Terms containing puntas

Subject	Spanish	French
mech.eng.	alicates de puntas redondas	pince à becs ronds
mun.plan., mater.sc.	aparición de puntas amarillas	apparition de pointes jaunes
chem., el.	cobertura de puntas diarias	écrêtement des pointes journalières
chem., el.	cobertura de puntas estacionales	écrêtement des pointes saisonnières
chem., el.	cobertura de puntas semanales	écrêtement des pointes hebdomadaires
meas.inst.	compás de puntas secas	compas droit à pointes
meas.inst.	compás de puntas secas	compas à pointes sèches
industr., construct.	eje de volante de puntas para escape de clavijas	axe de balancier à pointes pour échappement à chevilles
transp., met.	endurecimiento de las puntas de los carriles	durcissement des abouts de rails
pest.contr.	enfermedad de puntas blancas	maladie des bouts blancs
met.	fijar con puntas de moldeador	épingler
chem., el.	formación de puntas amarillas	formation de pointes jaunes
industr., construct., chem.	función de dispersión de puntas de fibras	fonction d'étalement de point
industr., construct.	lana con las puntas dañadas	tippy
industr., construct.	lana con las puntas dañadas	laine à pointes endommagées
el.	medición con cuatro puntas de prueba	mesure au probe à quatre pointes
mater.sc., el.	método de las puntas no coincidentes	méthode des pointes non-coïncidentes
mater.sc., el.	método de las puntas no coincidentes	méthode des pointes non coïncidentes
industr., construct.	pelo con puntas cortadas	velours bouclé rasé
industr., construct.	puntas aglutinadas	extrémités touffues
book.bind.	puntas de cordel	extrémité libre des ficelles
transp.	puntas de cruzamiento obtuso de travesía	coeur double
transp.	puntas de cruzamiento obtuso de travesía	coeur de traversée
industr., construct.	puntas de filamentos cortados	ébouriffage local
med.	puntas de los dedos de alpinista	bouts des doigts crevassés
nat.sc., agric.	puntas negras del banano	maladie de la pointe noire du bananier
pest.contr.	puntas quemadas de la lechuga	dessèchement marginal des laitues
med.	puntas y ondas	pointes-ondes
mech.eng., el.	regulación por freno aerodinámico en las puntas de las palas	régulation par freins aérodynamiques à l'extrémité des pales
el.	separación de las puntas del electrodo	ouverture
el.	separación de las puntas del electrodo	écartement des pointes d'électrode
met.	separación de las puntas del electrodo	ouverture de travail
met., el.	separación máxima de las puntas del electrodo	écartement maximal des pointes d'électrode
met., el.	separación máxima de las puntas del electrodo	ouverture maximale
construct.	sistemas de puntas filtrantes	système de puits filtrants
ichtyol.	tiburón de puntas blancas Carcharhinus albimarginatus	Requin pointe blanche
ichtyol.	tiburón de puntas blancas Carcharhinus albimarginatus	requin pointes blanches
ichtyol.	tiburón de puntas negras Carcharhinus melanopterus	Requin pointes noires
transp., mech.eng.	tirante de conexión de las puntas de agujas	tringle de connexion
transp., mech.eng.	tirante de conexión de las puntas de agujas	tringle d'écartement des lames d'aiguille
transp., el.	transistor de puntas de contacto	transistor à pointes