| Subject | Spanish | French |
| life.sc., transp. | acuerdo de rasantes | raccordement des déclivités |
| earth.sc., transp. | acuerdo de rasantes | rampe de raccord de différences de niveau |
| life.sc., transp. | acuerdo de rasantes | raccordement des dénivellations |
| earth.sc., transp. | acuerdo de rasantes | rampe de raccordement de différences de niveau |
| earth.sc., transp. | acuerdo de rasantes | rampe de raccordement de dénivellations |
| earth.sc., transp. | acuerdo de rasantes | rampe de raccord de dénivellations |
| life.sc., transp. | acuerdo de rasantes | raccordement des différences de niveau |
| life.sc. | cambio de rasante | changement de déclivité |
| transp. | capacidad de superar las rasantes exigidas | aptitude à gravir les pentes prévues |
| nat.sc. | espectroscopia de incidencia rasante | spectroscopie sous incidence rasante |
| nat.sc. | estrato rasante | couverture vivante au niveau du sol |
| soil. | estrato rasante | couverture vivante |
| nat.sc. | examen por luz rasante | examen par lumière rasante |
| mech.eng., construct. | hueco rasante | gaine lisse |
| mech.eng., construct. | hueco rasante | paroi lisse |
| energ.ind. | incidencia rasante | incidence rasante |
| transp., construct. | inclinación de la rasante | déclivité |
| forestr. | plano de rasante | coupe perpendiculaire |
| construct. | rasante del puente | nivelette de pont |
| construct. | restauración de rasante | soufflage |
| construct. | restauración de rasante | repiquage |
| life.sc. | visual rasante | visée rasante |
| transp., avia. | vuelo rasante | vol en rase-mottes |
| commun., transp. | vuelo rasante | rase-mottes |
| el. | ángulo rasante | angle rasant |