Terms containing r

Subject	Spanish	French
commun., el.	acoplamiento R-C	couplage R-C
commun., el.	acoplamiento R-C	couplage par résistance-capacité
med.	alargamiento del intervalo P-R	allongement de l'intervalle P-R
tech.	amplitud media de la rugosidad R	profondeur moyenne de la rugosité R
tech.	amplitud media de la rugosidad R	amplitude moyenne de la rugosité R
mater.sc., met.	amplitud máxima de la rugosidad R máx	profondeur maximale de la rugosité R max
mater.sc., met.	amplitud máxima de la rugosidad R máx	amplitude maximale de la rugosité R max
commun.	bit I/R	C/R
commun.	bit I/R	bit du champ de commande/réponse
med.	bucle R	boucle R
snd.rec.	CD-R	système CD enregistrable
transp., nautic.	chalana R.H.K.	chaland R.H.K.
med.	colonia R	colonie R (forma rugosa de colonia bacteriana)
org.name.	Comité de Examen del Premio B.R. Sen	Comité d'examen des candidatures au prix B.R. Sen
commun., industr., polit.	Comité de Fabricantes Europeos de CD-R	comité des fabricants européens de CD-R
gen.	conmutador T-R	duplexeur T-R
el.	conmutador T-R	duplexeur automatique
gen.	conmutador T-R	commutateur T-R
IT	contador R	comptage R
polit.	Corea R	Corée R
gen.	costes I/R iniciales/de reposición	coûts I/R initiaux/de remplacement
transp.	curvatura r inversa del radio	courbure rinverse du rayon
commun., el.	célula anti T-R	verrou émission-réception
antenn.	célula anti T-R	tube anti T-R
commun., el.	célula T-R	verrou de récepteur
gen.	célula T-R	tube T-R
commun., IT	emisor-receptor de señalización R2	émetteur-récepteur R2
math.	estimador R	estimateur R
IT	excursión R.M.S. de frecuencia debida a la dispersión	valeur quadratique moyenne de l'excursion de fréquence due à la dispersion
IT, el.	flip-flop R-S	bascule R-S
lab.law., industr.	frase R	phrase R
chem.	frases R	phrases R
stat.	fórmula del momento producto para r	formule du moment mixte de r
med.	gen R	gène R
med.	gen R	gène vpr
automat.	hilo A-R	fil de lecture d'adresse
automat.	hilo A-R	fil A-R
automat.	hilo I-R	fil I-R
automat.	hilo I-R	fil de lecture d'information
commun., el.	indicador de radar tipo R	indicateur radar type R
gen.	informe M.A.D.R.I.D	rapport M.A.D.R.I.D.
gen.	informe M.A.D.R.I.D	rapport principal d'évaluation et de description en vue d'un débat interne
med.	intervalo P.R.	temps P.R.
med.	intervalo Q.R.S.T.	temps Q.R.S.T.
comp.	joystick derecho/botón R3	joystick droit/touche R3
med.	lazo R	boucle R
nucl.phys.	medidas de emergencia en el exterior del emplazamiento en caso de accidente r	intervention hors du site en cas d'accident nucléaire
IMF.	n.r.s.	n.i.s.
IMF.	n.r.s.	non inscrit séparément
med.	neuralgia de R.Hunt	névralgie de Ramsay-Hunt (zoster oticus)
med.	neuralgia de R.Hunt	zone du ganglion géniculé (zoster oticus)
med.	neuralgia de R.Hunt	névralgie du ganglion géniculé (zoster oticus)
comp., MS	notación R1C1	notation R1C1
agric., construct.	nuevo sistema de riegos de U.R.S.S.	réseau d'irrigation du nouveau type U.R.S.S.
econ.	OM y R	exploitation, maintenance et remplacement
med.	onda R	onde R
polit.	papel de Corea R	rôle de la Corée R
antenn.	pentodo amplificador de R.F. de mu variable	penthode h.f. à pente variable
antenn.	pentodo amplificador de R.F., I.F. y A.F.	penthode amplificatrice h.f., m.f. et b.f.
food.ind.	ponceau 4R	ponceau 4R
chem.	Ponceau 4R, rojo cochinilla A	E 124
chem.	Ponceau 4R, rojo cochinilla A	ponceau 4R, rouge cochinelle A
org.name.	Premio B.R. Sen	Prix B.R. Sen
tech.	profundidad media de la rugosidad R	profondeur moyenne de la rugosité R
tech.	profundidad media de la rugosidad R	amplitude moyenne de la rugosité R
mater.sc., met.	profundidad máxima de la rugosidad R máx	profondeur maximale de la rugosité R max
mater.sc., met.	profundidad máxima de la rugosidad R máx	amplitude maximale de la rugosité R max
commun., IT	punto de referencia R	point de référence R
transp.	punto-R	point de référence de place assise
transp.	punto-R	point R
chem.	punzo 4R	coccine nouvelle
chem.	punzo 4R	ponceau 4 R
chem.	punzo 4R	rouge cochenille A
chem.	punzo 4R	colorant alimentaire rouge CI
chem.	punzo 4R	E124
gen.	R52	nocif pour les organismes aquatiques
gen.	R37/38	R37-38
gen.	R37/38	R3738
gen.	R30	peut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation
gen.	R34	provoque des brûlures
gen.	R41	risque de lésions oculaires graves
gen.	R3	grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition
gen.	R24	toxique par contact avecla peau
gen.	R24/25	R2425
gen.	R12	extrêmement inflammable
gen.	R14/15	R14-15
gen.	R14/15	réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz extrêmement inflammables
gen.	R4	forme des composés métalliques explosifs très sensibles
gen.	R10	inflammable
gen.	R5	danger d'explosion sous l'action de la chaleur
gen.	R39/24	R39-24
gen.	R39/24	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau
gen.	R39/24/25	R392425
gen.	R39/23	R39-23
gen.	R39/23	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation
gen.	R39/23/24	R392324
gen.	R39/23/24/25	R39-23-24-25
gen.	R39/23/24/25	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R39/23/25	R392325
gen.	R39/28	R39-28
gen.	R39/28	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion
gen.	R39/27	R3927
gen.	R39/27/28	R39-27-28
gen.	R39/27/28	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R39/25	R3925
gen.	R39/26	R39-26
gen.	R39/26	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation
gen.	R39/26/28	R392628
gen.	R39/26/27	R39-26-27
gen.	R39/26/27	très toxiqèue: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau
gen.	R39/26/27/28	R39262728
gen.	R9	peur exploser en mélange avec des matières combustibles
gen.	R46	peut provoquer des altérations génétiques héréditaires
gen.	R38	irritant pour la peau
gen.	R15	au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables
gen.	R15/29	au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables
gen.	R17	spontanément inflammable à l'air
gen.	R32	au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique
gen.	R36/37	R36-37
gen.	R36/37	R3637
gen.	R36/37/38	irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau
gen.	R36/38	R36-38
gen.	R36/38	R3638
gen.	R23	toxique par inhalation
gen.	R23/24	R2324
gen.	R23/24/25	R23-24-25
gen.	R23/24/25	toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R23/25	R2325
gen.	R31	au contact d'un acide, dégage un gaz toxique
gen.	R28	très toxique en cas d'ingestion
gen.	R42	peut entraîner une sensibilisation par inhalation
gen.	R42/43	peut entraîner une sensibilisation par inhalation ou par contact avec la peau
gen.	R27	très toxique par contact avec la peau
gen.	R27/28	R2728
gen.	R20	nocif par inhalation
gen.	R20/21	nocif par inhalation et par contact avec la peau
gen.	R20/21/22	R20-21-22
gen.	R20/21/22	R202122
gen.	R20/22	nocif par inhalation et par ingestion
gen.	R40	effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes
gen.	R40/20/21	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par contact avec la peau
gen.	R40/20/22	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion
gen.	R40/21/22	nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R51	toxique pour les organismes aquatiques
gen.	R21	nocif par contact avec la peau
gen.	R21/22	nocif par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R48	risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée
gen.	R48/24	R4824
gen.	R48/24/25	R48-24-25
gen.	R48/24/25	toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R48/23	R4823
gen.	R48/23/24	R48-23-24
gen.	R48/23/24	toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau
gen.	R48/23/24/25	R48232425
gen.	R48/23/25	R48-23-25
gen.	R48/23/25	toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion
gen.	R48/20	nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prologné par inhalation
gen.	R48/20/21	R48-20-21
gen.	R48/20/21	R482021
gen.	R48/20/21/22	R48202122
gen.	R48/20/22	R48-20-22
gen.	R48/20/22	R482022
gen.	R48/21	nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau
gen.	R48/21/22	R48-21-22
gen.	R48/21/22	R482122
gen.	R48/22	nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion
gen.	R48/25	R48-25
chem.	R19	peut former des peroxydes explosifs
health.	R43	peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau
health., chem.	R57	toxique pour les abeilles
environ.	R58	peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement
chem.	R8	favorise l'inflammation des matières combustibles
gen.	R48/25	toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion
gen.	R25	toxique en cas d'ingestion
gen.	R13	gaz liquéfié extrêmement inflammable
gen.	R26	très toxique par inhalation
gen.	R26/28	R2628
gen.	R26/27	R26-27
gen.	R26/27	très toxique par inhalation et par contact avec la peau
gen.	R26/27/28	R262728
gen.	R26/27/28	très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R26/27/28	R26-27-28
gen.	R26/27	R2627
gen.	R26/28	très toxique par inhalation et par ingestion
gen.	R26/28	R26-28
gen.	R16	peut exploser en mélange avec des substances comburantes
gen.	R54	toxique pour la flore
gen.	R22	nocif en cas d'ingestion
gen.	R48/25	R4825
gen.	R48/22	R4822
gen.	R48/22	R48-22
gen.	R48/21/22	nocif: risuque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R48/21	R4821
gen.	R48/21	R48-21
gen.	R48/20/22	nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion
gen.	R48/20/21/22	nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R48/20/21/22	R48-20-21-22
gen.	R48/20/21	nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau
gen.	R48/20	R4820
gen.	R48/20	R48-20
gen.	R48/23/25	R482325
gen.	R48/23/24/25	toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R48/23/24/25	R48-23-24-25
gen.	R48/23/24	R482324
gen.	R48/23	toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation
gen.	R48/23	R48-23
gen.	R48/24/25	R482425
gen.	R48/24	toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau
gen.	R48/24	R48-24
gen.	R21/22	R2122
gen.	R21/22	R21-22
gen.	R55	toxique pour la faune
gen.	R40/22	nocif:possibilité d'effets irréversibles par ingestion
gen.	R40/21	nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau
gen.	R40/20/21/22	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R40/20	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation
gen.	R20/22	R2022
gen.	R20/22	R20-22
gen.	R20/21/22	nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R20/21	R2021
gen.	R20/21	R20-21
gen.	R27/28	très toxique par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R27/28	R27-28
gen.	R42/43	R4243
gen.	R42/43	R42-43
gen.	R53	peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique
gen.	R6	danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air
gen.	R23/25	toxique par inhalation et par ingestion
gen.	R23/25	R23-25
gen.	R23/24/25	R232425
gen.	R23/24	toxique par inhalation et par contact avec la peau
gen.	R23/24	R23-24
gen.	R29	au contact de l'au, dégage des gaz toxiques
gen.	R36/38	irritant pour les yeux et la peau
gen.	R36/37/38	R363738
gen.	R36/37/38	R36-37-38
gen.	R36/37	irritant pour les yeux et les voies respiratoires
gen.	R36	irritant pour les yeux
gen.	R56	toxique pour les organismes du sol
gen.	R15/29	R1529
gen.	R15/29	R15-29
gen.	R47	peut causer des malformations congénitales
gen.	R44	risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée
gen.	R7	peut provoquer un incendie
gen.	R39/26/27/28	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R39/26/27/28	R39-26-27-28
gen.	R39/26/27	R392627
gen.	R39/26/28	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion
gen.	R39/26/28	R39-26-28
gen.	R39/26	R3926
gen.	R39/25	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion
gen.	R39/25	R39-25
gen.	R39/27/28	R392728
gen.	R39/27	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau
gen.	R39/27	R39-27
gen.	R39/28	R3928
gen.	R39/23/25	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion
gen.	R39/23/25	R39-23-25
gen.	R39/23/24/25	R39232425
gen.	R39/23/24	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau
gen.	R39/23/24	R39-23-24
gen.	R39/23	R3923
gen.	R39/24/25	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R39/24/25	R39-24-25
gen.	R39/24	R3924
gen.	R39	danger d'effets irréversibles très graves
gen.	R49	peut provoquer le cancer par inhalation
gen.	R50	très toxique pour les organismes aquatiques
gen.	R18	lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosig
gen.	R14/15	R1415
gen.	R14	réagit violemment au contact de l'eau
gen.	R24/25	toxique par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R24/25	R24-25
gen.	R1	explosif à l'état sec
gen.	R2	risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition
gen.	R33	danger d'effets cumulatifs
gen.	R35	provoque de graves brûlures
gen.	R59	dangereux pour la couche d'ozone
gen.	R37/38	irritant pour les voies respiratoires et la peau
gen.	R37	irritant pour les voies respiratoires
gen.	R45	peut provoquer le cancer
pharma., engl.	r-cloprostenol	r-cloprosténol
med.	R-enzima	R-enzyme
insur.	R/I forma cerrada	formulaire de placement
insur.	R/I nota de pedido	formulaire de présentation
tech.	r.p.m.	tr-mn
tech.	r.p.m.	tour par minute
tech.	r.p.m.	T-min
math.	R-proceso	processus R
tech.	R/s	1 roentgen par seconde
tech.	R/s	R-s
law	R-UE/EU-R	RESTREINT UE/EU RESTRICTED
law	R-UE/EU-R	RESTREINT UE
demogr.	r y K selección	sélection r et K
crim.law.	Recomendación R8715 de 17 de septiembre de 1987, del Comité de Ministros del Consejo de Europa, dirigida a regular la utilización de datos de carácter personal en el sector de la policía	Recommandation no. R8715 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police
commun., IT	registrador internacional R2 de salida	enregistreur international R2 de départ
commun., IT	registrador R2 de llegada	enregistreur R2 d'arrivée
commun., IT	registrador R2 de salida	enregistreur R2 de départ
nat.sc.	regla de las tres R	règle des "3 R"
radio	relación portadora/ruido C/R símbolo	rapport porteuse sur bruit
radio	señal D'R	signal D'R
IT	señalización R2	signalisation R2
IT	sistema R	système R
agric.	sistema r-tex	système r-tex
earth.sc.	suelo R	sol R
vac.tub.	tubo A.T.R. antitransmite/recibe	tube A.T.R anti-transmit/receive
vac.tub.	tubo P.T.R. pretransmite/recibe	tube pré T.R. pre-transmit/receive
vac.tub.	tubo T.R. transmite/recibe	tube T.R transmit/receive
commun., el.	tubo T-R	tube de verrouillage
math.	técnica R	technique R
comp., MS	valor R cuadrado	coefficient de détermination
stat., phys.sc.	valor r.m.s.	valeur moyenne quadratique
stat., phys.sc.	valor r.m.s.	valeur quadratique moyenne
stat., phys.sc.	valor r.m.s.	valeur efficace
stat., phys.sc.	valor r.m.s.	moyenne quadratique
stat.	valor tetracórico de r	coefficient de corrélation tétrachorique
agric.	vino de calidad P.D.R.blanco	VQPRD blanc
agric., food.ind.	vino de calidad P.D.R.tinto/rosado	VQPRD rouge/rosé
agric.	vinos de calidad P.D.R.-total	VQPRD-total
agric.	v.l.c.p.r.d. vino de licor de calidad producido en una región determinada	vin de liqueur de qualité produit dans une région déterminée