Terms containing programacion

Subject	Spanish	French
el.	Acciones de Programación Energética en Determinadas Ciudades de la CEE	Actions de programmation énergétique dans certaines villes de la Communauté économique européenne
IT	análisis de estilo de programación	analyse du style de programmation
comp., MS	Asistente para programación	Assistant Planification
comp., MS	atributo del elemento de programación	attribut d'élément de programmation
cultur.	avance de programación	grille de programme
patents.	ayudas para la programación	programmerie
patents.	ayudas para la programación	software
patents.	ayudas para la programación	périgramme
fin., UN	Centro multinacional de programación y operaciones	Centre multinational de programmation et d'exécution de projets
UN	ciclo de programación	cycle de programmation
IT, dat.proc.	claúsula de programación	clause de programmation
polit., fin.	Comisario de Programación Financiera y Presupuesto	commissaire chargé de la programmation financière et du budget
transp.	comité de programación	comité de programmation
econ.	Comité de programación y coordinación de ayudas de los Estados miembros	Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres
fin.	Comité interministerial de programación económica	Comité interministériel de programmation économique
IT	consola de programación	console de programmation
IT, dat.proc.	depuración de la programación	débogage de logiciel
IT	desarrollo de un sistema eficaz de programación funcional para el soporte de la creación de prototipos	Développement d'un système efficace de programmation fonctionnelle pour le support du prototypage
IT, tech.	diagrama de operaciones lógicas de programación	organigramme de programmation
IT, tech.	diagrama de operaciones lógicas de programación	ordinogramme
polit.	Dirección de Organización y Programación	Direction de l'organisation et de la programmation
org.name.	Dirección de Presupuesto y Programación	Division du budget et de la programmation
econ., UN	Dirección de Programación de las Actividades de Campo	Division du développement des programmes de terrain
IT	dispositivo de programación	dispositif de programmation
econ.	documento de antecedentes para la programación por países	document de travail relatif à la programmation par pays
econ.	documento de programación única	document de programmation unique
econ.	documento de programación única	document unique de programmation
econ.	documento único de programación	document de programmation unique
gen.	documento único de programación	document unique de programmation
fin.	documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias	document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires
environ.	elementos de programación	logiciel
econ., UN	enfoque de programación	approche par programmes
IT	entorno de programación integrado	environnement de programmation intégré
IT	entorno de soporte de programación	moyens connexes de programmation
IT	entorno de soporte para la programación Ada	environnement de soutien pour la programmation en ADA
IT	entornos avanzados de programación lógica	environnements avancés pour la programmation logique
gen.	equipo de programación de ejercicios del Consejo	Cellule de programmation des exercices du Conseil
IT, dat.proc.	error de programación	bogue
IT, dat.proc.	error de programación	imperfection
IT, dat.proc.	error de programación	erreur de programmation
comp., MS	evento de programación	événement de programmation
IT	generación de entornos de programación interactiva	Génération d'environnements interactifs pour la programmation
IT, dat.proc.	gestión de errores de programación	traitement des erreurs de programmation
R&D.	Grupo de Alto Nivel "Programación Conjunta"	groupe de haut niveau pour la programmation conjointe
comp., MS	grupo de programación	groupe de planification
org.name.	Grupo de Trabajo Interorganismos sobre Programación de las Reuniones	Groupe de travail interinstitutions sur la programmation des réunions
UN, clim.	Grupo interinstitucional de programación sobre la sequía en el Africa meridional	Groupe interinstitutions de programmation sur la sécheresse en Afrique australe
commun.	guía electrónica de programación	guide électronique de programme
meas.inst.	herramienta de programación automática	outil à programmation automatique
IT	hoja de programación	document de perforation
IT, dat.proc.	hoja de programación	bordereau de perforation
IT, dat.proc.	hoja de programación	bordereau
comp., MS	identificador de programación	identificateur programmatique
cultur.	Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural	Programme "Culture 2000"
cultur.	Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural	Instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle
IT	interfaz de programación de aplicaciones	interface de programmation d'application
comp., MS	interfaz de programación de aplicaciones	interface de programmation d'applications
comp., MS	Interfaz de programación de aplicaciones criptográficas	interface CryptoAPI (Cryptography Application Programming Interface)
IT	interfaz de programación de aplicaciones de lenguaje de alto nivel	interface de programmation des applications en langage de haut niveau
commun.	interfaz de programación de aplicaciones de mensajería	interface de programmation d'application de messagerie
comp., MS	Interfaz de programación de aplicaciones de mensajería	interface MAPI (Messaging Application Programming Interface)
comp., MS	Interfaz de programación de aplicaciones para servidores de Internet	interface ISAPI Internet Server Application Programming Interface (ISAPI)
commun., IT	jefe de programación	responsable de la programmation
ed., IT	lenguaje de programación	langage auteur
ed., IT	lenguaje de programación	langage de création
econ.	lenguaje de programación	langage de programmation
IT	lenguaje de programación de alto nivel	langage évolué de programmation
IT	lenguaje de programación declarativo	langage de programmation déclaratif
IT	lenguaje de programación estructurado	langage de programmation structurée
IT	lenguaje de programación orientado al objeto	langage de programmation à objets
commun., IT	limitación de programación	contrainte de programmation
industr.	mandato de programación	mandat de programmation
gen.	Ministro del Presupuesto y de la Programación Económica	ministre du budget et de la planification économique
corp.gov.	misión de programación por países	mission de programmation dans les pays
org.name.	Misión especial de programación	Mission spéciale de programmation
corp.gov.	modelo de programación	modèle de programmation
comp., MS	modelo de programación cache-aside	mode de programmation de type cache-aside
IT, tech.	módulo de programación	sous-programme
IT, tech.	módulo de programación	sous-routine
IT, mater.sc.	nivel de programación	niveau de programmation
dialys.	normas de programación	programmation des horaires
UN, account.	Nuevo Modelo de Programación	Nouveau modèle de programmation
corp.gov.	nuevos arreglos sobre programación	arrangements futurs en matière de programmation
UN, account.	Oficina de Programación	Bureau de la programmation
IT	ordenador de programación cableada	calculateur à programme fixe
IT, dat.proc.	organigrama de programación	organigramme de programmation détaillé
IT, tech.	organigrama de programación	organigramme de programmation
IT, tech.	organigrama de programación	ordinogramme
IT, dat.proc.	organigrama de programación	organigramme détaillé
law	orientaciones estratégicas de la programación legislativa y operativa	orientations stratégiques de la programmation législative et opérationnelle
cultur.	parrilla de programación	grille de programmation
UN, AIDS.	país de programación estratégica	pays à programmation stratégique
corp.gov.	período de programación	période de programmation
transp.	período de programación de horarios	période de planification horaire
UN, account.	planificación, programación, presupuestación, supervisión y evaluación de las Naciones Unidas	planification, la programmation, la budgétisation, le contrôle et l’évaluation à l’ONU, la
commun., IT	política de programación	politique de programmation
commun., IT	presupuesto de programación	budget de programmation
comp., MS	Procesador de entrega y programación	Processeur de planification et de livraison
agric., food.ind., UN	Programa especial de acción sobre asistencia por países en materia de políticas y programación para la seguridad alimentaria y la agricultura y el desarrollo rural sostenibles	Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables
fin.	programacion presupuestaria	programmation-budgétisation
market., IT, agric.	programación a gran escala	programmation à grande échelle
market., IT, agric.	programación a gran escala	programmation de grands projets
econ.	programación a nivel nacional	programmation à l'échelon du pays
IT	programación a pequeña escala	programmation à échelle réduite
automat.	programación absoluta	programmation absolue
IT	programación analítica	programmation par langage de haut niveau
IT	programación analítica	programmation analytique
polit.	programación anual de las horas de trabajo	annualisation du temps de travail Planification flexible sur une année de la totalité des heures de travail fixées
polit.	programación anual de las horas de trabajo	annualisation du temps de travail
commun., IT	programación apilada	programmes TV complémentaires payants
commun., IT	programación apilada	service payant de programmes TV supplémentaires
commun., IT	programación apilada	programmes TV complémentaires
IT, dat.proc.	programación automática	programmation automatique
automat.	programación automática	traduction automatique du programme
commun., IT	programación automática de horas del día	programmation quotidienne de tests
IT	programación autónoma	programmation autonome
comp., MS	programación basada en riesgos	planification axée sur les risques
corp.gov.	programación basado en los resultados	programmation axée sur les résultats
comp., MS	programación compartida	planification partagée
econ.	programación complementaria	complément de programmation
gen.	programación común	fonds commun
el.	programación con el mínimo coste	programmation au moindre coût
IT	programación concurrente	programmation en simultanéité
comp., MS	programación condicionada por el esfuerzo	prévisions pilotées par l'effort
IT, dat.proc.	programación condicional de instrucciones	programmation à instruction conditionnée
IT, dat.proc.	programación condicional de instrucciones	programmation à instruction conditionnelle
transp.	programación conjunta	programmation conjointe
UN	programación conjunta	programmation commune
corp.gov.	programación continua	programmation continue
gen.	programación continuada	programme glissant
gen.	programación continuada	programme relais
polit.	programación continuada	programme-relais
gen.	programación continuada	programme de roulement
comp., MS	programación controlada por el usuario	planification contrôlée par l'utilisateur
IT	programación conversacional	programmation conversationnelle
math.	programación cuadrática	programmation quadratique
IT	programación cíclica	programmation cyclique
IT	programación de acceso al azar	programmation à accès direct
commun., IT	programación de bajo nivel	programmation à bas niveau
polit.	programación de computadora	programmation d'ordinateur
gen.	programación de ejercicios de la UE	programmation des exercices de l'UE
gen.	programación de ejercicios de la UE	programmation de l'exercice UE
comp., MS	programación de entrega	plan de livraison
market., IT, agric.	programación de grandes proyectos	programmation de grands projets
market., IT, agric.	programación de grandes proyectos	programmation à grande échelle
econ.	programación de la ayuda al desarrollo	programmation de l'aide au développement
gen.	programación de la ayuda comunitaria	programmation de l'aide communautaire
IT	programación de la carga de trabajo	plan de charge
automat.	programación de la máquina	programmation de la machine
med.	programación de la natalidad	espacement des naissances
med.	programación de la natalidad	échelonnement des naissances
transp., avia.	programación de la tripulación de cabina	programmation de l'équipage de cabine
transp., avia.	programación de la tripulación de vuelo	programmation de l'équipage de conduite
automat.	programación de libre acceso	programme imprévu
med.	programación de los nacimientos	espacement des naissances
med.	programación de los nacimientos	échelonnement des naissances
gen.	programación de los trabajos de la Comisión	programmation des travaux de la Commission
math.	programación de número entero	programmation avec des nombres entiers
scient.	programación de números enteros	programmation en nombres entiers
IT	programación de objetos	programmation orientée objet
IT	programación de objetos	programmation objet
IT	programación de objetos	programmation orientée vers l'objet
IT	programación de objetos	programmation par objet
IT	programación de objetos	programmation adaptée à l'objet
IT, dat.proc.	programación de operaciones	planning du travail
patents.	programación de ordenadores	programmation pour ordinateurs
patents.	programación de ordenadores para terceros	programmation informatique pour le compte de tiers
patents.	programación de ordenadores y análisis de sistemas informáticos	programmation informatiques et analyse de systèmes informatiques
patents.	programación de ordenadores y diseño de software	programmation d'ordinateurs et conception de logiciels
comp., MS	programación de presupuesto	calendrier budgétaire
comp., MS	programación de procesos	planification de processus
comp., MS	programación de proyecto maestro	planning de projet maître
comp., MS	programación de replicación de archivos	planification de réplication de fichiers
IT	programación de representaciones gráficas	logiciel graphique
comp., MS	programación de sincronización	planification de synchronisation
IT, dat.proc.	programación de tarea	planification de tâches
gen.	programación de tareas	programmation d'une tâche
comp., MS	programación declarativa	programmation déclarative
IT	programación del control numérico informatizado	programmation informatisée de la commande
econ., UN	programación del país	programmation du pays
econ., UN	programación del país	programmation par pays
water.res.	programación del riego	calendrier d'irrigation
math.	programación dinámica	programmation dynamique
comp., MS	Programación dinámica de proporcionalidad equilibrada	Planification dynamique de répartition de charge équilibrée
IT, dat.proc.	programación discreta	programmation en nombres entiers
IT	programación en lenguaje de alto nivel	programmation en language de haut niveau
IT	programación en línea	programmation en ligne
nat.sc.	programación encadenada	programme-cadre glissant
energ.ind.	programación energética regional y urbana	programmation énergétique régionale et urbaine
corp.gov.	programación escalonada	programmation échelonnée
comp., MS	programación específica del informe	planification spécifique aux rapports
stat.	programación estocástica	programmation stochastique
math.	programación estocástico	progarmmation stochastique
IT, dat.proc.	programación estructurada	programmation structurée
fin.	programación financiera indicativa	programmation financière indicative
IT	programación fuera de línea de robots de soldadura	programmation hors ligne des robots de soudage
IT	programación funcional	programmation fonctionnelle
automat.	programación general	programmation générale
comp., MS	programación genérica	programmation générique
IT	programación geométrica de perfil	programmation géométrique de profil
IT	programación gráfica	programmation graphique
IT	programación heurística	programmation heuristique
IT	programación hexadecimal	programmation hexadécimale
IT	programación híbrida	programmation hybride
IT	programación impersonal	programmation impersonnelle
commun., IT	programación infantil	émissions enfantines
IT	programación integral	programmation intégrale
IT, dat.proc.	programación integral	programmation en nombres entiers
IT	programación interpretativa	programmation interprétative
gen.	programación legislativa	programmation légistative
comp., MS	programación limitada	planification à capacité finie
polit.	programación lineal	programmation linéaire Technique utilisée pour trouver les meilleures solutions des problèmes posés notamment par l'affectation des ressources (Técnica utilizada para encontrar las soluciones óptimas para los problemas planteados, en particular, por la asignación de recursos)
math.	programación lineal	programmation linéaire
agric.	programación linear	programmation linéaire
IT	programación lógica	programmation logique
comp., MS	programación maestra	calcul PDP/MRP
comp., MS	programación maestra de cambio neto	modification nette du programme directeur
comp., MS	programación maestra de empresas vinculadas	calcul PDP/MRP intersociétés
comp., MS	programación manual	planification manuelle
IT, dat.proc.	programación modular	programmation modulaire
reliabil.	programación multiversión	programmation multiversion
cultur.	programación musical	programmation musicale
IT	programación no lineal	programmation non linéaire
IT	programación non lineal	programmation non linéaire
agric.	programación obligatoria	programmation contraignante
IT, dat.proc.	programación orientada a objetos	programmation par objets
dat.proc.	programación orientada a objetos	programmation orientée objet
dat.proc.	programación orientada a objetos	programmation par objet
IT, dat.proc.	programación orientada a objetos	programmation orientée vers les objets
IT, dat.proc.	programación orientada a objetos	programmation orientée objets
IT	Programación orientada al objeto	programmation par objet
IT	Programación orientada al objeto	programmation orientée vers l'objet
IT	Programación orientada al objeto	programmation objet
IT	Programación orientada al objeto	programmation orientée objet
IT	Programación orientada al objeto	programmation adaptée à l'objet
IT	programación orientada hacia el objeto	programmation orientée objet
patents.	programación para el tratamiento electrónico de datos	programmation pour le traitement électronique de données
patents.	programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática	programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique
gen.	programación para ordenadores	programmation pour ordinateurs
CNC	programación paralela	programmation parallèle
math.	programación paramétrica	programmation paramétrique
econ.	programación participativa	programmation participative
IT	programación por aprendizaje	programmation par apprentissage
automat.	programación por clavijas	programmation par broches insérables
IT	programación por muestreo	programmation par échantillonnage
gen.	programación por objetivos	programmation par définition de l'objectif
IT, dat.proc.	programación por objetos	programmation orientée vers les objets
IT, dat.proc.	programación por objetos	programmation par objets
IT, dat.proc.	programación por objetos	programmation orientée objets
econ., UN	programación por países	programmation par pays
econ., UN	programación por países	programmation du pays
sec.sys.	programación postconflicto	programmation postérieure à un conflit
automat.	programación preparada al exterior	programmation préparée à l'extérieur
automat.	programación preparada en casa	programmation préparée à la maison
fin.	programación presupuestaria plurianual	programme pluriannuel budgétaire
fin.	programación presupuestaria plurianual	programmation pluriannuelle budgétaire
IT	programación procedural	programmation procédurale
comp., MS	programación progresiva	planification en avant
polit., loc.name.	programación regional	programmation régionale
comp., MS	programación regresiva	planification en arrière
automat.	programación relativa	programmation relative
el.	programación remota de voltaje	commande à distance de la tension de sortie
health.	programación sanitaria por país	programmation sanitaire par pays
automat.	programación secuencial	programmation séquentielle
IT, dat.proc.	programación simbólica	programmation symbolique
gen.	programación y recursos	programmation et ressources
automat.	programación óptima	programmation optimale
patents.	programas de ordenador y lenguajes de programación	programmes informatiques et langages de programmation
ed., IT, R&D.	programas y sistemas de programación	logiciel
stat.	red de programación	réseau d'ordonnancement
cultur.	rejilla de programación	programme
cultur.	rejilla de programación	grille de programme
transp.	reunión de programación de los horarios	conférence de programmation des horaires
transp.	reunión de programación de los horarios	conférence d'arbitrage des horaires
UN	Sección de Programación y Control de la Tramitación	Section programmation et contrôle des documents
commun.	seguridad de programación	sécurité de programmation
IT	semántica de un lenguaje de programación	sémantique d'un langage de programmation
org.name.	Servicio del Presupuesto y la Programación de los Proyectos	Service du budget et de la programmation des projets
patents.	servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores	services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de l’informatique et de la programmation
patents.	servicios de diseño y programación de ordenadores	services de conception et de programmation informatiques
patents.	servicios de programación	services de programmation
patents.	servicios de programación de ordenadores y consultoría informática	services de programmation d'ordinateurs et services de conseils dans le domaine des ordinateurs
patents.	servicios de programación de ordenadores y de software	services de programmation pour ordinateurs et de logiciels
patents.	servicios de programación para ordenadores	services de programmation informatique
org.name.	Sistema andino de programación agrícola	Système andin de programmation agricole
IT	sistema automático de programación de piezas	système automatique de programmation de pièces
IT	sistema automático de programación de piezas	générateur de séquences d'instructions
org.name.	Sistema de formularios para la programación de reuniones	Système de formulaires pour la gestion des réunions
environ.	sistema de planificación-programación-presupuesto	rationalisation des choix budgétaires
IMF.	sistema de planificación, programación y presupuestación	budget par programme
fin.	sistema de planificación, programación y presupuestación	rationalisation des choix budgétaires
IMF.	sistema de planificación, programación y presupuestación	budget-programme ONU
econ.	sistema de planificación, programación y presupuestación	Système "Planification,programmation,budgétisation"P.P.B.S.
IT, tech.	sistema de programación	système de programmation
IT	Sistema de programación orientado al objeto	Système de programmation orienté objet
IT	sistema de programación para el manejo de datos	système de programmation pour la gestion de données
IT	sistema de programación para la gestión de datos	système de programmation pour la gestion de données
gen.	trabajo de programación de las comisiones parlamentarias	travail de programmation au sein de la commission parlementaire
polit.	Unidad de Coordinación Legislativa y Programación	Unité de la coordination législative et de la programmation
polit.	Unidad de Coordinación y Programación	Unité de coordination et de programmation
polit.	Unidad de Organización Interna y Programación de Recursos Humanos	Unité Organisation interne et programmation des ressources humaines
polit.	Unidad de Programación	Unité de la programmation
polit.	Unidad de Programación Estratégica	Unité de programmation stratégique
polit.	Unidad de Programación y Gestión Estratégica	Unité Programmation et gestion stratégique
comp., MS	variación de programación	écart de délai
IT, dat.proc.	verificación de la programación	vérification de la programmation
comp., MS	vista Programación	Vue Calendrier
IT, dat.proc.	área de programación	zone de programmation
comp., MS	índice de rendimiento de programación	indice de performance de l'échéancier IPE (SPI)