Subject | Spanish | French |
rem.sens. | análisis de rasgos espectrales | analyse de signature spectrale |
org.name. | cartografía de loci de rasgos cuantitativos | cartographie des loci de caractère quantitatif |
genet. | locus de rasgos cuantitativos | locus des caractères quantitatifs |
med. | locus de rasgos cuantitativos | locus quantitatif |
IT, dat.proc. | línea de extremos de los rasgos descendentes | ligne des descendantes |
IT, dat.proc. | línea de los extremos de los rasgos ascendentes | ligne des ascendantes |
industr., construct., met. | rasgado del cilindro | fendage du cylindre |
org.name. | rasgo agronómico | caractère agronomique |
genet. | rasgo apomíctico | caractère apomictique |
genet. | rasgo apomíctico | trait apomictique |
IT, dat.proc. | rasgo ascendente | longue du haut |
IT, dat.proc. | rasgo ascendente | hampe ascendante |
IT, dat.proc. | rasgo ascendente | ascendante |
soil. | rasgo de diagnóstico | caractère diagnostique |
med. | rasgo de la personalidad | trait de personnalité |
IT, dat.proc. | rasgo descendente | jambage |
IT, dat.proc. | rasgo descendente | hampe descendante |
IT, dat.proc. | rasgo descendente | crénage en surplomb |
IT, dat.proc. | rasgo descendente | descendante |
dialys. | rasgo drepanocitico y otras afecciones drepanocíticas | trait drépanocytaire et autre drépanocyte HbS/Hb autre |
earth.sc. | rasgo en la dispersión de neutrones | caractéristique de dispersion du neutron |
genet. | rasgo genético | caractère génétique |
genet. | rasgo heredado genéticamente | caractère génétique |
cultur. | rasgo ornamental en espiral | cartouche |
nat.sc., chem. | rasgo pedologico | trait pédologique |
nat.sc., chem. | rasgo pedologico incluido | trait pédologique inclus |
nat.sc., chem. | rasgo pedologico verdadero | trait pédologique orthoïque |
IT, dat.proc. | rasgo sobresaliente | hampe |
nat.sc., chem. | rasgo subcutanico | trait subcutanique |
commun. | rasgo textural | signature de texture |
gen. | rasgos articulatorios | particularités d'articulation |
gen. | rasgos articulatorios | caractéristiques d'articulation |
commun. | rasgos fuertes | filet gras |
UN, cartogr. | rasgos geográficos | formations géographiques |
industr., construct. | resistencia al rasgado | résistance au déchirement |
med. | selección negativa de rasgos genéticos | sélection négative de caractéristiques génétiques |
IT, el. | tamaño del rasgo mínimo | largeur de la ligne minimale |
rem.sens. | técnica de análisis de rasgos espectrales | techniques d'analyse de signature spectrale |