| Subject | Spanish | French |
| gen. | descompilación de programas informáticos o de ordenador | décompilation |
| reliabil. | programa informático | programme d’ordinateur |
| dat.proc. | programa informático | logiciel |
| earth.sc. | programa informático de codificación | logiciel de codage |
| gen. | programa informático de código abierto | logiciel libre |
| IT | programa informático de ECG | programme informatique ECG |
| IT | programa informático de explotación de los datos | programme informatique d'exploitation des données |
| IT | programa informático de gestión | programme informatique de gestion |
| IT | programa informático de gestión de proyectos | logiciel de gestion de projet |
| IT | programa informático de seguridad | logiciel de sécurité |
| IT | programa informático de simulación térmica | logiciel de simulation thermique |
| ed., IT | programa informático educativo | logiciel pédagogique |
| ed., IT | programa informático educativo | logiciel éducatif |
| ed., IT | programa informático educativo | logiciel éducatique |
| ed., IT | programa informático educativo | didacticiel |
| IT | programa informático individual | logiciel individuel |
| commun., econ., IT | programa informático malintencionado | code malveillant |
| commun., econ., IT | programa informático malintencionado | logiciel pernicieux |
| commun., econ., IT | programa informático malintencionado | programme malveillant |
| commun., econ., IT | programa informático malintencionado | maliciel |
| commun., econ., IT | programa informático malintencionado | logiciel malveillant |
| commun., econ., IT | programa informático malintencionado | antiprogramme |
| gen. | programa informático multidimensional | progiciel multidimensionnel |
| IT | programa informático "Mundo real" | logiciel "monde réel" |
| UN | programa informático para aplicación de vigilancia del cid | logiciel d'application du CID |
| IT, nat.sc. | programa informático para el análisis de las lentillas | logiciel d'analyse de lentilles |
| org.name. | Programa informático para la planificación y ordenación del riego | Logiciel pour la planification et la gestion des systèmes d'irrigation |
| IT | programa informático para ordenador frontal de fácil manejo | logiciel frontal convivial |
| IT | programa informático propietario | logiciel propriétaire |
| fin. | programas informáticos | logiciel |