingreso recurrente	recette périodique
med.	inhibición recurrente	inhibition récurrente
stat.	juego recurrente	jeu itératif
gen.	la notificación del acto al recurrente	la notification de cet acte au requérant
med.	nervio recurrente	nerf récurrent
med.	nervio recurrente	nerf laryngé inférieur
med.	nervio recurrente de Arnold	nerf de la tente du cervelet
med.	nervio recurrente de Arnold	nerf récurrent d'Arnold
med.	nervio recurrente de la tienda cerebelar	nerf de la tente du cervelet
med.	nervio recurrente de la tienda cerebelar	nerf récurrent d'Arnold
polit., law	parte recurrente	partie requérante
UN, account.	partida no periódica, producto no recurrente	produit ponctuel
UN, account.	partida no periódica, producto no recurrente	dépense non récurrente, non renouvelable
UN, account.	partida no periódica, producto no recurrente	crédit non renouvelable
med.	parálisis del nervio recurrente	paralysie du récurrent
el.	parásitos recurrentes	parasites récurrents
med.	periadenitis mucosa necrótica recurrente	périadénite muqueuse nécrotique récurrente (aphthae resistentiae)
el.	periodo de un fenómeno recurrente	période d'un phénomène cyclique
life.sc.	polinia recurrente	polynie récurrente
law	recurrente en casación	demandeur en cassation
law	recurrente en casación	demandeur au pourvoi en cassation
stat.	residual no recurrente	résiduel non récurrent
el.	satélite con proyecciones recurrentes sobre la Tierra	satellite avec projections récurrentes sur la surface de la Terre
med.	selección recurrente	sélection récurrente
genet.	selección recurrente fenotípica	sélection récurrente phénotypique
genet.	selección recurrente genotípica	sélection génotypique récurrente
genet.	selección recurrente simple	sélection récurrente simple
med.	sensibilidad recurrente	sensibilité récurrente
gen.	sequía recurrente	sécheresse récurrente
gen.	sequía recurrente	sécheresse chronique
gen.	sequía recurrente	sécheresse périodique
stat.	sistema recurrente	système récursif
med.	tifus recurrente	typhus récurrent
med.	trastornos diarreicos recurrentes	troubles diarrhéiques récurrents