Subject | Spanish | French |
transp. | automóvil proyector | automobile-projecteur |
transp. | brújula proyector | compas à projection |
transp. | brújula proyector | compas projecteur |
chem., el. | cargadora de martillos proyectores | chargeuse à marteaux projecteurs |
patents. | cargadores de películas en casete utilizados con visores o proyectores de mano | chargeurs de films en cassettes pour visionneuses ou projecteurs portables |
comp., MS | Conectarse a un proyector | Connexion à un vidéoprojecteur |
met. | desintegrador proyector por aire | diviseur-aérateur-projeteur |
transp., avia. | helicóptero con proyectores | hélicoptère à projecteurs |
el. | iluminación con proyectores | éclairage par projection |
el. | iluminación con proyectores | illumination par projecteurs |
el. | iluminación con proyectores | illumination |
transp. | luminancia máxima del proyector | luminance maximale du spot |
light. | lámpara de proyector de luz | lampe pour projecteur |
econ., stat., commun. | lámpara proyector de senales | projecteur de signalisation |
gen. | lámpara proyector de senales | lampe projecteur de signalisation |
earth.sc. | proyector acústico | projecteur acoustique |
cinema | proyector cinematográfico | projecteur de cinéma |
gen. | proyector cinematográfico | appareil cinématographique |
transp. | proyector completo | projecteur complet |
el. | proyector con lente | projecteur à lentille |
el. | proyector con lente de Fresnel | projecteur à lentille de Fresnel |
el. | proyector con reflector | projecteur-réflecteur |
transp., el. | proyector de aeródromo | projecteur d'aérodrome |
transp., el. | proyector de aterrizaje | phare d'atterrissage |
transp., el. | proyector de aterrizaje | projecteur d'atterrissage |
transp., el. | proyector de aterrizaje | feu d'atterrissage |
earth.sc., el. | proyector de carga | projecteur de chargement |
gen. | proyector de carrusel | projecteur à carrousel |
gen. | proyector de cine | projecteur de cinéma |
earth.sc. | proyector de copias | projecteur pour reproduction photographique |
earth.sc., el. | proyector de deriva | projecteur de dérive |
gen. | proyector de diapositivas | projecteur dias |
transp. | proyector de dos filamentos | projecteur à filament double |
el. | proyector de dos filamentos | projecteur à deux filaments |
earth.sc., el. | proyector de efectos | appareil à effets |
earth.sc., el. | proyector de efectos | projecteur à effets |
earth.sc., el. | proyector de efectos | projecteur de décor |
light. | proyector de estudio | réflecteur diffusant de studio |
el. | proyector de estudio | réflecteur diffusant pour studio |
el. | proyector de estudio especial | réflecteur diffusant spécial |
el. | proyector de filamento doble | projecteur à filament double |
el. | proyector de filamento doble | projecteur à deux filaments |
industr. | proyector de imagen fija | projecteur d'image fixe |
cultur. | proyector de imágenes fijas | appareil de projection fixe |
tech. | proyector de lente magnética | projecteur à lentille magnétique |
el. | proyector de luz | projecteur |
light. | proyector de lámpara de casco | projecteur de lampe au chapeau |
radio | proyector de televisión de modulación de intensidad de televisión | projecteur de télévision à modulation de lumière |
transp. | proyector de nubes | projecteur néphoscopique |
tech. | proyector de perfil | projecteur de profil |
industr., construct. | proyector de perfiles | projecteur de profil |
transp., el. | proyector de plataforma | projecteur d'aire de stationnement |
transp., el. | proyector de rodaje | projecteur de roulage |
gen. | proyector de señales | projecteur de signalisation |
life.sc. | proyector de señales | équipement pour signaux lumineux |
gen. | proyector de señales | lampe projecteur de signalisation |
commun., transp. | proyector de señalización | projecteur de signalisation |
el. | proyector de siluetas | projecteur de silhouettes |
earth.sc., el. | proyector de superficie de mando | projecteur de plan |
cultur., commun. | proyector de telecine | lecteur de télécinéma |
cultur., commun. | proyector de telecine | analyseur de films |
radio | proyector de televisión | vidéoprojecteur |
radio | proyector de televisión | projecteur de télévision |
radio | proyector de televisión estereoscópica | projecteur de télévision stéréoscopique |
gen. | proyector de transparencias | rétroprojecteur |
earth.sc., el. | proyector de tren delantero | projecteur de train avant |
radio | proyector de televisión de tubo catódico | projecteur de télévision à tube cathodique |
el. | proyector de vídeo | projecteur vidéo |
el. | proyector de vídeo | vidéoprojecteur |
gen. | proyector de vídeo | téléprojecteur |
el. | proyector de área de aterrizaje | projecteur d'aire d'atterrissage |
light. | proyector delantero | projecteur avant |
el. | proyector difusor | diffuseur |
mater.sc. | proyector eléctrico de mano | projecteur électrique portatif |
light. | proyector empotrado | spot de plafond |
light. | proyector empotrado | plafonnier intensif |
light. | proyector especial de estudio | réflecteur diffusant spécial |
radio | proyector de televisión GE marca comercial | projecteur de télévision GE marque déposée |
life.sc., tech. | proyector nefoscópico | projecteur néphoscopique |
life.sc., tech. | proyector nefoscópico | projecteur à nuages |
life.sc., tech. | proyector nefoscópico | projecteur de plafond |
fishery | proyector panorámico | base panoramique |
fishery | proyector panorámico | projecteur panoramique |
fishery | proyector panorámico | cylindre |
el. | proyector para iluminación | projecteur pour illumination |
el. | proyector para iluminación | projecteur |
light. | proyector para iluminación concentrada | spot |
light. | proyector para iluminación general | projecteur d'illumination |
transp., el. | proyector para nave de gran velocidad | projecteur pour engin à grande vitesse |
social.sc., el. | proyector-patrón | projecteur-étalon |
el. | proyector que cumple la función de luz de carretera | projecteur-route |
el. | proyector sonoro submarino | projecteur sonore sous-marin |
patents. | proyectores de películas cinematográficas | projecteurs de films cinématographiques |
patents. | proyectores y aparatos e instrumentos de proyección y fundas para su uso con los mismos | projecteurs et appareils et instruments de projection et boîtiers pour ces appareils |
radio | receptor de televisión con proyector | récepteur de télévision à projection |
commun. | receptor/proyector de televisión | récepteur à projection |
commun. | receptor/proyector de televisión | récepteur de télévision à projection |
gen. | reparación y conservación de proyectores de cine | réparation et entretien de projecteurs de cinéma |
lab.law., el. | trabajo con chorro proyector de abrasivos granulosos | travail au jet projetant des abrasifs granuleux |