| Subject | Spanish | French |
| comp., MS | ACP, proveedor de servicios de audioconferencia | fournisseur de services d'audioconférence |
| comp., MS | anticipo del proveedor | acompte fournisseur |
| bank. | bancos centrales proveedores de la plataforma compartida única | BC prestataires de la PPU |
| UN, account. | base común de datos de proveedores de las Naciones Unidas | Base de données des Nations Unies sur les fournisseurs |
| fin., UN | Base común de datos de proveedores de las Naciones Unidas | Base de données commune des Nations Unies sur les fournisseurs |
| interntl.trade. | calificación de los proveedores | qualification des fournisseurs |
| econ., tech. | calificación de proveedores | côte de qualité d'un fournisseur |
| comp., MS | catálogo de proveedores | catalogue fournisseur |
| insur. | cobertura de riesgo de insolvencia del proveedor | couverture du risque d'insolvabilité du fournisseur |
| gen. | Comité del régimen especial de ayuda para los proveedores tradicionales de plátanos ACP | Comité pour le cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes |
| comp., MS | conciliación triple de facturas de proveedores | Triple rapprochement des factures dans Achats |
| comp., MS | configuración de proveedor de listas de direcciones IP bloqueadas | configuration du fournisseur de liste rouge IP |
| comp., MS | configuración de proveedor de listas de direcciones IP permitidas | configuration du fournisseur de liste verte IP |
| law, market. | conservar la posibilidad de elegir proveedores | conserver le choix des fournisseurs |
| IMF. | contratación directa con un solo proveedor | passation de marchés par entente directe sans appel à la concurrence |
| IMF. | contratación directa con un solo proveedor | achat "fournisseur unique" |
| comp., MS | contrato del proveedor de la aplicación | contrat de fournisseur de l'application |
| econ., fin. | crédito de proveedor | crédit fournisseur |
| econ., fin. | crédito de proveedor | crédit consenti par le fournisseur |
| IMF. | crédito de proveedores | crédit-fournisseur (Guía de la deuda, 1993) |
| econ., fin. | crédito de proveedores | crédit fournisseur |
| econ., fin. | crédito de proveedores | crédit consenti par le fournisseur |
| commer. | crédito del proveedor | crédit-fournisseur |
| commer. | crédito del proveedor | crédit fournisseur |
| econ. | crédito pagadero directamente a los proveedores | crédit versé directement aux fournisseurs |
| comp., MS | cuentas por pagar, proveedores | comptes fournisseurs |
| fin. | descuentos obtenidos de los proveedores | escompte de règlement obtenus |
| gen. | directorio de proveedores TACIS | liste d'adresses TACIS |
| agric. | establecimiento proveedor | établissement fournisseur |
| comp., MS | Evaluación y consolidación de los proveedores | Évaluation et consolidation des fournisseurs |
| comp., MS | extremo de proveedor | point de terminaison fournisseur |
| comp., MS | factura de proveedor | facture fournisseur |
| comp., MS | factura de proveedor de empresas vinculadas | facture fournisseur intersociétés |
| commer. | financiación del proveedor | crédit-fournisseur |
| commer. | financiación del proveedor | crédit fournisseur |
| insur. | garantía de solvencia del proveedor | garantie carence du fournisseur |
| transp. | gastos adelantados por el proveedor | frais préfinancés par le bénéficiaire |
| nucl.pow. | grupo de los proveedores nucleares | groupe des fournisseurs nucléaires |
| nucl.pow. | grupo de los proveedores nucleares | Club de Londres |
| UN | Grupo de proveedores nucleares | Groupe des fournisseurs nucléaires |
| comp., MS | grupo de proveedores para tolerancia de precios | groupe de tolérance de prix fournisseur |
| commun. | imposición de proveedor | détournement de clientèle |
| commun. | imposición de proveedor | écrasement de ligne |
| commun. | imposición de proveedor | changement d'opérateur à l'insu ou contre le gré de l'abonné |
| fin. | impuesto sobre beneficios de los proveedores de suministros básicos | impôt des services publics |
| comp., MS | informe de análisis del proveedor | état des analyses fournisseur |
| econ., tech. | inspección del proveedor | contrôle par le fournisseur |
| comp., MS | interfaz del proveedor de servicios | interface SPI |
| fin. | IVA pagado a su proveedores | TVA acquittée à ses fournisseurs |
| commer. | libertad parcial de elegir proveedores | quota minimum d'achat |
| polit. | lista permanente de proveedores calificados | liste permanente de fournisseurs qualifiés |
| gen. | logística de proveedores múltiples | logistique multifournisseur |
| comp., MS | objeto de proveedor | objet fournisseur |
| econ., market. | obligación fiduciaria contraída por un proveedor de servicios financieros | droit de garde dû par un fournisseur de services financiers |
| comp., MS | oferta de suscripción a un proveedor de servicios Internet | offre d'abonnement à un fournisseur de services Internet |
| UN, insur. | organización de proveedores preferidos | réseau de praticiens et prestataires affiliés |
| UN, insur. | organización de proveedores preferidos | organisme de coordination des soins |
| fin. | país proveedor | pays fournisseur |
| gen. | plataforma europea de proveedores de apoyo logístico | plate-forme européenne de prestataires de services logistiques |
| gen. | plataforma europea de proveedores de apoyo logístico | plate-forme TPLS |
| IMF. | precio oficial al proveedor | prix officiel au fournisseur |
| IMF. | precio oficial al proveedor | prix officiel au producteur |
| law | proceso de calificación de los proveedores | procédure de qualification des fournisseurs |
| transp., mater.sc. | producto final del proveedor | produit fini du fournisseur |
| Canada, comp., MS | proveedor activo | fournisseur actiffournisseur actif |
| comp., MS | proveedor activo | fournisseur actif |
| comp., MS | proveedor aprobado | fournisseur agréé |
| fin. | proveedor cautivo | fournisseur exclusif |
| comp., MS | proveedor CNG | fournisseur CNG |
| econ. | proveedor de acceso | fournisseur d'accès |
| comp., MS | proveedor de acceso a Internet | fournisseur d'accès à Internet |
| commun., IT | proveedor de acceso a Internet | fournisseur d'accès Internet |
| commun., IT | proveedor de acceso a Internet | prestataire d'accès à Internet |
| commun., IT | proveedor de acceso a Internet | fournisseur d'accès à l'Internet |
| comp., MS | proveedor de acceso a Internet | fournisseur de services Internet |
| commun. | proveedor de acceso en competencia | fournisseur d'accès compétitif |
| comp., MS | proveedor de Active Directory | fournisseur Active Directory |
| comp., MS | proveedor de almacenamiento | fournisseur de stockage |
| commun., IT | proveedor de aplicaciones | prescripteur d'applications |
| comp., net. | proveedor de aplicaciones | fournisseur de services d’applications |
| gen. | proveedor de aprendizaje | prestataire d'enseignement ou de formation |
| gen. | proveedor de aprendizaje | prestataire de services éducatifs |
| gen. | proveedor de aprendizaje | prestataire d'EFP |
| Canada, comp., MS | proveedor de asistencia sanitaria | fournisseur de soins de santé |
| comp., MS | proveedor de asistencia sanitaria | prestataire de santé |
| comp., MS | proveedor de automatización de la interfaz de usuario | fournisseur UI Automation |
| transp. | proveedor de billetes | vendeur de billets |
| transp., nautic., mater.sc. | proveedor de buques | ship chandler |
| transp. | proveedor de buques | industrie d'armement des navires |
| transp. | proveedor de buques | shipchandler |
| transp. | proveedor de buques | fournisseur d'équipement maritime |
| transp. | proveedor de buques | approvisionneur de navires |
| transp., nautic., mater.sc. | proveedor de buques | fournisseur de navires |
| comp., MS | proveedor de búsquedas | moteur de recherche |
| comp., MS | proveedor de cifrado | fournisseur de chiffrement |
| comp., MS | proveedor de comprobador | utilitaire d'analyse |
| comp., MS | Proveedor de configuración de Firewall de Windows | fournisseur de configuration du Pare-feu Windows |
| comp., MS | proveedor de conjuntos de filas BULK | fournisseur d'ensembles de lignes |
| comp., MS | proveedor de consumidor de eventos | fournisseur de consommateur d'événements |
| comp., MS | proveedor de contenido | fournisseur de contenu |
| IT | proveedor de contenido educativo | fournisseur de contenu éducatif |
| comp., MS | Proveedor de contenido Internet | fournisseur de contenu Internet |
| comp., net. | proveedor de contenidos | fournisseur de contenu |
| fin., commun., IT | proveedor de contenidos de acceso a Internet | prestataire de services Internet |
| fin., commun., IT | proveedor de contenidos de acceso a Internet | fournisseur de services Internet |
| comp., MS | proveedor de contraseñas | fournisseur de mot de passe |
| comp., MS | Proveedor de credenciales | Fournisseur d'informations d'identification |
| comp., MS | Proveedor de credenciales mediante lectura de huellas digitales de Windows | Fournisseur d'informations d'identification par empreinte digitale Windows |
| fin. | proveedor de cuentas | prestataire de compte |
| comp., MS | proveedor de datos | fournisseur de données |
| comp., MS | proveedor de datos externos | fournisseur de données externes |
| comp., MS | proveedor de datos .NET Framework | fournisseur de données .NET Framework |
| comp., MS | proveedor de destino | fournisseur de destination |
| comp., MS | Proveedor de diagnóstico de contenido local | fournisseur de diagnostic de contenu local |
| med. | proveedor de drogas | pourvoyeur de stupéfiants |
| gen. | proveedor de educación y formación | prestataire d'enseignement ou de formation |
| gen. | proveedor de educación y formación | prestataire de services éducatifs |
| gen. | proveedor de educación y formación | prestataire d'EFP |
| comp., MS | proveedor de empresas vinculadas | fournisseur intersociétés |
| comp., MS | proveedor de escritura asincrónica | fournisseur d'écriture différée |
| health. | proveedor de estupefacientes | pourvoyeur de stupéfiants |
| comp., MS | proveedor de eventos | fournisseur d'événements |
| comp., MS | Proveedor de extensiones de Odata | fournisseur d'extensions OData |
| fin. | proveedor de fondos | bailleur de fonds |
| ed. | proveedor de formación | dispensateur de formation |
| comp., MS | proveedor de host DNS | fournisseur d'hébergement DNS |
| comp., MS | proveedor de identidades | fournisseur d'identité |
| commun., IT | proveedor de información | fournisseur d'informations |
| commun., IT | proveedor de información | prestataire d'informations |
| work.fl. | proveedor de información | producteur de bases de données |
| gen. | proveedor de información | redevable de l'information |
| fin. | proveedor de información consolidada | fournisseur de système consolidé de publication |
| fin. | proveedor de información financiera en pantalla | fournisseur d'information financière électronique |
| commun., IT | proveedor de información videotex | fournisseur d'information vidéotex |
| comp., MS | proveedor de instancias | fournisseur d'instances |
| comp., MS | proveedor de juegos | fournisseur de jeux |
| comp., MS | proveedor de lectura | fournisseur de lecture |
| comp., MS | proveedor de listas de direcciones IP bloqueadas | fournisseur de liste d'adresses IP bloquées |
| comp., MS | proveedor de listas de direcciones IP permitidas | fournisseur de liste d'adresses IP autorisées |
| comp., MS | proveedor de listas de direcciones IP permitidas | fournisseur de liste verte IP |
| fin. | proveedor de material | fournisseur de matériel |
| comp., MS | proveedor de mensajería instantánea | fournisseur de services de messagerie instantanée |
| hobby | proveedor de máquinas de juegos | installateur de jeux automatiques |
| comp., MS | Proveedor de notificaciones de roles SAP para Duet Enterprise | Fournisseur de revendications relatives aux rôles Duet Enterprise SAP |
| comp., MS | proveedor de origen | fournisseur de source |
| comp., MS | proveedor de perfiles | fournisseur de profils |
| comp., MS | proveedor de persistencia | fournisseur de persistance |
| comp., MS | proveedor de persistencia de SQL | fournisseur de persistance SQL |
| comp., MS | proveedor de personalización | fournisseur de personnalisations |
| comp., MS | proveedor de pertenencia | fournisseur d'appartenances |
| commun., IT | proveedor de programas | prestataire de programme |
| comp., MS | Proveedor de recursos compartidos | fournisseur de ressources partagées |
| IT | proveedor de red transparente | entreprise de télécommunications transparente |
| comp., MS | proveedor de registro | module fournisseur d'informations |
| gen. | proveedor de segmento espacial | fournisseur de secteur spatial |
| commun. | proveedor de servicio de transporte | fournisseur du service de transport |
| commun. | proveedor de servicio reservado | prestataire de service réservé |
| commun. | proveedor de servicio reservado | opérateur de service réservé |
| comp., MS | proveedor de servicios | fournisseur de services |
| fin. | proveedor de servicios | prestataire de services |
| commun. | proveedor de servicios | fournisseur de services d'opérateur |
| commun. | proveedor de servicios | société de commercialisation de service |
| work.fl. | proveedor de servicios de información | producteur de bases de données |
| commun., IT | proveedor de servicios CMISE | prestataire du CMISE |
| commun., IT | proveedor de servicios CMISE | prestataire du service commun |
| commun., IT | proveedor de servicios CMISE | fournisseur de services CMISE |
| comp., MS | proveedor de servicios compartidos | fournisseur de services partagés |
| comp., MS | proveedor de servicios criptográficos | fournisseur de services de chiffrement |
| comp., MS | proveedor de servicios criptográficos basado en tarjetas inteligentes | fournisseur de services de chiffrement de base pour cartes à puce Microsoft |
| IT | proveedor de servicios de aplicaciones | prestataire loueur de services |
| comp., MS | proveedor de servicios de aplicaciones | fournisseur de services d'applications |
| comp., MS | proveedor de servicios de audioconferencia | fournisseur de services d'audioconférence |
| fin., IT | proveedor de servicios de certificación | prestataire de service de certification |
| comp., MS | proveedor de servicios de colaboración | fournisseur de services de collaboration |
| comp., MS | proveedor de servicios de conferencia | fournisseur de services de conférence |
| comp., MS | proveedor de servicios de datos | fournisseur de services de données |
| comp., MS | proveedor de servicios de hosting | hébergeur |
| comp., MS | proveedor de servicios de hosting | fournisseur de services d'hébergement |
| mater.sc. | proveedor de servicios de interfaz | fournisseur de services d'interface |
| environ. | proveedor de servicios de Internet | fournisseur de services internet |
| comp., net. | proveedor de servicios de Internet | fournisseur d'accès à l'Internet |
| commun., IT | proveedor de servicios de Internet | fournisseur de service Internet |
| fin., commun., IT | proveedor de servicios de Internet | prestataire de services Internet |
| fin., commun., IT | proveedor de servicios de Internet | fournisseur de services Internet |
| commun., IT | proveedor de servicios de Internet inalámbrico | fournisseur de services Internet sans fil |
| commun., IT | proveedor de servicios de mantenimiento | prestataire de services de maintenance |
| comp., MS | proveedor de servicios de mensajería instantánea pública | fournisseur de services de messagerie instantanée publics |
| comp., MS | proveedor de servicios de metadatos | fournisseur de services de métadonnées |
| transp., avia. | proveedor de servicios de navegación aérea | prestataires de services de navigation aérienne |
| comp., MS | proveedor de servicios de telefonía móvil, operador | opérateur |
| IT | proveedor de servicios de valor añadido | fournisseur de services à valeur ajoutée |
| IT | proveedor de servicios de valor añadido | prestataire de services améliorés |
| comp., MS | proveedor de servicios en línea | fournisseur de services en ligne |
| econ., market. | proveedor de servicios financieros | fournisseur de services financiers |
| econ., market. | proveedor de servicios financieros no residente | fournisseur non résident de services financiers |
| fin., social.sc. | proveedor de servicios lingüísticos | fournisseur de services linguistiques |
| commun. | proveedor de servicios locales | fournisseur de services local |
| transp. | proveedor de servicios logísticos | prestataire de services logistiques tiers |
| commun., IT | proveedor de servicios MISE | prestataire de l'élément de service pour les information de gestion |
| commun., IT | proveedor de servicios MISE | prestataire du service MISE |
| commun., IT | proveedor de servicios MISE | fournisseur de services MISE |
| comp., MS | proveedor de servicios móviles | fournisseur de services mobiles |
| gen. | proveedor de servicios por satélite | fournisseur de services par satellites |
| comp., MS | proveedor de sincronización | fournisseur de synchronisation |
| transp. | proveedor de sistemas | vendeur du système |
| commun. | proveedor de sistemas | fournisseur de systèmes |
| comp., MS | proveedor de SMS | fournisseur SMS |
| comp., MS | proveedor de soluciones | fournisseur de solutions |
| commun. | proveedor de tiempo de llamada | fournisseur de temps d'occupation |
| comp., MS | Proveedor de transformación DISM | fournisseur de métamorphose DISM |
| chem. | proveedor de un artículo | fournisseur d'un article |
| chem. | proveedor de una sustancia o un preparado | fournisseur d'une substance ou d'une préparation |
| comp., MS | proveedor de WMI | fournisseur WMI |
| IT | proveedor del centro de cálculo | fournisseur de la puissance |
| commun., IT | proveedor del servicio | fournisseur de service |
| IT | proveedor del servicio | fournisseur de services |
| commun., IT | proveedor del servicio común MISE | prestataire du service commun |
| commun., IT | proveedor del servicio común MISE | prestataire du CMISE |
| commun., IT | proveedor del servicio común MISE | fournisseur de services CMISE |
| comp., MS | proveedor del servicio de pago | fournisseur de service de paiement |
| commun., IT | proveedor del servicio de red | prestataire de service réseau |
| commun., IT | proveedor del servicio de red | fournisseur du service de réseau |
| commun. | proveedor del servicio universal | prestataire du service universel |
| comp., MS | proveedor desacoplado | fournisseur découplé |
| econ., market. | proveedor exclusivo de servicios | fournisseur exclusif de services |
| fin. | proveedor independiente | fournisseur indépendant |
| comp., MS | proveedor LINQ | fournisseur LINQ |
| econ. | proveedor marginal | fournisseur d'appoint |
| econ. | proveedor marginal | fournisseur marginal |
| econ., market. | proveedor monopolista de un servicio | fournisseur monopolistique d'un service |
| comp., MS | proveedor no permitido | fournisseur non autorisé |
| comp., MS | proveedor no solicitado | fournisseur non sollicité |
| comp., MS | proveedor OLAP | fournisseur OLAP |
| comp., MS | proveedor OLE DB | fournisseur OLE DB |
| comp., MS | Proveedor OLE DB de Microsoft para DB2 Versión 4.0 | Fournisseur OLE DB Microsoft pour DB2 Version 4.0 |
| comp., MS | Proveedor OLE DB de Microsoft para publicaciones en Internet | Fournisseur Microsoft OLE DB pour Internet Publishing |
| market. | proveedor parcial | fournisseur partiel |
| commun., IT | proveedor periférico de materiales | fournisseur périphérique de matériaux |
| comp., MS | proveedor potencial | fournisseur potentiel |
| commun. | proveedor ST | fournisseur du service de transport |
| comp., MS | proveedor universal | fournisseur universel |
| IT | proveedor/usuario de servicio abstracto | fournisseur/usager de service abstrait |
| comp., MS | proveedor WebDAV | fournisseur WebDAV |
| market. | proveedores de inmovilizado-efectos a pagar | fournisseurs d'immobilisations-effets à payer |
| IMF. | proveedores de servicios y receptores de transferencias privadas | pays exportateurs de services et bénéficiaires de transferts privés |
| market. | proveedores deudores | fournisseurs débiteurs |
| econ. | proveedores-distribuidores | fournisseurs-distributeurs |
| market. | proveedores, efectos comerciales a pagar | fournisseurs-effets à payer |
| market. | proveedores, facturas pendientes de recibir o de formalizar | fournisseurs-factures non parvenues |
| comp., MS | Proveedores universales | Fournisseurs universels |
| comp., MS | Proveedores universales de ASP.NET | Fournisseurs universels ASP.NET |
| market. | proveedores y cuentas relacionadas | fournisseurs et comptes rattachés |
| gen. | remitirse al fabricante/proveedor para obtener información sobre su reciclado/recuperación | consulter le fabricant/fournisseur pour des informations relatives à la récupération/au recyclage |
| gen. | remitirse al fabricante proveedor para obtener información sobre su reciclado/recuperación | consulter le fabricant / fournisseur pour des informations relatives à la récupération / au recyclage |
| gen. | remitirse al fabricante proveedor para obtener información sobre su reciclado/recuperación | S59 |
| market. | selección de los proveedores | choix de fournisseurs |
| IT | servicio opcional de proveedor N | service optionnel pour le fournisseurN |
| IT | servicio opcional de proveedor N | service optionnel fournisseurN |
| comp., MS | servicio proveedor de listas de direcciones IP bloqueadas | service fournisseur de liste d'adresses IP bloquées |
| comp., MS | servicio proveedor de listas de direcciones IP permitidas | service fournisseur de liste verte IP |
| agric. | sistema especial de asistencia a los proveedores ACP tradicionales de plátanos | système spécial d'assistance aux fournisseurs ACP traditionnels de bananes |
| comp., MS | sitio de proveedor | site fournisseur |
| comp., MS | tabla del proveedor de mensajería instantánea | table des fournisseurs de services de messagerie instantanée |
| econ., tech. | valoración previa de proveedores | évaluation de la qualité d'un fournisseur |
| tech., mater.sc. | valoración previa de proveedores | évaluation préalable du fournisseur |