Terms containing razonable

Subject	Spanish	French
water.res.	agua a precios razonables	eau à des prix raisonnables
UN, health.	ajustes razonables	aménagements raisonnables
UN, health.	ajustes razonables	ajustement raisonnable
UN, health.	ajustes razonables en función de las necesidades individuales	aménagements raisonnables en fonction des besoins de chacun
environ.	carácter razonable	acceptabilité par le voisinage
environ.	carácter razonable	le raisonnable
environ.	carácter razonable	acceptabilité (par le voisinage
IMF.	contabilidad en valores razonables	comptabilité à la valeur actuelle
busin., labor.org., account.	contabilidad por el valor razonable	comptabilisation à la juste valeur
busin., labor.org., account.	contabilidad por el valor razonable	comptabilité en juste valeur
commun.	esfuerzo razonable	service au mieux
market., fin.	intento razonable	effort raisonnable
chem.	Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.	Combattre l'incendie à distance en prenant les précautions normales.
account.	margen razonable	zone de vraisemblance
account.	margen razonable	zone d'acceptation
law	plazo razonable	délai raisonnable
IMF.	principio contable del valor razonable	comptabilité à la valeur actuelle
fin.	principio de seguro razonable	saine pratique de l'assurance
account.	prueba de fiscalización razonable	information probante raisonnable
account.	prueba de fiscalización razonable	information probante d'un coût d'obtention raisonnable
account.	prueba fehaciente de fiscalización razonable	information probante raisonnable
account.	prueba fehaciente de fiscalización razonable	information probante d'un coût d'obtention raisonnable
fin.	reserva de valor razonable	réserve en juste valeur
fin.	tamaño razonable	taille gérable
fin.	tasa razonable de rendimiento sobre el capital invertido	taux de rentabilité des capitaux investis
health.	temperatura razonable	température raisonnable
commer.	tienda a precio razonable	magasin à prix modérés
commer.	tienda a precio razonable	magasin à justes prix
gen.	tienda de precios razonables	magasin au juste prix
gen.	tienda de precios razonables	magasin à prix réduits
law, h.rghts.act.	toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa, públicamente y dentro de un plazo razonable, por un Tribunal independiente e imparcial, establecido por la Ley	Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable, par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi.
IMF.	valor razonable	juste valeur (MBP6, GISF)
econ., account.	valor razonable	juste valeur
fin.	valor razonable de mercado	juste valeur marchande
fin.	valoración con arreglo al valor razonable	évaluation à la juste valeur